Готовый перевод Game of Thrones : Paladin of Old Gods / Игра престолов : Паладин старых богов: Глава 35: СЕВЕР БУДЕТ ГОТОВ.

Глава 35: СЕВЕР БУДЕТ ГОТОВ.

От первого лица: Дейси Мормонт.

Площадь Торренса.

В ночь празднования "Чемпиона турнира"...

Дейси изо всех сил пыталась убедить свою двоюродную сестру, что она тоже может пить алкогольные напитки, подаваемые на банкете...

Ответом всегда было "НЕТ".

Банкет еще не начался, многие Лорды и Леди еще не заняли свои места. Леди Дастин еще не приехала...

Хотя Дейси было всего 8 лет, даже она понимала, что ее двоюродный брат, лорд Джорах Мормонт, был расстроен из-за проблем с любовью...

В настоящее время маленькая девочка и Джорах стояли возле "Стола победителей". Дейси, не удержавшись, спросила свою двоюродную сестру:

- "Кузен Джорах, Леди Дастин отклонила ваше предложение о помолвке? Так вот почему тебе грустно?"

- "...Не совсем так, Дейси. Я не думаю, что ты достаточно взрослая, чтобы понять... " - ответил Джорах, слегка нахмурившись.

- "Я ПОНИМАЮ!!! В конце концов, я женщина!" - сказал Дейси сердитым тоном.

- "...Я не был "отвергнут", если это можно так назвать... Леди Барбри попросила меня подождать... Она дала мне этот знак в качестве обещания." - Сказал Джорах, показывая Дейси желтый шелковый носовой платок с вышитым на нем бурым медведем.

- "Хм? Ждать? И почему? Как долго?" - резко спросила Дейси, беря носовой платок.

- "Я точно не знаю "почему"... Но ждать придется два года. Я думаю, ей все еще нужно время, чтобы оплакать своего мужа Вильяма... Я был дураком, что не подумал об этом раньше... Я заставил ее взять себя в руки и поставил в "неудобное" положение... Вот почему мне грустно и тревожно, Дейси." - Объяснил Джорах.

- "Какие странные эти "Северные леди"... Я имею в виду, если она хочет, чтобы ее снова называли "Вдовой Барроутона"... это ее выбор... Но, кузен Джорах, что ты собираешься делать? Ты действительно собираешься ждать ее два года?" - с любопытством спросила Дейси.

- "...Да, Дейси. Я буду ждать". - Джорах ответил твердым тоном.

- "....Ммм... Да... Ты прав. Может быть, я недостаточно "Леди", чтобы понять." - Сказала Дейси, потирая подбородок, с растерянным и задумчивым видом.

- "Ахахаха! Дейси... Если сегодня вечером "ты будешь хорошо себя вести"... Завтра мы закажем ту броню, которую ты так желаешь". - Сказал Джорах, которому удалось получить свою первую улыбку за ночь.

- "НЕУЖЕЛИ???! Я даже смогу сделать дубинку??! " - Дейси щелкнула, как пружина, и попыталась оседлать волну.

- "Конечно! Но только если вы не переусердствуете... Мы договорились?" - спросил Джорах.

- "ДА, ДА! ОБЕЩАЮ!!!" - Немедленно ответила Дейси, подпрыгивая вверх-вниз.

- "А теперь иди, найди своих друзей и веселись". - Джорах.

- "Спасибо тебе! Спасибо тебе, кузен!!! Я имею в виду, спасибо вам, Милорд." - Дэйси поправила себя, отстраняясь от порывистых объятий.

Примерно два часа спустя...

Дейси, обливаясь потом, сидела за столом с дюжиной других молодых отпрысков северян.

- "Понял?! Завтра мой двоюродный брат, он собирается сделать мне новые доспехи!!! Не могу дождаться!!!" - сказала Дейси в пятый раз Дункану Толхарту и Домерику Болтону, сидевшим напротив нее.

- "Да, Дейси, мы поражены, воодушевлены и впечатлены..." - Домерик.

- "Домерик!" - Дункан отрепетировал саркастический ответ своего сверстника.

- "Ах, конечно... Я приношу свои извинения, Милорд. В конце концов, я всего лишь "бедный Мормонт", которого не мыли в золотых чанах и не кормили серебряными ложками, пока мне не исполнилось семь! Бла-бла-бла...." - Дейси, продолжила бесконечную ругань...

- "Ты это видел?!...И кто теперь ее остановит?" - прошептал Дункан на ухо Домерику.

- "Это все равно должно было случиться рано или поздно! " - Домерик оправдывался. Два мальчика за последнюю неделю подверглись постоянным выговорам Дейси и бесчисленным вызовам, брошенным им по пути...

- "Смотри! Твой дядя встал." - Услышав эти слова, Дейси остановилась и обернулась, заинтригованная вероятным объявлением Леобальда Толхарта.

Конец POV.

------------------------------

От первого лица: Леобальд Толлхарт.

Площадь Торренса.

За две минуты до этого двое новых друзей ругали друг друга....

Леобальд сидел рядом со своей женой Береной, которая сейчас была на четвертом месяце беременности. Он внимательно оглядел комнату. Все Лорды и Леди поели и выпили. Банкет был самым лучшим из когда-либо приготовленных. Дом Толхарт искал лучших поваров со всех Семи Королевств. Пришли даже два повара из Бравоаса и Дорна... Вина были лучшими из последних винтажей. Эль, отобранный из лучших бочек в Штормовых Землях. Спиртные напитки, производимые Домом Толхарт, а теперь и Амбером, были самыми популярными из всех...

Теперь, когда все в комнате были сыты, пьяны, беззаботны и веселы, Леобальд решил, что пришло время действовать. Он поймал взгляд своего брата Хелмана, ища последнего подтверждения.

Как только Хелман кивнул в знак согласия, Леобальд поднялся со стула и вышел на середину комнаты.

- "Милорды! Миледи!" - Шум в комнате стих, и все взгляды были прикованы к мужчине, который привлек их внимание.

- "Я хотел бы еще раз поблагодарить вас всех за то, что откликнулись на наше приглашение и почтили нас своим присутствием". - Леобальд.

- "Да!!!"

- "*Сдунг! *Сдунг!* Сдунг!*" - Голоса согласия и стук кулаков по столам сопровождали благодарности Леобальда Толхарта.

- "Спасибо вам всем! За то, что опустошили наши кладовые и сундуки до наступления зимы!" - иронично сказал Леобальд.

- "Ахахаха!!!"

- "Принесите еще бочек!!"

- "Да!!"

- "Гурахахаха!"

"Оу, сейчас...Милорд... Я хотел бы ответить многим из вас... Ответить на ваш вопрос: "Почему мы не можем принести подарки?" Некоторые из вас уже знают причину, другим она еще не ясна..." - Леобальд.

- "Дааа?"

- "Скажи нам, чего ты хочешь, парень!"

- "Как мы можем отплатить Дому Толхарт?"

- "Что мы можем пожертвовать?"- Многие Лорды ответили с любопытством.

- "Лорд Эддард Старк. Есть ли у нас ваше благословение? Может ли Дом Толхарт обратиться с этой просьбой к Северу, Милорд?" - почтительно спросил Леобальд, глядя на Защитника Севера, сидящего за столом "Почетных гостей".

Эддард Старк встал из-за стола и ответил:

- "Если дом Толхарт считает, что время подходящее, продолжайте, Лорд Леобальд".

- "Благодарю вас, Милорд". - Сказал Леобальд, кланяясь своему Лорду.

- "Милорды... Теперь, когда мой Дом получил разрешение от Дома Старков. Я взываю к вам!

Мы с женой хотели бы получить от всех вас одну вещь в качестве подарка для нашего будущего ребенка...

"Объединенный Север", Милорды." - Леобальд.

- "ИИИИ!!"

- "ДААААА!!"

- "ЗА СЕВЕР!!"

- "ЗА ДОМ ТОЛХАРТА!"... Крики и одобрительные возгласы эхом разнеслись по комнате. Когда ситуация успокоилась, Леобальд продолжил говорить более громким голосом.

- "Я, МОЯ ЖЕНА И МОЯ СЕМЬЯ... МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ СЕВЕР НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ СТРАДАЛ ОТ ГОЛОДА И НИЩЕТЫ... И ХОЛОДА!"

- "ДААААА!!!" - Все мужчины в зале дружно зааплодировали.

- "ЧТОБЫ СТАРИКАМ БОЛЬШЕ НЕ ПРИХОДИЛОСЬ ЖЕРТВОВАТЬ СОБОЙ И ПОКИДАТЬ СВОИ ДОМА, ЧТОБЫ НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ! ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО ИХ ЗЕРНА НЕДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ПРОКОРМИТЬ ИХ СЕМЬИ!"

- "ААААЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!"

- "ПУСТЬ МАТЬ БУДЕТ СВОБОДНА РОЖАТЬ СВОЕГО РЕБЕНКА! НЕ БОЯСЬ, ЧТО МОРОЗ ЗАБЕРЕТ ЕГО!"

- "Да-А-А-А!!!" - В дополнение к мужчинам, многие дамы также присоединились к хору.

- "НО БОЛЬШЕ ВСЕГО...

БОЛЬШЕ ВСЕГО Я ХОЧУ, ЧТОБЫ, КОГДА НАСТАНЕТ ДЕНЬ, КОГДА МОИ СЫНОВЬЯ ИЛИ ДОЧЕРИ В БУРНУЮ НОЧЬ, КОГДА ДУЮТ ЛЕДЯНЫЕ ВЕТРЫ И СНЕГ ДОСТИГАЕТ ВЕРХА СТЕН МОЕГО ПОМЕСТЬЯ, СПРОСИЛИ МЕНЯ: "ОТЕЦ, МЫ МОЖЕМ ИМ ПОМОЧЬ? МОЖЕМ ЛИ МЫ ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ, КОТОРЫХ МЫ ПОКЛЯЛИСЬ ЗАЩИЩАТЬ ОТ ЗЛА ЗИМЫ?"... Леобальд на мгновение замолчал... предвкушение слов лорда Толхарта было велико...

"ЧТОБЫ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОТВЕТИТЬ... "ДА, МЫ МОЖЕМ! МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ НАШИМ ЛЮДЯМ!"

- ".....ДААААААААААААРРРХХХХХХХХ!!!! "

- "ААААИИИИИИИИИИИ!!!!"

- "*СДУХ! *СДУХ! *СДУХ! *СДУХ! *СДУХ! *СДУХ!*"

Все в комнате одобрительно закричали или хлопали своими чашками и кружками по столу в знак согласия. Эхо громко разнеслось по площади Торренса...

Только один мужчина в комнате сохранил самообладание и не ответил на хор одобрительных возгласов...

Конец POV.

--------------------------

От первого лица: Русе Болтон.

Площадь Торренса.

Во время эха согласия от всех северных Лордов...

Лорд Дредфорта, он огляделся вокруг. Куда бы он ни повернулся, везде он видел звенящие чашки и ликующих мужчин.

Боевой дух в зале был на небывало высоком уровне.

"Они получают одобрение каждого дворянина на Севере..." - подумал Русе Болтон со скрытым беспокойством.

Примерно через минуту тон и замешательство стихли.

Мужчина воспользовался случаем и встал со стула.

- "Милорды... Лорд Леобальд, мне жаль прерывать этот момент взаимной радости и единения...

Я хотел бы, если возможно, чтобы вы развеяли некоторые сомнения, которые, как я полагаю, есть в головах многих в этом зале..." - сказал Русе Болтон вежливым, но твердым тоном. Он всячески старался казаться "менее холодным" и более отзывчивым к окружающим.

- "Конечно, Лорд Болтон, я буду рад ответить на любые ваши вопросы, Милорд". - Ответил таким же тоном Леобальд.

Все люди в комнате успокоились и понизили голос, чтобы иметь возможность слышать спор между двумя лордами.

- "Я хотел бы спросить, если позволите... "Как?" Как мы можем дать вам то, о чем вы просите?

Многие из наших предков обещали себе то же самое, Милорд, со всеми благими намерениями и словами...

Тем не менее, прошли тысячи лет с тех пор, как первые люди перенесли зиму и были беспомощны перед ее яростью и безжалостностью...

Итак, Лорд Леобальд, что Дом Толхарт просит у нас в обмен на величественное гостеприимство и развлечения, которые он нам предоставил?" - Болтон.

- "Очень подходящий вопрос, Милорд. Я благодарю вас от имени моего Дома за то, что вы спросили об этом...", "*Снок*", "*Снок*". - Леобальд подал знак примерно тридцати ожидающим слугам. Мужчины и женщины обращались к различным северным джентльменам и вручали им бумаги...

Русе Болтон схватил свой собственный и внимательно осмотрел его.

Внутри бумаг были планы и чертежи. Они изображали, как казалось на первый взгляд, план строительства огромной дорожной сети...

"Они были хорошо подготовлены к этому моменту... Они специально организовали этот Турнир... Все ловят каждое их слово... И у них есть поддержка Неда Старка..." - быстро подумал Русе Болтон, соединяя точки. Мысли мужчины были прерваны голосом Леобальда.

- "В чем наша самая большая трудность зимой, Милорды? Холод? Еда? Нет, милорды... Это связь между нами! Мы не можем легко прийти на помощь деревням или замкам Лордов, ищущих помощи... Тропинки покрыты снегом, люди, животные и повозки не могут передвигаться по десяткам футов снега... Зимой мы теряем больше разведчиков и спасателей, чем солдат на войне, Милорды..." - Затем Леобальд снова повернулся к Русе Болтону, который все еще читал карты...

- "То, что вы видите, Милорды, " - это инновационный новый дизайн дороги... Проверенная дорога, чтобы терпеть и терпеть с течением времени... В настоящее время на Севере только "Королевская дорога", которая проходит от Королевской гавани до Черного замка, является единственной "проходимой" дорогой зимой... Но даже это ограничено...

Что предлагает Дом Толхарт, Милорды... Чтобы Королевская дорога на наших землях была восстановлена и расширена с помощью наших новых проектов... И не только это... Мы хотим построить новые дороги, все из которых будут соединяться друг с другом! КАЖДЫЙ ЗАМОК ИЛИ ГОРОД НА СЕВЕРЕ БУДЕТ СОЕДИНЕН ПРОХОДИМОЙ ДОРОГОЙ... ОТ "ВИНТЕРФЕЛЛА" ДО "БЕЛОЙ ГАВАНИ", ОТ "ПОСЛЕДНЕГО ОЧАГА" ДО ДИПВУД МОТТ, ОТ "БАРРОУТОНА" ДО "КАРХОЛДА", ОТ "ВДОВЬЕГО ПЛАЧА" ДО "ЗАМКА СЕРВИН"... И, КОНЕЧНО ЖЕ, ОТ ПЛОЩАДИ ТОРРЕНСА ДО ДРЕДФОРТА... ВЫИГРАЮТ ВСЕ, ДАЖЕ МЕДВЕЖИЙ ОСТРОВ ИЛИ СКАГОС... ГАВАНИ ТАКЖЕ БУДУТ ПОСТРОЕНЫ ВДОЛЬ МЫСА МОРСКОГО ДРАКОНА, МЫСА КРАКЕНА, ТЮЛЕНЕВОГО ЗАЛИВА И СКЛЕЙКИ... МЫ ВСЕ МОЖЕМ ОТПРАВЛЯТЬ ПОМОЩЬ, ОБЩАТЬСЯ И ДАЖЕ ТОРГОВАТЬ ЗИМОЙ... МИЛОРДЫ... УВЕРЯЮ ВАС... ЕСЛИ ЭТО БУДЕТ СДЕЛАНО... СЕВЕРУ БОЛЬШЕ НЕ ПРИДЕТСЯ ПРОСИТЬ КОГО-ЛИБО О ПОМОЩИ... НИ ВЫСОКОГОРЬЯ, НИ ТРЕЗУБЦА... МЫ ПОБЕДИМ И ОСТАНЕМСЯ ТАКИМИ ЖЕ СИЛЬНЫМ, КАК ВСЕГДА... ВМЕСТЕ!" - Леобальд.

Русе Болтон искал другую лазейку...

- "Эти планы невероятны, милорд... Но здесь я вижу, что они должны быть построены... около 4000 миль дороги..."

- "4 412, если быть точным, Милорд..." - Леобальд.

- "Да... и как мы собираемся построить их вовремя? Приближается зима, Милорд." - спросил Русе, все еще сохраняя вежливый тон... Но с легким оттенком сарказма в голосе.

- "Их можно построить со временем, Милорды...У нас есть рабочая сила и материалы. Если мы все внесем свой вклад в эту работу, дороги и порты будут построены". - возражает, Леобальд.

- "Простите мою настойчивость, Милорд... Но о каком количестве труда и материалов мы говорим?" - Русе.

Леобальд повысил голос, чтобы "все" в большом зале могли его слышать.

- "ПОТРЕБУЕТСЯ 100 000 РАБОЧИХ... КАК МУЖЧИНЫ, ТАК И ЖЕНЩИНЫ. У НАС ЕСТЬ ЧЕРТЕЖИ И СТРОИТЕЛИ, ЧТОБЫ ОБУЧИТЬ НЕОПЫТНЫЙ ПЕРСОНАЛ... НО НАМ ПОНАДОБЯТСЯ ЛЮДИ... 20 000 ИЗ НИХ БУДУТ СОСРЕДОТОЧЕНЫ НА ДОБЫЧЕ И ТРАНСПОРТИРОВКЕ МАТЕРИАЛОВ... ОСТАЛЬНЫЕ 80 000 НАХОДЯТСЯ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ. ЕСЛИ МЫ СМОЖЕМ СОБРАТЬ ИХ, МИЛОРДЫ... ЭТА СЕТЬ МОЖЕТ БЫТЬ ПОСТРОЕНА САМОЕ ПОЗДНЕЕ В ТЕЧЕНИЕ 11 ЛУН!" - Леобальд.

- "...Значительная сумма, Милорд... Вы просите нас построить и "заплатить" за проект, который мы, несчастные Лорды Севера, не можем себе позволить... Сколько будет стоить строительство этой дороги? Сколько будет стоить поддержание проходимости дорог зимой?..." - Русе мельком увидел, как многие из самых жадных или бедных северных джентльменов кивают в ответ на его слова.

- "Я признаю, что ремонт дорог будет очень дорогим, Милорд... ЕСЛИ МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ ДОРОГИ ОСТАВАЛИСЬ УСТОЙЧИВЫМИ И БЕЗОПАСНЫМИ... НЕОБХОДИМО БУДЕТ ПОСТРОИТЬ АВАНПОСТЫ, ГДЕ ВООРУЖЕННЫЕ ЛЮДИ, ДОРОЖНЫЕ РАБОЧИЕ И ПРОСТЫЕ РАБОЧИЕ СМОГУТ ОТДОХНУТЬ И УКРЫТЬСЯ ОТ ХОЛОДНЫХ ЗИМНИХ ВЕТРОВ… К СЧАСТЬЮ ДЛЯ НАС... ЛЕДИ БАРБРИ ДАСТИН… ОБЕСПЕЧИТ НАС КРУПНОЙ СОЛЬЮ, ЧТОБЫ РАСТОПИТЬ ЛЕД И СНЕГ, КОТОРЫЕ БУДУТ ЗАСОРЯТЬ НАШИ ДОРОГИ... ПОТРЕБУЕТСЯ ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ 8000 ВООРУЖЕННЫХ ЛЮДЕЙ И 7000 РАБОЧИХ, ЧТОБЫ СОДЕРЖАТЬ АВАНПОСТ КАЖДЫЕ ДЕСЯТЬ МИЛЬ... ПЛЮС, ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ 600 ТОНН СОЛИ В ДЕНЬ, ЧТОБЫ СОДЕРЖАТЬ ИХ В ЧИСТОТЕ", - сразу после цитирования леди Дастин, которая была рядом со "своим шурином" Русом Болтоном, поднялась, чтобы подтвердить слова Леобальда.

Брат Хелмана Толхарта кивнул в ответ на этот жест поддержки, а затем продолжил говорить:

- "....ВО ВСЕМ... МЫ ПОДСЧИТАЛИ, ЧТО ЭТО БУДЕТ СТОИТЬ НАМ... ОКОЛО 1100 ЗОЛОТЫХ ДРАКОНОВ В ДЕНЬ В КАЧЕСТВЕ РАСХОДОВ... БЫТЬ РАЗДЕЛЕННЫМ МЕЖДУ ВСЕМИ НАМИ... Я ЗНАЮ... Я ЗНАЮ, МИЛОРДЫ... ЭТО ВНУШИТЕЛЬНАЯ ЦИФРА..." - Ропот несогласия и шока распространился по залу при упоминании этих цифр...

- "Вы кое-что забываете, Милорд... Стоимость строительства дорог, аванпостов и гаваней... Нам не так повезло, как вам, Милорд... К сожалению, это так называемый "Серафинус"... не отвечает на наши молитвы..." - сказал Русе ироничным тоном. Раздалось несколько голосов и тихий насмешливый смех...

Леобальд, услышав эти слова, слегка улыбнулся...

Русе Болтон на мгновение почувствовал беспокойство... Это было так, как будто он только что попал в ловушку, и его противник ждал этого момента...

- "ТЫ ПРАВ, МИЛОРД... МОЕМУ ДОМУ ПОВЕЗЛО БОЛЬШЕ, ЧЕМ БОЛЬШИНСТВУ... И ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ЗАТРАТЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ТАКОЙ "РАБОТЫ"... СУММА СОСТАВЛЯЕТ ОКОЛО... 900 000 ЗОЛОТЫХ ДРАКОНОВ! " - Леобальд, подождал, пока все осознают значение этой суммы... а затем добавил:

- "ВОТ ПОЧЕМУ ДОМ ТОЛХАРТА БУДЕТ ОБРЕМЕНЕН В ОДИНОЧКУ".

Конец POV.

--------------------------------------

POV: Защитник Севера.

Площадь Торренса.

Несколько секунд спустя прозвучало последнее шокирующее заявление Леобальда...

Эддард Старк, видел, как более 200 человек поднялись, чтобы произнести тост во имя Дома Толхарт.

- "ЗА ТОЛХАРТА, ЗА БЛАГОДЕТЕЛЕЙ СЕВЕРА, ЗА СЕВЕР И ЗА ДОМ ТОЛХАРТА, ЗА ЛОРДА ЛЕОБАЛЬДА... " - Десятки подобных заявлений и одобрительных возгласов следовали одно за другим. Сам Нед поднял свой бокал и сделал глоток из каждого предложенного тоста.

Он должен был признать, что был весьма удивлен таким поворотом событий... Не в предлагаемом проекте... Хелман Толхарт подробно объяснил ему проект дороги. Увидев планы, спокойно взвесив все "за" и "против", защитник Севера полностью поддержал идею, предложенную домом Толхарт.

Преимущества, упомянутые Леобальдом Толхартом, были лишь частью реальных преимуществ.

Мало того, что весь Север получит выгоду от надежного транспорта для доставки продуктов питания, одежды, шкур, дров и других предметов первой необходимости... Но после Зимы Север получит огромную выгоду от этой "Сети". Как для экономических, так и для военных целей.

Торговля была бы более жизнеспособной и быстрой. Войска северян могли двигаться в три раза быстрее. Дорога, которую они построили, была бы шириной не менее 20 футов (примерно в два раза шире сегодняшней "Королевской дороги", сделанной из утоптанной земли), позволила бы 4 мужчинам верхом или двум экипажам путешествовать в унисон на одном и том же участке...

Они даже могли через различные вспомогательные учреждения взимать плату за проезд с торговых караванов и торговцев, которые хотели путешествовать по их землям быстро и безопасно.

"Эта сеть должна быть построена. На благо Севера", - подумал Нед Старк.

- "МИЛОРДЫ!!! ТИШИНА!!!" - Великий Джон Амбер, привлекший к себе внимание...

Когда остальные сели и сосредоточились на нем, Джон сказал:

- "ДОМ АМБЕР, ПОДДЕРЖИТ ЭТОТ ПРОЕКТ! МЫ ПРЕДОСТАВИМ: ЛЮДЕЙ, МАТЕРИАЛЫ И ГИДОВ. МЫ БУДЕМ ЗАЩИЩАТЬ И ПОДДЕРЖИВАТЬ КАЖДЫЙ УЧАСТОК ДОРОГИ ЧЕРЕЗ НАШИ ЗЕМЛИ. ОТНЫНЕ И НАВСЕГДА! " - прогремел Джон. Кивнув в ответ на одобрительные взгляды лорда Хелмана Толхарта, Лорд Амбер вернулся на свое место.

- "ДА!!!" - Все люди в комнате ответили в унисон.

- "ДОМ КАРСТАРК, ПОДДЕРЖИТ ДОМ АМБЕР В ЭТОМ ВЫБОРЕ!!!" - сказал Рикард Карстарк, вставая. Мужчина кивнул Джону и Хелману Толхарту.

- "ДОМ МАНДЕРЛИ НЕ БУДЕТ В СТОРОНЕ! МЫ БУДЕМ УЧАСТВОВАТЬ В ЭТОМ ПРОЕКТЕ!" - крикнул лорд Виман Мандери, делая огромное усилие, чтобы встать.

- "КАК И ДОМ ГЛОВЕР!" - Взревел Лорд Галбарт Гловер.

- "ТАК ЖЕ, КАК И ФОРРЕСТЕРЫ!" - Сказал Лорд Грегор Форрестер.

- "СЕРВИНЫ, МЫ С ДОМОМ ТОЛХАРТ!" - Лорд Меджер.

- "ДОМ РАЙСВЕЛЛ ПРИСОЕДИНИТСЯ!" - Лорд Родрик.

"БАРРОУТОН, ПОДДЕРЖИТЕ ДОМ ТОЛХАРТ!" - Леди Дастин.

- "МЕДВЕЖИЙ ОСТРОВ, С ВАМИ!" - Лорд Джорах.

"СЕРАЯ КРЕПОСТЬ ТОЖЕ ВНЕСУТ СВОЙ ВКЛАД!" - Лорд Хауленд Рид.

"ВДОВИЙ ПЛАЧ ПОСЛЕДУЕТ ЗА ВАМИ!" - Лорд Робин Флинт.

- "ЕСЛИ КРЕМНИ ПАЛЬЦА БУДУТ УЧАСТВОВАТЬ, КРЕМНИ ВДОВЬЕГО ДОЗОРА НЕ ОТСТУПЯТ!!!" - прорычала в ответ леди Лиесса Флинт.

- "ВУЛФИЛД ТОЖЕ!" - Лорд Вулфилд.

- "ДОМ ЛОКК, БУДЕТ УЧАСТВОВАТЬ!!!" - Лорд Локк.

- "КЛАН МАГНАР, ВЕРНЕТ СВОЙ ДОЛГ ДОМУ ТОЛХАРТ!" - прогремел даже лорд Магнар Скагосский.

- "Дом Болтон, будет следовать решению Севера". - Лорд Русе Болтон.

После того, как все дворяне величайших домов высказались, настала очередь горных кланов.

Пятеро лидеров кланов одновременно встали и уставились друг на друга... Это был лорд Хьюго Вулл, лидер сильнейшего клана, который выступил вперед.

- "КЛАНЫ ГОР, ПОСЛЕДУЮТ РЕШЕНИЮ СЕВЕРНОГО ЗАЩИТНИКА!" - крикнул лорд Хьюго, опускаясь на колени в направлении Лорда Эддарда Старка.

Лорд Хелман Толхарт поднялся со стула и подошел к брату. Оба мужчины последовали примеру Хьюго Вулла и других лидеров Кланов и преклонили колени перед Хранителем Севера.

- "ЛОРД ЭДДАРД СТАРК, ЛОРД ВИНТЕРФЕЛЛА И ХРАНИТЕЛЬ СЕВЕРА, ЗА ВАМИ ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО. СЕВЕР ПОСЛЕДУЕТ ВАШЕЙ ВОЛЕ, МИЛОРД, " - сказал Лорд Хелман высоким, но уважительным тоном.

Все взгляды в комнате сосредоточились на лорде Старке, который встал и высоко поднял голову. В зале воцарилась тишина... Только за стенами слышался лай собак...

- "МИЛОРДЫ... МИЛЕДИ... ПУСТЬ ЭТА СЕТЬ БУДЕТ ПОСТРОЕНА! СОБЕРИТЕ ВСЕХ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН, КОТОРЫЕ МОГУТ ВНЕСТИ СВОЙ ВКЛАД В ПРОЕКТ!..." - Он сделал паузу на мгновение, а затем слегка улыбнулся, прежде чем произнести последние слова...

- "СКОРО ЗИМА! И СЕВЕР БУДЕТ ГОТОВ ПРИВЕТСТВОВАТЬ ЕЕ!"

http://tl.rulate.ru/book/64538/1734173