Готовый перевод Sloth's Rise / Восхождение Ленивца (О моём перерождении в слизь): Глава 10: Путешествие в Джуру

Галахад проснулся утром, конечно, довольно поздно, почти в 12. Подняв руку, он с любопытством посмотрел на нее: как всегда, его общая сила и количество магии увеличились в разы. Встав, он заставил свои доспехи снова появиться, подошел к двери, открыл ее и, зевнув, спустился вниз. Трактир был почему-то совершенно пуст, только хозяйка стояла у стойки. Он подошел и сел напротив, она улыбнулась ему и пошла за едой, он лениво взглянул на нее: "Прошу прощения, если вы потеряли клиентов из-за меня".

Она улыбнулась и покачала головой: "Все в порядке, они просто не умеют быть благодарными". Он кивнул и молча съел свою порцию, покачиваясь, словно собираясь упасть. Дверь в трактир открылась, и несколько солдат вошли, сурово встав вокруг него. За ними вошел мужчина в царственной одежде, на вид ему было около сорока лет. За ним вошла женщина, похожая на мага, которая задрожала, как только ее взгляд упал на Галахада. Маги в какой-то степени могут видеть количество магии у человека, и у Галахада оно было достаточно высоким.

Галахад закончил еду и повернулся к ним, прежде чем его глаза слегка расширились, и он прочистил ухо, это было ожидаемо, в конце концов, его вклад не мог быть проигнорирован, ведь он в одиночку защищал их королевство, и было не трудно найти его, когда все смотрели на него всю дорогу, "Король, я полагаю." сказал он, выдувая воздух на палец, которым он чистил ухо, хотя оно и так было чистым.

Человек, которого теперь назвали королем, кивнул, заставив владельца запаниковать и поклониться: "М-мой король!". Он кивнул ей, а затем подал знак одному из своих людей, который увел ее.

Король сел рядом с ним и опустил голову: "Благодарю вас за спасение моего королевства". Галахад кивнул ему в знак подтверждения, чего бы он добился, если бы отрицал это. "Итак, я хотел бы предложить тебе награду, как насчет того, чтобы дать тебе дворянство?" - спросил он с улыбкой, но, увы, Галахад не был тупицей, он знал, что король хочет привязать его к своему королевству, он улыбнулся, конечно, нужно иметь хитрость, чтобы быть правителем, "Нет, спасибо", - лениво сказал он, побуждая одного из стражников направить на него копье, "Прояви немного уважения! ", но его голову опустила волшебница, которая сама тоже поклонилась: "Мне очень жаль что так получилось!" Она ясно видела, что ничто здесь не имеет шансов против человека перед ней, так что попасть в его плохую историю было большим "нет".

"Но я должен вознаградить тебя!" - настаивал король, потеря такого бойца была очень большой потерей, - "Тогда дай мне денег." Галахад снова положил голову на стол: "Но как благородный!" Галахад оборвал его: "Деньги." и повернул голову в другую сторону, он не хотел больше этого, пусть спит вечным сном! Волшебница смотрела то на своего короля, то на Галахада, холодный пот струился по ее спине, если он разозлится, их королевство будет обречено.

Король, однако, не сдавался и продолжал настаивать, но в ответ получал лишь молчание или зевоту, другими словами, Галахад начал его игнорировать. В конце концов, разочарованный тем, что ему отказали даже после всего этого, он сдался, в конце концов, даже он знал, что они проиграли, та гигантская армия была полностью разгромлена, вы же понимаете! Он подал знак одному из людей, который вышел вперед с небольшим мешком и протянул его Галахаду: "Жаль, но вот, держи", - сказал король, вставая, чтобы уйти.

Галахад открыл его и заглянул внутрь, прежде чем его глаза расширились от шока, он присвистнул, увидев, что мешок наполнен золотыми монетами, а сверху лежат пять очень необычных золотых монет, он внимательно посмотрел на них, прежде чем удивленно повернуть голову к королю, это была Звездная Золотая Монета! для справки одна равна 100 000 долларов. Король улыбнулся: "Знаешь, я все еще должен тебе за спасение моего королевства". Галахад пожал плечами, эти люди, вопреки его ожиданиям, были вполне разумны. "О...", - сказал он, заставив короля обернуться. "Могу я ... получить лошадь?" - спросил он с любопытством.

Король рассмеялся: "Ты уже уезжаешь?! ...вздохнул, ты можешь взять одну из тех, что снаружи". Галахад благодарно кивнул ему и вышел на улицу. Его взгляд упал на величественного белого коня, который гордо стоял, осмеливаясь сделать шаг, поэтому он проигнорировал его и взял черного. Сев на нее, он помчался к городским воротам. "Эй, это ведь лошадь придворного мага?" - спросил один стражник, и в ответ получил кивок, после чего они оба сглотнули - их собирались выпороть.

(С ГАЛАХАДОМ,)

Он выехал из города и остановился, прикрыв глаза от солнца, он посмотрел на линию деревьев вдалеке, которая означала начало Великого леса Юры, " Хиа!" сказал он, когда лошадь повернулась и начала бежать в том направлении, но когда она заскулила, он упал, уткнувшись лицом в землю, потирая голову, он посмотрел на лошадь, "Проклятая... лошадь." и она почти как будто смеясь над ним, заскулила в ответ.

Галахад встал и со вздохом снова сел на лошадь, конечно, он упал, ведь у него не было опыта в этом деле, он держался только благодаря своим рефлексам и чувствам. Расстояние предстояло преодолеть немалое, и по пути он несколько раз дремал, падая с лошади и снова взбираясь на нее. Спустя почти два часа бега они наконец достигли его, входа!

Однако лошадь не решалась войти, и Галахад понимал это, потому что Великий лес Джура был домом для монстров и монстров, а вот обладали ли они разумом или были более звериной натурой - это уже другой вопрос. Он слез с лошади и шлепнул ее по заду, и лошадь поняла его, спокойно посмотрев на него, прежде чем убежать в сторону королевства.

Галахад глубоко вздохнул и пошел в лес, лениво оглядываясь по сторонам, и его лень еще больше усиливалась прохладной атмосферой этого леса. Что касается причины, то он решил, что раз уж он все равно собирался отправиться к Адским Вратам, то ему придется пройти через Великий Лес Юры, а здесь в своем Лабиринте обитает нынешняя Королева Фей, Рамирис. Дело в том, будет ли она раздражающей, но милой маленькой Рамирис или Королевой Фей Рамирис во всей ее красе, ведь ей еще предстоит пройти свой путь или пасть, что даст ей доступ к ее полной силе, в конце концов, она стала Повелительницей Демонов только в результате буйства Милим после смерти ее домашнего дракона. Его голова метнулась в определенном направлении, когда что-то бросилось на него, но было разрублено на две части. "Точно... монстры... Вздох."

Он продолжал идти через лес медленно и беспорядочно, в конце концов, это не было похоже на то, что он собирается найти вход в Лабиринт прямо за тем кустом. Он подошел к нему и проверил, да, как он и думал, его там не было.

http://tl.rulate.ru/book/64005/1880440