Готовый перевод Sloth's Rise / Восхождение Ленивца (О моём перерождении в слизь): Глава 4: Все, чего я хотел, это просто поваляться

Глава 4: Все, чего я хотел, это просто поваляться

Галахада, заснувшего ранее, вывели из сна два голоса: мужской, чрезвычайно уверенный и наигранный, и женский, хотя что-то в этом заставило его вздрогнуть, слегка приоткрыв один глаз, он сразу же узнал этих двоих. Почесав голову, он выпрямился, насколько смог, и с зевотой посмотрел на них, – Хм... Что вам нужно?

Гай разразился смехом, – Вот видишь! Я же говорил, что это случится! – Вельзард зарычала и бросила взгляд на Галахада, который лениво смотрел на нее в ответ. Он был не из тех, кого легко запугать, даже если бы знал, что она может щелчком пальцев уничтожить его.

Последовало неловкое молчание, Галахад просто смотрел на этих двух, ожидая, когда они что-нибудь скажут, – Ты ведь Святой Разрушения, верно? Как насчет того, чтобы стать моим подчиненным? – Гай спросил его с любопытством, в конце концов, для него тот, кто мог спать и сидеть, пока он сам стоял перед ним, был, безусловно, интересен. Галахад в свою очередь посмотрел на него в замешательстве, – Это еще что такое?

Вельзард уставилась на него, как на идиота, конечно, так оно и было, парень даже не знал, что он сам из себя представляет. Галахад уставился на нее, – Ну извините, я был мертв полчаса назад, – он вздохнул, – Она не виновата, ведь не знала об этом ничего.

Он махнул рукой, – Мне придется почтительно отказаться от этого предложения, – Галахад знал, что Гай был спокойным чуваком, просто он не собирался связывать себя обязательствами. Он любил свою свободу! Благодаря ней он мог просто спать целыми днями.

Гай почесал голову, – Какая жалость. Так, а почему ты здесь?

Галахад немного подумал и ответил, – Я просто шел и наткнулся на вас. – Его глаза были полузакрыты, он раскачивался по сторонам, словно мог заснуть в любой момент. Но через мгновение отпрыгнул назад, так как место, где он сидел, разлетелось на куски от удара Вельзарды, и она выглядела раздраженной. Он услышал голос сзади, – Хо, и что ты там вообще делал?

По лбу Галахада потекли струйки пота, его сила была велика, и этого нельзя было отрицать, ведь Галахад справился с шестью слугами и остановил мечи голыми руками в Затерянной Комнате, однако, когда он оказался перед двумя существами, с которыми ему пришлось столкнуться, это было просто безумием. Один промах - и он снова умрет. Вздохнув, он сказал, – Меня телепортировало туда случайно.

Гай поднял бровь, – Да неужели?

Галахад медленно кивнул, и Гай, видя его напряжение, рассмеялся, похлопав его по спине, – Тогда все в порядке, похоже, ты знаешь свое место.

Галахад прищелкнул языком от досады, ведь когда на него так откровенно смотрят свысока, кто бы не раздражался, но он понимал, что у него нет шансов, поэтому медленно кивнул головой. После нескольких таких реплик Гай и Вельзард ушли, словно испарившись, оставив его одного на замерзшей пустоши. Вздохнув еще раз, он выбрал случайное направление и побежал.

Скорость его бега намного превышала скорость его прежнего тела, он словно мчался как гоночный автомобиль, только гораздо быстрее. Когда он бежал, лед под ним разлетался на куски от его силы, холодный ветер бил в лицо, заставляя его вздрагивать, ему хотелось найти пещеру и поспать, но ради Великой Лени он поборол свое желание и упорно шел вперед, в конце концов наткнувшись на огромное пространство океана.

Он стоял и размышлял: Священное королевство Рубериос еще не существует, значит, на большой территории, которую оно занимало в основной истории, должно быть несколько маленьких королевств. Его глаза загорелись, возможно, там он сможет найти что-нибудь необходимое, например, подушки или закуски! Кроме того, они также обеспечат его душами, необходимыми для эволюции. Проблема в том, что он понятия не имел, в каком направлении идти, и, оставив это на волю случая, отправился в путь. На данный момент могло произойти три вещи: во-первых, он попадет на Пик Дракона, землю, занятую в будущем Сильтроццо, Фальмутом или Инграссией, во-вторых, он прибудет в пункт назначения Рубериос или в-третьих, и это худший из возможных исходов, он прибывает на территорию будущего Владыки Демонов Леона Кромвеля, где существовали Адские Врата с выходящими из них демонами. У него не было шансов в схватке с одним из шести Изначальных, или, может быть, были, с Арондайтом и Мечом Давида, но это еще не точно, и он не хотел проверять это сейчас.

С помощью великой Аниме Логики его металлический щит каким-то образом плавал в воде, поэтому, используя Меч Давида и Арондайт в качестве весел, он начал грести, грести и грести. Бесцельно двигаясь по воде, прошел день и ночь. Не стоит недооценивать его возможности: на следующий день к закату ему удалось добраться до суши.

Он спрыгнул на берег и обнял дерево, наконец-то! Он греб без устали, а потом привалился к нему и задремал прямо там, заслуженный отдых после целого дня гребли, он заснул прямо на месте. Что касается еды, то Высшие люди/Святые, как и монстры, могли питаться магической энергией из атмосферы, от чего пропадало желание кушать. Во сне он был спокоен, в отличие от своей прошлой жизни, где ему снились кошмары, связанные с его целями, после Бог знает скольких лет он смог спокойно заснуть, вот только бы где-нибудь здесь был бы хороший такой кондиционер.

Проснувшись утром, Галахад увидел, что лиса тыкала его в бок, хотя он не сразу почувствовал это из-за своей руки, которая была довольно удобной расположена, несмотря на то что была покрыта металлом, но, опять же, вы не можете носить доспехи просто так. Он зевнул и встал - пора было продолжать путь. Подняв голову к небу, он заметил справа от себя очень высокую гору с несколькими другими вокруг нее. Оказалось, что он прибыл в то место, которое в будущем станет Фальмутом.

Поблагодарив Бога за то, что ему повезло не попасть к вратам Ада, он снова продолжил свой путь вглубь страны. Он хотел найти людей или монстров, или что-нибудь разумное, и положил руку на живот, ему хотелось съесть что-нибудь просто потому, что хотелось, а не от голода, что же касается охоты, неужели вдруг были ожидания по поводу того, что он станет профессиональным охотником?

Двигаясь через лес, вдруг кусты зашелестели, и он сразу же принял стойку, ожидая, что бы это ни было. Через мгновение что-то бросилось на него, по виду это был тигр, если не принимать во внимание молнии, исходящие от него, Галахад вытащил Арондайт и отбросил тигра назад своим щитом, его сила намного превосходила силу животных. Круглый щит и Арондайт, соединенные вместе, были абсолютной защитой, благодаря способности Арондайта поглощать любые атаки и щит. Он вздохнул, его первый бой в этом мире, –Знаешь, а ведь все, что я хотел, это поваляться ничего не делая...

http://tl.rulate.ru/book/64005/1860536