Готовый перевод Heaven’s Greatest Plan / Величайший замысел Небес: Глава 13.2

Самолет пронесся по синему с белыми облаками небу и через два часа уже был в другой стране.

Все стажеры были в Корее впервые, и все, что они видели, было новым для них. Команда программы прислала за ними машину и отвезла их в заранее забронированный отель, как только они покинули аэропорт. Отбор официально стартовал через неделю, и эта неделя предназначалась главным образом для того, чтобы девушки заранее адаптировались, а также дали интервью перед началом и сделали рекламные фотографии.

Помимо Mu Yi Entertainment, несколько других агентств Китая также прислали стажеров, однако не по партнерской программе, а на общих основаниях, поскольку на каждую компанию приходится только два места. В шоу вкладывают значительные средства, и производят его корейские продюсеры, поэтому большинство участников-стажеров также корейцы.

За два дня до приезда все были в настроении потусоваться, но, когда в отель один за другим стали прибывать остальные стажеры, среди которых было много старших, уже известных и талантливых людей, годами практиковавшихся в корейских развлекательных компаниях, когда стало появляться все больше и больше симпатичных девушек, давление распространилось еще до начала соревнований.

Чжао Юй и еще несколько человек один за другим были вызваны на совещание ответственным лицом компании, который акцентировал их внимание на следующих моментах: на индивидуальном обучении, а также имидже знаменитости, образе, который создала для них компания.

В течение шестимесячного прямого эфира все их действия будут находиться в объективе камеры. Кроме демонстрации своего истинного «я», также важны запоминающиеся, спорные моменты и индивидуальные особенности. Развивая способности и скрывая недостатки, стажеры будут стремиться стать идеальным кумиром.

Чжао Юй это не нравилось.

В этом мире нет идеальных людей, и у нее самой много мелких недостатков. Все хорошо, если она примет эти условия, в обратном случае ей придется уйти. Чжао Юй не желала удерживать публику иллюзиями.

Однако Хань Шуан говорила, что так поступает каждая компания и со временем, когда она попадет в тренировочный лагерь, встретит немало конкурентов, которые носят маску и не позволяют себе совершать ошибки. С такими идеальными соперниками любые мелкие ошибки, которые она совершит, будут раздуты до невероятных размеров.

Чжао Юй занервничала, когда услышала это.

Так или иначе, неделя прошла быстро. Сразу после наступления Нового года в Корее стартовало долгожданное шоу талантов «Shining Stars».

Это первый проект, который будет транслироваться в прямом эфире в течение полугода. Начиная с обучения и заканчивая едой, одеждой и прочим – каждый день жизни семидесяти девушек будет записан на камеру. С того момента, как стажеры прибыли в тренировочный лагерь, прямая трансляция уже началась.

Одновременно с этим в сети появились профили семидесяти стажеров, их постеры, был официально открыт канал голосования – и долгожданные зрители хлынули на прямую трансляцию. Комментарии были оживленными, корейский язык перемежался с китайским и английским.

Запись этой программы проходила в тренировочном лагере, который начали строить еще полгода назад. Здесь были учебные корпуса, столовые, общежития и игровые площадки. Лагерь был похож на небольшую, хорошо оборудованную школу.

В дополнение к обычным камерам в лагере также были установлены профессиональные камеры наблюдения с панорамной съемкой, чтобы обеспечить всестороннюю живую съемку без слепых зон.

В восемь часов утра стажеры прибыли ко входу лагеря, и началось получение именных бейджей и микрофонов, а сопровождающие дали последние распоряжения и ушли. В десять часов началась прямая трансляция, и семьдесят молодых и красивых девушек появились на экране, украсив собой серое утро.

Рядом с экраном прямой трансляции находилась панель голосования, которая обновлялась в режиме реального времени. Один человек может голосовать только один раз в день, что очень справедливо. Поскольку у некоторых стажеров уже была фанатская база, их рейтинг поднялся в течение пяти минут после начала трансляции, а в комментариях началась оживленная дискуссия.

Из-за языкового барьера и того, что они были из разных компаний, общения между стажерами было мало. Они собирались в группы, где были только участники из их компаний.

После того, как режиссер пришел в лагерь, личным делом каждой участницы было сообщить свои данные. Не было никаких представлений стажеров, и не более чем секундное объявление — единственный индивидуальный кадр в начале.

Участницы стояли в семь рядов, и, начиная с первого, с каждым произнесенным номером камера показывала трейни, чтобы у зрителей сложилось первоначальное впечатление о каждой участнице.

Чжао Юй стояла в середине третьего ряда и начала паниковать с того момента, как режиссер начал перекличку. Посчитав в уме до своей позиции, она обнаружила, что ее номер в ряду двадцать семь; она снова и снова продолжала повторять в уме корейское слово, обозначающее двадцать семь.

В результате, когда очередь подошла к ней, Чжао Юй все же оговорилась:

— Si.. два, семь!

Трейни из той же компании, стоявшим рядом, не повезло, и они вслед за Чжао Юй машинально выкрикнули:

— Два восемь!

— Два девять!

— Тридцать!

Мысли стажера с тридцать первой позицией: «Какой номер мне нужно сказать?»

http://tl.rulate.ru/book/64172/2515242