Готовый перевод Heaven’s Greatest Plan / Величайший замысел Небес: Глава 1.3

Чжао Юй переживала тяжелые времена в школе, когда ей вводили куриную кровь. Наконец наступил последний семестр перед вступительными экзаменами в вуз.

п.п.: жарг. взбодрить, взбодриться, забегать как наскипидаренный, быть активным.

Во время лунного Нового года Цзян Лэй и Чжао Каннин конфисковали ее мобильный телефон и ноутбук. Родители попросили ее сосредоточиться на вступительных экзаменах. Чжао Юй отправила последнее сообщение Шэнь Цзюньи, после чего заперлась в своей комнате. Она не обращала внимания ни на какие новости и читала только политическую историю и географию!

Она была человеком, который не любил учиться, и за два года упорной учебы не стала лучшей ученицей. Но ее оценки стали намного лучше, чем прежние жалкие показатели.

Цзян Лэй преподавала балет, и Чжао Юй, естественно, тоже танцевала с ней. С ее нынешними оценками она была недостаточно хороша, чтобы пройти в Пекин на факультет культуры. Поэтому после обсуждения с семьей она решила подать документы в академию танца. После сдачи экзамена по искусству поступление ей было обеспечено.

В конце концов, наступило жаркое июньское лето. После последнего звонка Чжао Юй вышла из ворот школы, чувствуя себя обновленной и свободной.

«Прощай, моя старшая школа. Прощай, моя тайная любовная жизнь. С сегодняшнего дня я могу открыто преследовать своего старшего брата Сяо! И тогда у меня скоро будет сладкая любовь!»

Хотя в глубине души Чжао Юй знала, что ее старший брат Сяо не проявляет к ней никакого интереса. Но еще великий господин Лу Синь сказал: «Дороги делают люди!»

п.п.: 鲁迅 (lǔ Xùn) – известный китайский писатель и ведущая фигура в современной китайской литературе.

Как школьный цветок с самого первого класса и как уверенный в себе человек, она всегда оказывалась в центре внимания. У нее красивое лицо и хороший характер - она обязательно добьется успеха! Она будет усердно работать и найдет способ добиться своего старшего брата Сяо!

Чжао Юй была воодушевлена. Сев в машину, когда за ней приехали родители, она включила свой мобильный телефон, который был выключен уже полгода, и отправила текстовое сообщение Шэнь Цзюньи:

[Я закончила экзамены! Не хочешь ли ты встретиться со мной за ужином в следующем месяце в Пекине?]

Ее сердце колотилось, пока она держала мобильный телефон, а уголки ее рта растянулись в улыбке до ушей. Однако ответа она так и не получила.

Чжао Юй ждала и ждала с зажатым в руках мобильным телефоном до самого вечера, когда наконец получила ответ:

[Поздравляю! Но в следующем месяце я занят. У меня будет концерт.]

Чжао Юй: «А? Что у тебя будет?!»

Маленькая девочка, окруженная вопросительными знаками, вскочила с кровати и тут же получила от него еще одно текстовое сообщение:

[Я приглашу тебя на ужин, когда у меня будет время.]

Чжао Юй начала сомневаться в жизни.

Она десятки раз проверяла номер телефона и текстовые сообщения.

Она очень хорошо знала этот номер, и она точно не ошиблась адресатом!

Чжао Юй колебалась, прежде чем включила компьютер, глубоко вздохнула и набрала имя «Шэнь Цзюньи».

В поисковике появилось бесчисленное множество новостей.

[Он быстро увеличил число своих поклонников благодаря внешности! Шэнь Цзюньи крикнул фанатам: «На самом деле моя сила тоже очень велика!»]

[Непревзойденный дебют Шэнь Цзюньи на сцене! Прирожденный король сцены!]

[Полный профиль знаменитости Шэнь Цзюньи:

— Тенденции Шэнь Цзюньи

— Последний сингл Шэнь Цзюньи

— Все на Kiwifruit]

[Дебютировал полгода назад, а теперь он — популярная звезда! Он занял все заголовки в Интернете! Его поддерживают тысячи молодых поклонниц! В чем сила Шэнь Цзюньи? Нажмите, чтобы увидеть последние новости!]

[Шэнь Цзюньи, популярный айдол, собирается дать свой первый концерт уже через полгода после дебюта! Билеты были распроданы за 48 секунд. Установлен новый рекорд в индустрии!]

[Рациональное обсуждение: Где Huachang нашли такую жемчужину, как Шэнь Цзюньи? Заголовки интернет-страниц заняты им, как только открывается браузер. Есть ли еще что-нибудь, на что можно будет кликнуть в будущем?]

«…»

Чжао Юй почувствовала, как у нее закружилась голова, в глазах потемнело, и она чуть не упала лицом вперед.

Пока она целых полгода занималась за закрытыми дверями, чтобы сдать вступительные экзамены в университет, ее старший брат Сяо превратился из никому не известного красавчика в суперзвезду с тысячами поклонников и пошел по яркому пути к славе?!!

Ее пальцы дрожали, когда она искала его Weibo, Tieba, его страницу на Baidu и его видео.

Это он.

Это действительно он.

Веселая улыбка, красивые глаза и знакомый голос – это точно старший брат Сяо.

Это не сон…

И Чжао Юй все-таки упала в обморок.

http://tl.rulate.ru/book/64172/1691044