Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 76: Гоблины и Гномы

Глава 76: Гоблины и Гномы

Алан и Барт только что закончили обсуждение.

Было еще не слишком поздно, но небо уже совсем потемнело.

Внезапно из маленькой таверны донеслось резкое ругательство, но ругался зеленокожий карлик с заостренными ушами.

- Глупая свинья Барт, выходи.

В этом мире людей с такой внешностью называли гоблинами. Они были изобретателями в этом мире. Они были проницательны и изобретательны. Хотя они были невысокими, их скорость не была низкой.

Алан был ошеломлен. Внешний вид этого парня в определенной степени оказал на него визуальное воздействие.

Уэйн взволнованно огляделся по сторонам, желая увидеть, кто ненавидел этого коротышку так же сильно, как он.

Взгляд Авраама все еще был прикован к Лолите. Два волшебных зверя тусовались отдельно.

- Бах...

Барт с силой опустил свой бокал с вином на барный столик. Когда он оглянулся, то увидел знакомую зеленую фигуру. Если это был не гоблин, Шаман, то кто же еще это мог быть.

Гоблин по имени Шаман был самым творческим ученым современной эпохи. Барт не был с тим согласен. Он считал, что его творческие способности не уступают этому гоблину.

Конфликт между гномами и гоблинами имел долгую историю. Гоблины ругали гномов за то, что они были низкоуровневыми работниками без творческого подхода, в то время как гномы ругали гоблинов за то, что они были саботажниками без надлежащей работы.

Жизненные привычки двух рас были очень похожи. Они даже решили жить по соседству друг с другом. Это также было причиной того, что конфликт между двумя расами становился все более серьезным. Тем, кто не разделял тех же идеалов, было суждено либо стать лучшими друзьями, либо соперниками.

- Придурок лысый, почему ты такой доставучий? Я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел. Разве тебе не надоело?

Барт был в ярости. Алан заметил, что конфликт между ними двумя был необычайно глубоким.

- Это ты лысый. Вся твоя семейка лысая. Ты трус. Ты убежал, когда продул!

Слова Шамана заставили всех обратить внимание на его лысую голову. У него действительно была...

Он действительно был немного лысым.

- Пфф...

Внезапно из таверны донесся приглушенный смех. Когда они посмотрели в сторону этого звука, это был Алан, который не мог удержаться от смеха.

Шаман посмотрел на Алана. Судя по выражению его лица, он был очень зол из-за его смеха.

Как раз в тот момент, когда он собирался выругаться, Барт первым накричал на него:

- Лысый, ты был и будешь лысым. И кто сказал, что я проиграл тебе? Я не проиграл тебе. Если бы я поднялся на сцену, как ты думаешь, ты стал бы победителем?

Барт был в ярости, когда сказал это. Шаман сказал, что это соревнование было причиной, по которой он покинул свой клан.

Алан посмотрел на своего хорошего друга, который, казалось, был погружен в свои воспоминания. Он был немного смущен, но не перебивал. Затем он повернулся к Шаману.

- Извини, я не хотел сейчас смеяться. Я только что вспомнил кое-что очень интересное. Я не хотел смеяться над тобой, - извинился Алан за свое поведение. Даже если Барт говорил правду, его смех действительно был очень грубым.

Шаман посмотрел на юношу перед ним. Он верил тому, что сказал Алан, но его гордость не позволяла ему легко простить его поведение.

- Хм...

Шаман гордо отвернулся.

- Эй, ты не хочешь простить меня? - Алан притворился шокированным. - Ладно, как насчет того, чтобы я оплатил тебе выпивку, а ты рассказал мне историю Барта и простил меня?

Алан посмотрел на Шамана так, словно ему только что пришла в голову блестящая идея.

- Хм, поскольку ты искренне хочешь извиниться, тогда я неохотно выпью.

Шаман еще даже не вошел в таверну, когда почувствовал насыщенный аромат вина. Он взобрался по ножке табурета и сел перед стойкой бара.

Уголки рта Алана приподнялись. Он вернулся к стойке бара и подумал про себя: "Я не ожидал, что этот гоблин окажется таким интересным".

Подготовив выпивку, Алан был готов выслушать историю, которая была о молодом гноме, который сошел со своего пути.

- Гномы и гоблины были врагами на протяжении многих поколений. Конфликт между нашими двумя расами существовал всегда. Вначале это была война, которая была кровавой. Позже это постепенно переросло в нынешнюю ситуацию.

Алан с любопытством спросил:

- А какая текущая ситуация?

- Это битва, которая превратилась из кулачного боя в "мозговую" битву, - ответил Шаман в непринужденной манере и пожал плечами.

Алан сравнил характеры и характеристики двух рас, которые он знал в своей предыдущей жизни, с нынешней ситуацией, и обнаружил, что характеры двух рас в основном одинаковы.

Вначале гоблины и гномы жили вместе. Гномам нравилось добывать и ковать железо, а гоблинам нравилось исследовать всевозможные странные материалы.

Пока однажды две расы не поссорились из-за некоторых различий в идеалах, и гномы продолжали идти по стопам предыдущего поколения, добывая полезные ископаемые и занимаясь ковкой. Их дни были скучными.

Гоблины изначально были любопытным видом. Они проводили эксперименты и проводили всевозможные исследования.

- Эй, ты знаешь, что произошло с этим глупцом позади нас?

Шаман указал на Барта, который находился позади него в оцепенении.

Алан покачал головой.

- Барт - другой среди гномов. Хотя он любил ковать с детства, гномы всегда ковали одно и то же оружие. Он чувствовал, что это пустая трата времени, что его собственный народ умеет ковать только в соответствии с методами, переданными их предками, потому что ни один мастер-кузнец не развивается, используя старые методы снова и снова. В глазах Барта это была пытка. Он ковал одни и те же мечи изо дня в день в течение десяти лет, и никогда не было оружия, которое можно было бы сравнить с оригинальным. Барт всегда считал, что творчество является необходимым условием для прогресса. Он попытался объединить то, в чем были хороши гоблины и гномы. Но, к сожалению, среди гномов есть много консервативных личностей. Они защищают эти старомодные методы ковки и не хотят идти в ногу со временем, поэтому то, что они делают, становится все хуже и хуже...

Выпивая, Шаман продолжал рассказывать свою историю. И он был очень доволен вином, которым его угостил Алан.

- Позже он начал сопротивляться, но не мог продать ни одного оружия, которое создал и выковал сам. Он начал изучать всевозможные вещи, связанные с ковкой. Однажды он услышал, что его бы давно выгнали из клана, если бы он не был ребенком лидера их клана.

В конце концов бунтующий молодой гном отправился участвовать в соревновании. На последнем этапе он встретился с сильным противником, Шаманом.

Семья Барта узнала, что он участвует в соревнование и даже прошел в финал. В итоге он был схвачен своими же людьми в день соревнований.

Как противник, Шаман победил без боя. Это не была славная победа. Многие люди даже говорили, что Шаман был не так хорош, как Барт.

Шаман был недоволен. Он искал возможность провести матч-реванш с Бартом, но не смог этого сделать.

В этот момент Барт подошел к барной стойке.

- Барт, мне жаль. Мне просто было любопытно узнать причину, по которой ты сбежал, - извинился Алан, указав, что он не пытался совать нос в секреты своего друга.

- На самом деле, мне нечего сказать. У меня был шанс доказать своему народу, что даже гномы могут создать что-то новое. Мы не только глупые, невоспитанные люди, которые продолжают размахивать молотком.

После того, как Барт закончил говорить, Алан молчал. Он очень хорошо знал, каково это - быть непонятым своей семьей. Это было довольно неприятно.

http://tl.rulate.ru/book/64283/1754386