Готовый перевод Иной. Fate/Grim Dawn / Иной герой. Мир мрачный судьбы.: Глава 26.

Выйдя из офиса на улицу, Токо была приятно удивлена тем, что гулко падающий с небес дождь и не думал мочить их одежду. Стряхнувший с крыльев темный туман ворон зычно каркнув взмыл в небеса, мгновенно исчезая от взгляда людей.

— И много он у тебя еще может? — вновь вытащила и подожгла вредную белую трубку Аозаки.

— Штормовой ворон… — не удержался и попросил прикурить Широ. — Ты не имеешь полного представления о том, «что» он такое…

Глубокий вдох и довольный выдох. Ему сейчас не хватало стаканчика горячительного и девушки (а лучше двух-трех) под боком. Были же времена.

Аозаки вопросительно вздернула бровь и, не сбавляя шага, уставилась на бывшего ученика.

— Он является духом неба, — видя удивление на лице подруги, хмыкнул Широ. — Само воплощение шторма, принявшее облик гордого ворона. Так что да, он вполне способен управлять погодой, пусть и с некоторыми ограничениями.

— Он напоминает мне Хугина и Мунина, — отметила деталь, которая долгие годы не давала ей покоя, Токо. Но, тряхнув головой, решила не зацикливаться на схожести. Мало ли духов в мире и его обратной стороне. — Так… — протянула она, показательно отвернувшись от мага и посмотрев прямо. — И много еще от меня скрываешь? То, что ты использовал тогда, явно было не тем, чему тебя учили.

— Мои секреты, — вздохнул маг, приблизившись к девушке достаточно, чтобы коснуться плечом плеча. — Не то, о чем ты захочешь знать. Они не что-то банальное, как сексуальные фантазии или фетиши типа желания увидеть тебя в красном кружевном белье или фартуке на голое тело. — Он фыркнул и хохотнул от толчка локтем в бок, взглянув в хмурое небо. — И видят боги, мне никогда не нравилось хранить их от тебя. Но… Они не то, о чем можно говорить.

Токо молчала, отлично осознавая, почему он не мог ничего сказать, предполагала, какие именно скелеты прятались в его шкафу, и понимала, что возможно у него их могло быть ничуть не меньше, чем у неё.

— И даже годы назад ты показывал мне меньше, чем используешь на самом деле? — задумчиво прошептала Аозаки, незаметно прикусив щеку. Она понимала, что секреты для магов это естественно и рассказывать о них кому-либо будет далеко не каждый, но они были… Семьей. Разве есть у семьи секреты друг от друга?

Она осеклась. Да, они жили вместе долгие годы, он узнал о ней столько, сколько не знала её семья. А она буквально видела его рост. Как он превращается из ребенка в мужчину с силами, достаточными для защиты себя и близких.

Тогда почему она так странно себя чувствует? Почему думает, что не заслужила знать его секреты? Не потому ли, что сама имеет их достаточно, и изменять это не спешит? Токо засунула руку в карман и сжала в кулак, впиваясь ногтями в тонкую кожу.

«Черт, — мысленно выругалась она, — почему я об этом думаю?»

— Откуда ты знаешь, что я применял, а что нет? Следила за мной? — нагло ухмыльнувшись, ускорился и зашагал спиной вперед перед девушкой Эмия. — И чем я заслужил такое внимание к своей персоне?

— Тем, — фыркнула на его клоунское поведение рыжая. — Что устроил в городе, где я живу, самый настоящий цирк. Надо было додуматься: связаться с Мертвым апостолом и начать какие-то разборки прямо в центре города! Конечно, такое просто не могло остаться незамеченным.

— И все? — с намеком спросил Эмия.

— Нет, — качнула головой Лиса. — Рёги позвонила и сообщила обо всем, что ты говорил. — Тут её взгляд стал острее и она, остановившись, вперила его в Широ. — Скажи, почему ты так сильно хотел убить того паренька? Просто потому что он полудемон?

В один миг беззаботное, ухмыляющееся лицо мага застыло восковой маской, а после, казалось, потекло в эмоцию оценивающего безразличия. Она знала, как он умел скрывать свои чувства — сама учила его этому — но то, во что превратилось его лицо, а точнее те эмоции, которые плескались на дне янтарно-золотых глаз, она видела впервые.

Впервые он направил их на неё.

— Паренек? — повторил Широ, покатав слово на кончике языка. В этот миг свет в его глазах сменил цвет на ядовитую зелень. Глубоко внутри, словно на дне колодца полыхнул костер. — Да, его можно назвать пареньком. Если не обращать внимания на совершенное им убийство и спонтанное, опасное для окружающих пробуждение демонической крови.

То, как он пренебрежительно выделил видовую принадлежность парня к полукровкам, удивило Токо. Она бы никогда не подумала, что Широ на такое способен.

«Хотя, что вообще я могу знать?» — сокрушенно подумала Аозаки, вспомнив, что, даже помня всю его жизнь, все равно не смогла докопаться до его глубинных чувств и прочих мыслей.

Пусть он и раньше показывал схожие эмоции применимые ко многим вещам, но делал это скорее без серьезного умысла. Хотя, возможно, это она все не так понимала…

— Прости, — вернул самообладание Эмия, слегка отступив от подруги и виновато взглянув той в глаза. — Я… У меня был неприятный «опыт» общения с демонами, полудемонами и другими… нелюдями. И скажу, что он не был приятным.

Поморщившись, маг развернулся и пошел дальше, оставляя ворона летать над Токо и защищать ту от не думающего заканчиваться ливня. Но, даже так, дух все равно спасал его от влаги.

Токо несколько долгих мгновений стояла на месте, смотря в спину удаляющегося парня.

Была ли причина вспышки его эмоций спрятана в шкафу секретов? Определенно. Причина крылась в чем-то, о чем он никому и никогда не рассказывал. Похоже, даже Кирицугу, как отец, был лишен возможности помочь сыну с нарастающим снежным комом психологического давления, ведь парень все всегда держал в себе.

Что же до рассказов о странных снах? Ни о чем кроме омерзительных графических сцен нечеловеческой жестокости Эмия не распространялся. Просто страшный сон про груды истерзанных, искаженных тел и крики агонии. Странно, что он сохранил рассудок в относительно адекватном состоянии.

«Нет, — тряхнула она головой и двинула вслед успевшей отдалиться фигуре. — Если все это дерьмо он постоянно держит в себе, не рассказывая ни о чем никому, то… Рано или поздно яма его терпения переполнится. И тогда будет взрыв. Эмоциональный. — Девушка догнала Эмию и, схватив того за предплечье, развернула лицом к себе, всматриваясь в удивленные таким поступком ставшие вновь янтарными глаза. — Черт бы с тем, что он молчит и держит все в себе. Я сама не без греха, чего таить. Но, — она долго пялилась в эти глаза, ставшие родными и привычными. Ей хотелось чаще смотреть в них и больше никогда не видеть в их глубине изумрудного огня. — Я не могу позволить себе оставить его одного в тот момент. Когда груз начнет ломать… Хочу быть рядом и поддержать».

И ей было плевать, что это могли сделать Сакура, Илия или на худой конец Тайга, которая о Подлунном мире и знать не знала. Черт возьми, почему она сама решила дистанцироваться? Почему решила, что без неё ему будет лучше, а ей без него? Ведь она вспоминает об этом засранце так часто… Хочет опять поспорить с ним на любую тему, выслушать с раздражением его шуточки, а может и просто посидеть на одном диване, да посмотреть фильм. Просто расслабиться. Не одной.

А с тем, кто стал ей ближе родной семьи.

Рука Токо плавно перетекла с предплечья на щеку Эмии. Тот хоть и удивился, но с места не сдвинулся. Слишком привык он к ней.

«Слишком сильно доверяет» — подумала Лиса, в груди которой возникло теплое чувство.

Так почему она должна и дальше делать себе больно — дистанцируясь? Доставлять неудобство ему — избегая? Разве плохо то, что она желает кусочек счастья и спокойствия. Пусть и с человеком с таким «багажом» за душой? А пойди что, так она не станет сидеть в стороне.

— Знаешь, что я тебе скажу, Широ, — рука до этого лежавшая на его щеке схватила ворот пальто. — Черт с твоими секретами, — она медленно тянула его к себе, грозно смотря в удивленные глаза своими рубинами. — Твоими тараканами и другими отклонениями в психике, — на такую формулировку не фыркнуть он просто не мог. — Мне наплевать на то, что ты творишь в своей мастерской за закрытыми дверями и почему из неё потом фонило инфернальной энергией и этим твоим эфиром. Плевать на все… — она вздохнула и, прикрыв глаза, уперлась лбом в его грудь. — Кроме тебя. Я рядом. Я жду. Всегда.

Аозаки вздохнула и посмотрела на Эмию снизу вверх, силясь увидеть в его глазах понимание. Понимание сказанного ею. И к её счастью оно читалось в его взгляде.

— Токо, — мягко положил руки на плечи бывшей наставнице маг. — Я… Я постараюсь… Нет. Я сделаю все, чтобы вернуться, когда все закончится.

«Что закончится? — спросила себя девушка. — Откуда вернуться? Во что же ты влип, Широ?..» — но промолчала.

Она обещала, что, не смотря ни на что, будет ждать.

Это её клятва не только ему, но и самой себе.

Но даже так — поможет. В трудную минуту будет рядом и протянет руку.

— Хорошо… Это… Хорошо, — удовлетворенно и устало выдохнула Аозаки.

Ей хотелось добавить еще что-то, но коснувшийся своим лбом её лба Эмия, одновременно с этим мягко и нежно заключающий девушку в объятья, вымыл все мысли.

— Я знаю, что буду проклинать себя за это, — прошептали едва слышно его губы. Эти слова, возможно, она и не должна была услышать. — Но, Бездна, как же я давно хотел это сделать…

— Чт?.. — не смогла закончить недоуменная Токо, ведь её губы нагло заткнули нежным, но требовательным поцелуем.

«Я тоже этого давно хотела» — призналась себе Лиса, не имея ни сил, ни желания не отвечать на поцелуй.

Почему же он должен об этом пожалеть? Ответа на этот вопрос она пока не получит.

***

Дождь закончился десять минут назад. Ворон все еще летал над головами, осматривая округу.

— И вот мы на месте, — сказал Широ, все еще держа за руку не менее дольную Аозаки, которая к удивлению даже не скрывала удовольствия от нахождения рядом.

Они стояли перед воротами, ведущими на территорию поместья Рёги. Открыть дверь, войти и они соберутся все вместе. Как когда-то раньше. Не хватает только Тайги.

«Но чем черт не шутит? Может эта неугомонная кошка вырвется из оков бюрократии и приедет?» — с весельем подумал маг, открывая перед девушкой дверь и пропуская ту первой.

Неожиданно для бывшего инквизитора ворон в небе сообщил о колебаниях магии в городе. Очень знакомых колебаниях. Неагрессивных, но…

Приглашающих?

Но его ли?

Если бы хотели обратить внимание рыжей, не стали концентрироваться на вороне.

— Широ? Что-то случилось? — тут же насторожилась Аозаки, увидев, как парень застыл на месте, закрыв глаза и полностью обратившись к чувствам фамильяра. Она приготовилась к худшему, но успокаивающий взмах руки Эмии разрушил напряжение.

— Токо, — маг сжал в руке ладонь подруги. — Кто-то неугомонный пытается привлечь внимание моего фамильяра.

— Ты знаешь, кто это?

— Да, магия знакома, — кивнул задумчиво Широ.

— И ты пойдешь?

— Да, — кивнул рыжик. — Лучше сразу решить все вопросы. Не думаю, что это будет долго.

— Да чтоб вас всех, — сокрушенно покачала головой Аозаки, подспудно понимая, что его не остановить. — Ладно, я скажу им… Что-нибудь скажу.

— Просто скажи, что я встретил знакомого, который захотел быстро поговорить. Тебе не надо что-то придумывать.

— Широ…

— Не волнуйся, все будет хорошо.

Он чмокнул подругу в лоб и укрепив тело до доступного максимума сорвался с места, исчезая слабо заметным даже для взгляда мага пятном.

— Обычно после этих слов все катится псу под хвост… — щелкнула языком хоть и недовольная, но взволнованная Токо.

***

— А ты быстрый, — с нотками удивления отметил голос пригласившего.

— Скажи, на милость, зачем я понадобился? — не стал ходить вокруг да около маг. Они хоть и были далеко от поместья Рёги, все еще находились в черте города. Последнее что ему нужно это внимание к своей персоне и лишняя работа по заметанию следов.

— Ты был у моей сестры…

— Удивительная проницательность, — грубо перебил Широ Аоко. — Что тебе нужно от меня?

— Хорошо, — раздраженно выдохнула Мисс Синева. — Ты, кажется, хорошо знаком с моей сестрой, — начала девушка, наблюдая за лицом собеседника. — Ты был в этом городе, когда в него прибыли Мертвые апостолы для своих разборок?

— Нет, — легко солгал Эмия, здраво подозревая, что скажи он иначе, напряжение возрастет. А там и до драки недалеко. Хоть от битвы с защитником и учителем полудемона он не отказывался.

— Ты лжешь, — отчеканила раздраженная Аозаки.

— О, и с чего ты решила? — нахмурил брови маг. Ложь была сказана так, как его учили, что в прошлой жизни, что в этой.

— Просто знаю. Интуиция. — Прана Мисс Синевы пришла в движение, но не настолько, чтобы казаться откровенной «перчаткой в лицо». Да и сам он укрепил тело, готовясь в случае чего увернуться и ответить.

— И ты готова напасть на того, кого даже не знаешь, только доверившись интуиции?

— Она меня еще не подводила, — хмыкнула Аозаки. — И сейчас она кричит, что ты не просто лжешь, но и не чист на руку.

— Как и все маги, — развел руками Широ. — У нас всех рыльце в пушку. Так что не прибедняйся и скажи: чего ты хочешь и добиваешься?

— Хочу узнать правду: кто убил Тоно Шики — моего ученика и последнего в роду убийц демонов, а так же уничтожил всю его семью.

— Месть. Очень захватывающе и интересно, но ты действительно думаешь, что найдешь виновных? Они или он наверняка давно покинули город. Аль думаешь это я? Раз в Мисаки, так еще и с твоей сестрой дружен, то сразу враг всего, что дорого тебе?

— Не отрицаю, что мои выводы поспешны, но, — Аоко все это время не сводила с Широ взгляда. Казалось, пытаясь всмотреться в саму его душу. Вывернуть ту и узнать правду. — Я не оставлю попыток окапаться до сути.

— Тогда причем тут я? — её нелогичность начинала раздражать, и Эмия был готов применить методики инквизиторов, чтобы усмирить эту вздорную женщину. Слова боли и агонии были готовы сорваться с языка, активируя руны на одежде, приносящие неописуемые страдания врагу.

Как сладко в прошлом кричали оккультисты, попавшие в его, Люминари, руки.

— Сомневаюсь, что ты ищешь помощи в поисках.

— Нет.

— Тогда думаешь напасть на меня, руководствуясь эфемерным чувством «правильно-неправильно»?

— Если пойму, что ты замешан.

— Боги, — устало потер глаза маг. — Тебе самой не надоела эта неопределенность? Ты не знаешь ничего наверняка, но готова напасть на невиновного человека просто… Потому-что. Это нормально, по-твоему? — его и раздражала, и забавляла эта девчонка. Прямая как палка, так еще и не боится ничего. — «Принципиальная и плюёт на мнение окружающих, — отметил он мысленно. — Хорошие черты, жаль на стороне полудемона».

— Невиновных не бывает.

— В данном, конкретном случае я — невиновен. Меня и твоего Шики Тоно ничего не связывает.

— И снова ложь, — нахмурилась Аоко. В ней крепло чувство, что парень если не юлит, то откровенно лжет.

— И чего я надеялся услышать? Что-то логичное? — сокрушался Широ, лишь сильнее укрепляя тело, всеми силами не давая магии просочиться из тела и выдать свою готовность к битве. — От Никудышного волшебника? Воплощения проблем? — смакуя провокацию, чеканил каждую букву маг.

Будь здесь Токо, она бы поняла, какую эмоцию тогда в её офисе при разговоре она услышала в голосе Широ, помимо предвкушения и гнева… То было возбуждение. Возбуждение от предстоящего столкновения.

Предвкушение битвы.

Он хотел «поговорить» с магом ответственным за то, что полукровка дожил до, практически, совершеннолетия. Поговорить и дать в морду. Сильно. Больно. Возможно с летальным исходом.

И этот шанс ему буквально вручили на блюдечке с каемочкой.

А если возникнут вопросы? Что ж… Ему не впервой врать, особенно если Аоко не сможет ничего сказать в ответ.

А он позаботится, чтобы она замолчала.

Навеки.

http://tl.rulate.ru/book/64397/2641197