Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 794

Глава 794: Поистине прекрасное несравненное зло

«Хороший человек, чёрт подери!».

Сейдзи чуть не ответил это вслух.

«Если ты хочешь, чтобы я что-то сделал для тебя, одной этой информации будет недостаточно», – наконец сказал Сейдзи. «Я хочу знать, что именно произошло. Почему всё снаружи так обернулось?».

«Ты помогаешь не мне, ты помогаешь своей сестре…».

«Я не настолько высокомерен, чтобы думать, что Юи нужна моя помощь!», – решительно заявил Сейдзи. «Возможно, она действительно находится в плохой ситуации в Мире Цветущих Вишен, как ты говоришь, но я очень сомневаюсь, что она не сможет справиться с ситуацией или что она даже не сможет сбежать! Хватит притворяться идиотом!».

Это была Девушка-Цилинь Юи Харута, его старшая сестра, которая была, одному богу известно, во сколько раз сильнее его! Невозможно, чтобы она так легко оказалась в опасности. И даже если это было правдой, она наверняка смогла бы справиться».

Если бы Сейдзи был уверен, что Юи действительно нужна помощь, он без колебаний помог бы ей. Но поскольку сейчас всё было неясно, он сперва должен был подумать о том, действительно ли его старшая сестра нуждалась в помощи.

Он чувствовал, что это маловероятно, поскольку Юи была действительно сильной, невероятно сильной.

Помогать ей, даже не зная, что происходит, было бы не только глупо, но и высокомерно с его стороны.

Тем не менее, основной причиной, по которой Сейдзи не отправился немедленно, было то, что человеком, который сказал ему эту информацию, был Ицуки Камитани, высокопоставленный член Посланников. Нельзя было на слово верить такому человеку.

Камитани на мгновение замолчал, после чего начал хихикать.

«Ты на самом деле так легко меня раскусил. Я думал, что ты, по крайней мере, будешь слегка потрясён, братец Харута. Всё, как ты и сказал. Я сомневаюсь, что тебе придётся беспокоиться о ней. В конце концов, она Девушка-Цилинь. Она не умрёт так легко. Хотя мне совершенно необязательно заставлять тебя искать Огня Пустоты-куна, просто думай об этом как о большом подарке тебе от меня. Как ты и хотел, я расскажу тебе больше информации».

Камитани остановился на мгновение, после чего продолжил.

«Что касается того, почему всё так обернулось, то виноваты мы, Посланники. Тем не менее, это не то, чего мы изначально хотели. Наш план провалился, а также возникли неожиданные внешние факторы. Проще говоря, мы наломали дров».

«Наша первоначальная цель состояла в том, чтобы помешать Обществу Души принести в жертву невинных граждан, чтобы призвать Мир Цветущих Вишен. Мы также рассмотрели возможные последствия нашей неудачи. Но, как ты сам можешь видеть сейчас, всё намного хуже, чем кто-либо ожидал».

«Хи-хи-хи, злая организация действовала во имя справедливости, но в конце концов сделала ситуацию намного хуже. Вот это действительно интересно, ха-ха-ха...».

Камитани начал громко смеяться. Сейдзи мог сказать по его тону, что его это очень забавляло.

Естественно, Сейдзи не смеялся над этим. Вместо этого он нахмурился.

Хотя этот ублюдок Камитани был явно извращён, не похоже, что он лгал... или, по крайней мере, это не выглядело полной ложью.

«Почему Посланники хотят помешать Обществу Души принести в жертву невинных граждан?», – спросил Сейдзи.

«Как я уже сказал, ради благородной цели справедливости!». Камитани улыбнулся, расставив свои ладони. «Человек, который отвечал за наш провалившийся план, – Огонь Пустоты-кун, с которым я хочу, чтобы ты связался. Он действительно хороший человек; хороший человек, который верит в справедливость».

«Справедливость…», – что-то вспыхнуло в глазах Сейдзи.

В этот момент он действительно захотел встретиться с этим человеком под кодовым именем Огонь Пустоты.

«Но, к сожалению, результатом его стремления к справедливости стало то, что он сейчас подвергает опасности несколько миллионов человек! Это в тысячи раз больше чем то, сколько людей хотело принести в жертву Общество Души. Это поистине прекрасное несравненное зло, полностью подходящее образу нашей организации, хи-хи-хи…», – Камитани продолжал неудержимо хихикать.

В его голосе не было ни единого следа сарказма. Он просто был в восторге, потому что чувствовал, что всё это было интересно.

Но с определённой точки зрения это делало его ещё более пугающим.

Действие, предпринятое ради справедливости, которое привело к гораздо более худшему результату, чем ожидалось. Это было бы зло?

Если нужно было найти ответ, Сейдзи чувствовал, что с точки зрения жертв это было бы “зло”.

Независимо от того, какие благородные цели или задачи преследовал виновник, это не уменьшало боль жертв.

В тот момент единственное, что стоило отметить, это то, что ситуация ещё не была абсолютно отчаянной. Жертвы всё ещё были живы... ну, большинство из них. Если бы этот инцидент был разрешён вовремя, все они могли бы быть спасены!

«Я очень сомневаюсь, что вы, Посланники, будете действовать ради справедливости. Или, по крайней мере, вы не будете действовать только ради справедливости. Должно быть, во всём этом была выгода, которую вы могли бы извлечь». Сейдзи посмотрел прямо на Камитани. «Что касается того, что именно вы, ребята, сделали… Думаю, ты отправишь меня спросить этого Огня Пустоты».

«Ты точно знал, что я скажу. Ты действительно понимаешь меня, братец Харута. Что и следовало ожидать от моего лучшего друга!».

«Чёрта с два я буду твоим лучшим другом!». Сейдзи, наконец, больше не смог сдержаться и парировал. «Сам факт того, что я знаю, что ты собираешься сказать дальше, отвратителен… это всё равно, что знать, какое зловоние исходит от гнилого мяса».

«Говорить подобное так ужасно с твоей стороны! Я не мясо, я человек!», – возразил Камитани.

«Но ты не стал отрицать, что ты гнилой…».

«О, верно. Я должен был сказать, что я благородный человек».

«Если ты благородный, то все остальные люди в мире – святые».

«Спасибо за похвалу».

«Я не хвалил тебя!», – Сейдзи использовал классическую реплику.

Затем он заставил себя успокоиться. После этого он задал ещё один вопрос: «Что нужно сделать, чтобы разрешить этот инцидент и вернуть внешний мир в нормальное состояние?».

«Это довольно просто. Всё, что тебе нужно сделать, – это убить Богиню Катастрофы, которая всё это вызвала», – мгновенно ответил Камитани.

«Богиня Катастрофы...».

«Она самый сильный и самый злобный монстр, который правит Миром Цветущих Вишен. Согласно ранжированию уровня угроз Общества Души её уровень опасности превосходит уровень “Король Демонов”. Она находится на своём индивидуальном уровне “Богиня Катастрофы”, поэтому мы называем её “Богиня Катастрофы Сакуры”».

Богиня Катастрофы Сакуры... так вот как Общество Души и Посланники называли Злую Богиню Белой Сакуры. Сейдзи понимающе кивнул.

«Опасная угроза Богиня Катастрофы, которая намного сильнее, чем угроза уровня Король Демонов. У кого есть силы убить такое существо?».

«Из того, что я знаю, ни один человек не способен сделать это в одиночку».

«…Есть ли какой-нибудь план?». Поскольку необходимо было сотрудничать, то план был бы необходим.

«Позволь мне начать план убийства бога прямо сейчас. Пожалуйста, помоги мне спасти мир вместе! О, мой лучший друг!», – Камитани театрально развёл руки в притворном объятии.

Сейдзи ответил ледяным взглядом.

Верить этому ублюдку Камитани было никак нельзя. Но учитывая, как плоха в тот момент была ситуация в реальном мире, независимо от того, кем был человек или к какой фракции он принадлежал, абсолютно необходимо было объединиться против этой общей угрозы, если не было возможности сбежать.

«Раз ситуация настолько плоха, почему ты не сбежал? Тебе-то, скорее всего, плевать, что станет с этим городом. Даже если миллионы или десятки миллионов людей умрут, ты, должно быть, посчитаешь это интересным».

«Потому что я не могу сбежать», – ответил Камитани.

Не может сбежать? Это действительно звучало как веская причина.

Камитани даже не пытался отрицать другие части заявления Сейдзи.

Потому что Сейдзи был абсолютно прав. Даже если бы город был разрушен или бесчисленное количество людей погибло, Камитани было бы по-настоящему интересно.

«…Это потому, что ты не можешь сбежать? Или можешь, но за тобой потом будут охотиться?», – задал Сейдзи следующий вопрос, прищурившись.

Камитани снова замолчал на мгновение.

«Почему ты спрашиваешь об этом?».

«Ты знаешь, почему я спрашиваю», – холодно сказал Сейдзи.

Камитани усмехнулся, услышав это.

«Что и следовало ожидать от моего лучшего друга, братца Харуты. Ты снова раскусил меня. В самом деле, я могу сбежать отсюда, но вполне вероятно, что меня будут преследовать до дня моей смерти. Хотя быть жертвой охоты тоже будет довольно интересно, я пока не хочу жить такой жизнью. Так что мне просто придётся остаться здесь и заниматься своими делами».

Сейдзи посмотрел прямо на Камитани, медленно выпуская намерение убить и произнося свои следующие слова.

«Ты… что именно ты сделал?».

http://tl.rulate.ru/book/6436/524385