Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 90: А что если я просто откажусь?

- Да, Хён, можешь заходить к нам и присаживаться. - сказал Учиха Нака, отпив немного чая.

- Спасибо, Нака-сама! - энергично сказал Хён и присел за стол, после чего ему тоже налили чашку чая.

Данзо сделал ещё один глубокий глоток.

- Не могли бы вы подлить мне? - сказал Данзо посмотрев на служанку.

- Извините! Я не заметила! - сразу взволнованно сказала служанка и судорожно налила чай, пролив немного. - Простите! Я сейчас же всё вытру!

Видя, что Нака ничего не говорит, Данзо перевёл взгляд на служанку.

- Успокойся, вдохни по глубже, а потом медленно выдохни.

Служанка послушно выполнила все указания Данзо.

- Ну что, лучше? - спросил Данзо.

- ...Лучше. - тихо сказал служанка.

Уже не так суетливо, она вытерла капли чая, пролитого на стол.

- Глава, я считаю, что мы должны выдвинуть вотум недоверия власти Хокаге! - смело сказал Хён.

От этих слов, глаза Учихи Наки расширились и он едва не подавился своим чаем.

- Целых два поколения Сенджу властвовали на Конохой, а потом они назначили собственного воспитанника Хокаге, даже без голосования! Власть нынешнего Хокаге не законна и как один из двух Кланов основателей, мы имеем все права претендовать на пост Хокаге! - продолжил приводить доводы Хён.

Тем временем, Данзо, притворившись, что с огромным трудом сохраняет спокойствие, не мог не похвалить Хёна.

"Молодец Хён, ты отлично справляешься!.. Интересно, он сам придумал эти аргументы или услышал их где-то?"

Самое главное, что эти аргументы не были пустой чепухой, а являлись самыми настоящими поводами для того, чтобы поставить под сомнение власть Хокаге!

- У тебя много интересных мыслей в голове, Учиха Хён, но что касается авторитета Третьего Хокаге, я вынужден не согласится с тобой. Его власть признана всеми Кланами Конохи, включая ваш Клан Учиха. Естественно, ни кто не мешает поменять вам своё мнение, но вряд ли это повлияет на мнение других Кланов. - сказал Данзо, подыгрывая Хёну.

- Хмпф, Хирузен - не состоятельный Хокаге, у него нет необходимой силы для этого поста! Наш Глава Клана лучше подходит..! - пылко заявил Хён.

- Хватит! - прервал его Учиха Нака.

Тяжело вздохнув, он посмотрел на Данзо:

- Простите моего младшего, если он как-то оскорбил вас своими необдуманными словами.

- Ничего страшного, но меня беспокоит само наличие таких идей внутри вашего Клана. Это угрожает стабильности единства Деревни! Мы все должны быть одной дружной семьёй, а не грызться друг с другом за власть. - сказал Данзо в ответ.

Учиха Нака не нашёл что сказать и поэтому посмотрел на Хёна.

- Я услышал то, что ты хотел донести и мы ещё поговорим об этом позже. А теперь ступай, я уверен, у тебя есть дела по важнее.

Учиха Хён притворился возмущённым, но не стал перечить Главе Клана и ушёл с недовольным видом.

- Итак, если вы настолько сильно беспокоитесь об этой проблеме, может быть у вас есть какие-то предложения для её решения? - спросил Нака, глядя прямо на Данзо.

Данзо кивнул.

- Решение этой проблемы весьма простое. Но оно требует вашей поддержки, как Главы Клана Учиха.

- И вы хотите, чтобы я помог вам и взамен на информацию об "Вечном Мангёке Шарингане"?.. - глаза Учихи Наки сверкнули мудростью. - ...А что если я просто откажусь?

К его удивлению, Данзо покачал головой.

- Ничего не будет. Информация об Вечном Мангёке Шарингане изначально должна принадлежать вашему Клану и она является не более чем подарком.

Учиха Нака прошёлся пальцами по своей бороде.

- В чём же заключается ваш план? - задал он прямой вопрос.

Данзо лукаво улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1811067