Готовый перевод Before the Cannon Fodder Eloped / До того, как пушечное мясо сбежало: Глава 25

Утренний автобус прибыл в окружной центр не позже семи часов. Е Нин поспешно вернулась в арендованный дом и надела рабочую одежду. По дороге она также взяла рабочую одежду из мастерской. На всякий случай, если ей пришлось бы покинуть мастерскую, у нее была бы рабочая одежда.

Швейцар уже знал Е Нин. Он бросил на нее быстрый взгляд и кивком пропустил ее внутрь. Справа от отдела кадров стоял стол. За ним сидела девушка из группы Бай Сюэ, успешно сдавшей экзамен. Заметив Е Нин, она отвела взгляд, словно не замечая ее.

Слова, готовые сорваться с губ Е Нин, так и остались невысказанными. Раз эти люди не собирались обращать на нее внимания, зачем ей заискивать перед ними и напрашиваться?

Кабинет директора Линя был пуст, Е Нин взглянула на дружелюбно выглядевших товарищей и спросила: "Директор Линь еще не пришел?"

"Он уже здесь. Он отправил документ руководству. Вы можете присесть, директор Линь скоро вернется", - ответила женщина, которая знала, что директор Линь был очень заинтересован в Е Нин в прошлый раз.

Не успела Е Нин долго ждать, как Линь Хун вернулся с небольшой стопкой бумаг. Увидев Е Нин, его выражение смягчилось: "Вы уже разобрались с делами дома? Не беспокойтесь об этом, возвращайтесь на работу, как только все устроите".

"Все улажено, спасибо директору Линю за заботу", - Е Нин не стала всерьез воспринимать это, ведь когда она впервые пришла на работу, ее сразу же приняли, и она не знала, что случится, когда она повернется.

"Хорошо. Тогда я провожу вас на рабочее место. Наша фармацевтическая фабрика отличается от других. Ведь медицинские препараты требуют более строгой стерильности. Здание, где мы сейчас находимся, - это административный корпус", - директор Линь указал на фабричную зону: "Самая дальняя мастерская слева - это цех по производству лекарств. Вам туда строго-настрого запрещено входить без разрешения руководства. Если она будет загрязнена, весь партия лекарств станет непригодной к использованию. Это очень важно, но за это можно попасть в тюрьму".

Е Нин серьезно кивнула: "Я поняла, спасибо директору Линю за напоминание".

Линь Хун махнул рукой, а затем сказал: "Не только в этот цех, но и в соседний вход без разрешения руководства запрещен. Цех, в который вы направляетесь, - это упаковочный цех, он ближе всего. Начальника этого цеха зовут Ян, он хорошо знаком нашей фабрике. Вы сможете многому у него научиться, но директор Ян очень требователен, особенно к своим подчиненным. Впрочем, пока вы добросовестно выполняете свою работу, директор Ян не будет к вам придираться".

Выслушав это, Е Нин поняла, что этот директор Ян не только серьезный, но и, вероятно, довольно строгий. Она задумалась о будущей работе, возможно, ей будет непросто, но она готова идти вперед маленькими шагами.

Линь Хун также рассказал о некоторых предпочтениях и нелюбимых вещах директора Яна. Е Нин сделала вывод, что директор Ян очень ценит чистоту и строг как к себе, так и к другим. Он ненавидит небрежных и ненадежных работников.

В некотором смысле, Е Нин можно считать именно такой сотрудницей. Неужели ее сразу же отправят в опалу, даже не дав встретиться с директором Яном?

Когда они пришли в кабинет цеха, там был мужчина лет сорока. Линь Хун встретился с ним и с улыбкой сказал: "Директор Ван, где директор Ян?"

"Это вы, директор Линь. Директор Ян пошел в цех", - директор Ван бросил дружелюбный взгляд на Е Нин, стоявшую рядом с Линь Хуном, и кивнул.

"Я как раз привела вас посмотреть на цех. Вы взяли с собой рабочую одежду?" Линь Хун глянул на одежду, которую держала Е Нин, и кивнул: "Переодевайтесь и следуйте за мной".

Е Нин вежливо поклонилась директору Вану и пошла следом за директором Линем в цех.

Поскольку это фармацевтическая фабрика, производственная зона безукоризненно чистая. Даже если сотрудники находятся не в цехе, они все равно одеты опрятно и чисто. Е Нин последовала за директором Линем в гардероб, где они переоделись в защитную одежду и завязали волосы, чтобы ничего не могло выпасть. Здесь была еще одна дверь. Обувь, надетая снаружи, здесь не подходила, и им пришлось переобуться в защитную обувь.

"Помойте руки здесь, а также наденьте маску", - сказал Линь Хун.

Е Нин не ожидала, что в это время все будет так строго, но, задумавшись, она поняла, что это нормально. В конце концов, это медицина, поэтому все должно быть намного чище, но неужели это необходимо даже в упаковочном цехе?

Войдя в цех впервые, она бегло оглядела его, не решаясь рассматривать подробнее, и последовала за директором Линем, чтобы найти директора Яна, который разговаривал с несколькими бригадирами.

"Директор Ян, неужели вы пришли в цех так рано?" Линь Хун с улыбкой подвел к ним Е Нин.

"На этот раз груз очень важный. Я должен лично контролировать процесс. Как же директор Линь может зайти в мой цех просто так?" - директор Ян бросил холодный взгляд на Е Нин.

Е Нин сначала подумала, что директор Ян - мужчина, но оказалось, что это женщина. Просто по ее взгляду и манере разговора Е Нин поняла, что с ней будет непросто ладить.

"Разве вы не всегда говорили, что слишком заняты и не можете написать отчет? Нет, на фабрике недавно набрали группу талантливых сотрудников. Это товарищ Е Нин, который всегда был в числе лучших на письменных экзаменах и собеседованиях. Несколько руководителей настаивали, чтобы мы взяли ее. Я знаю, что вам нужны люди, поэтому я сразу же согласилась и направила ее к вам", - Линь Хун не растерялся, похвалил Е Нин и отвел от себя заслугу.

Директор Ян посмотрела на Е Нин, которая с твердым взглядом смотрела ей в глаза, не отводя взгляда и не боясь встретиться с ней. Она была смелой девушкой, которая не станет плакать, даже если захочет что-то сказать.

"Хорошо, сначала следуйте за мной, но помните, что мои слова суровы. Если вы не оправдаете моих требований, тогда приходите, и я заберу вас", - сказала директор Ян, обращаясь к Е Нин.

Уголок рта Е Нин дернулся под маской. Неудивительно, что это место достанется ей, раз директор Ян ищет к чему придраться.

"Не волнуйтесь, если товарищ Е Нин действительно хороша, я бы не посмел отправить ее к вам. Если все будет в порядке, я пойду. Сяо Нин, директор Ян - старый товарищ нашей компании. Прилежно учитесь у директора Яна. Вы знаете, где мой кабинет. Если у вас что-то будет, звоните мне. Директор Ян, я оставляю товарища Е Нин на ваше попечение. У меня много дел, поэтому я пойду".

"Я буду усердно учиться у директора Яна и благодарю фабрику и директора Линя за предоставленную мне возможность", - Е Нин проводила директора Линя до двери и сразу же вернулась к директору Яну, который разбирал документы. Понаблюдав за ним некоторое время, она спросила: "Директор, могу ли я разобрать эти данные? Или мне лучше не вмешиваться?" Ей было неловко просто стоять без дела.

Директор Ян боковым зрением взглянула на Е Нин и протянула ей тетрадь и ручку. "Упорядочьте данные за каждый день прошлого месяца и аккуратно запишите их по группам".

"Понятно." Это было не сложно, но утомительно организовывать. Ей потребовалась вся утренняя смена, чтобы записать все данные, и ее руки устали. Е Нин так скучала по компьютеру, она поворачивала шею и продолжала упорядочивать.

"После работы сначала иди обедать", - подошел к Е Нин один из бригадиров и шепнул ей.

Е Нин огляделась, но не нашла директора Яна, и тихо спросила: "Во сколько здесь заканчивают работу в обед?"

"В одиннадцать часов, потом обед и час отдыха. Не ищите ее, директор Ян уже ушел", - бригадир усмехнулся. "На самом деле директор Ян - очень хороший человек. Это злая молва от посторонних".

Е Нин смущенно улыбнулась. Если говорить честно, директор Ян никого не бил и не ругал, и не специально создавала ей трудности, просто директор Ян была немного холодна.

"Бригадир, у меня осталось только один день, чтобы составить список. Я все разберу, прежде чем пойду обедать", - Е Нин была немного одержима. Если не было слишком много дел на несколько дней, она всегда заканчивала их только тогда, когда была уверена, что все сделано. Только после этого она могла спокойно поесть.

"Тогда столовая находится напротив административного здания. Не ошибись", - бригадир пошел обедать первым.

"Эх, спасибо, бригадир", - Е Нин продолжила составлять данные. Через четыре-пять минут она, наконец, разобрала все данные, аккуратно сложила и отнесла в кабинет директору Яну.

Е Нин сняла защитную одежду, и на ее теле выступил тонкий слой пота. Здесь не было кондиционера, только несколько вентиляторов, поэтому было довольно тяжело.

"Директор", - директор Ян сидела одна в кабинете, и Е Нин могла видеть, как она встала. У нее была светлая кожа, овальное лицо, тонкий нос и губы. Она выглядела немного классически, но ее острый взгляд портил это впечатление. "Вот данные, которые я составила, у вас будет время их проверить?"

"Нужно проверить, да, зачем тебе делать это самой? Я сам этим не занимаюсь?" Директор Ян взглянула на Е Нин и холодно сказала: "Работа, которую я поручаю тебе в будущем, - твоя ответственность, если что-то случится, я буду искать тебя напрямую, а теперь можешь идти".

Е Нин засомневалась, что директор Ян просто так отпустит ее. Действительно тяжело с ней ладить, но она не будет так убиваться и плакать, как маленькая девочка. В конце концов, она много лет работала, и какие только начальники ей не встречались, как директор Ян. Лучше все прояснить.

Больше всего она боится таких улыбающихся тигров, которые улыбаются тебе, будто ты их родственник, а потом выкидывают, когда возникает проблема, и ты не знаешь, как умереть.

Увидев, что Е Нин кивнула с улыбкой и спокойно собрала вещи, чтобы пойти обедать, директор Ян приподняла бровь и бросила взгляд на составленные ею данные. Ее внимание привлекло красивое письмо. Взглянув на слова и на саму Е Нин, она подумала, что та не так уж и плоха. Где там, подняла блокнот, открыла и стала внимательно читать страницу за страницей.

Когда Е Нин пришла в столовую, люди из офиса уже почти закончили обедать. Увидев Е Нин, глаза Ван Биня загорелись, и он махнул, приглашая ее присоединиться.

"Почему ты ушла с работы так поздно? Я слышал, тебя назначили помощником в цех, так в какой именно цех?" - тихо спросил Ван Бинь.

"Что-то задержало, я сначала пойду поем", - после обеда Е Нин вернулась, а трое - Ван Бинь и остальные - еще не ушли. "Можете идти, как закончите".

"Ничего, все равно рано еще на работу, разве я тебе не сказал, в какой цех тебя назначили?" - с нетерпением спросил Ван Бинь.

"В упаковочный цех, под руководством директора Яна", - она бы и сама так ответила, даже если бы ему не сказали, потому что он и так бы об этом узнал.

"Почему тебя направили к старику Яну?" - Чжу Юнхуэй сочувственно посмотрел на Е Нин.

"Что-то не так?" - Е Нин непонимающе взглянула на них.

"Ты не знала, когда только пришла. Старик Ян - наш знаменитый живой король. Он очень строг к новичкам. Любой, кто не проработает с ним хотя бы месяц, будет возвращен в отдел кадров. Ты не... не подумаешь ли о способе перевода куда-нибудь еще?"

"Ты что это говоришь?" - Ян Ванцин гневно взглянул на Чжу Юнхуэя. "Хотя ты и прав, ей действительно не повезло, думала, что у нее есть связи, теперь видно, что она действительно сама сдала экзамен".

Что это они имеют в виду? До этого она думала, что Е Нин устроилась по знакомству? Хотя это правда, ее результаты экзаменов были ее собственными.

Однако директор Ян и Ян Ванцин - однофамильцы, и Чжу Юнхуэю только что не позволили говорить плохо о директоре Яне. Похоже, они как-то связаны.

"Я почти поела, пойду первая", - неважно, какие у них отношения, это ее не касается, главное - делать свою работу.

"Подожди, рабочее время еще не началось, ты только что пришла на завод, я... Давай я проведу тебя по территории", - Ван Бинь слегка нервничал.

Е Нин пошла за Ван Бинем, размышляя о том, что ее ждет в этом коллективе.

http://tl.rulate.ru/book/64224/3894918