Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 21. ч.1

День, когда состоялся банкет, был более оживлённым. 

Мне пришлось с утра проконсультироваться с горничными, чтобы узнать, не было ли каких-либо проблем с проведением вечеринки на этот раз. 

— Всё готово... 

Примерно во второй половине дня мне разрешили отдохнуть. Но когда началась вечеринка, я снова начала работать. 

Я пришла в банкетный зал и тихонько заняла место в углу. 

Как здешняя служанка, я была обязана присутствовать, когда её вызывали дворяне. 

— Мы точно умрём... 

Другие горничные, стоявшие рядом, тоже изумлённо пробормотали, не шутка ли это – столько работать. 

Я перевела взгляд и посмотрела на банкетный зал. 

— Пришёл Виконт Гессен! 

Дворяне деловито входили в банкетный зал. 

Я сдержала зевок и равнодушно посмотрела на эту сцену. 

— Пришла Юная Леди Маркиза Молдке, Рейна Молдке! 

— Пришёл благородный Сиан Арго... 

Сколько же времени прошло? Крики человека, стоявшего у двери, стихли. 

Вошло большинство дворян. 

Пришло мне время прислониться к стене, надеясь, что эта вечеринка скоро закончится... 

— Пришёл Граф Хертас... Юрта Хертас! 

Стоп, что?.. 

Я всё правильно расслышала?.. 

Я тупо уставилась на мужчину, входящего в банкетный зал при всеобщем внимании. 

Чёрные волосы и красные глаза, похожие на рубины. 

...Всё верно. Это был второстепенный персонаж, который был рядом с главным героем. 

...И я, вероятно, старшая сестра, у которой, с большой вероятностью, нет с ним ни капли крови схожести. 

Стоп, он пришёл, чтобы забрать меня? 

Невозможно. Насколько я знаю, раньше у него никогда не было оправданий. 

Я прокралась за спину Эмили. 

Я не должна была допустить, чтобы о моём существовании узнали. К счастью, моё тело было полностью скрыто телом Эмили, которая является одной из женщин с лучшим телосложением. 

Холодный пот выступил у меня на спине при мысли о том, что в тот момент, когда он меня узнает, всё будет кончено. 

— Рози, что с тобой не так? 

— Ну... у меня есть фобия, которая вызывает у меня тошноту, когда вокруг много людей... 

— Серьёзно? Почему ты заранее не сказала мне, что у тебя такая фобия? 

Потому что я не знала, что он придёт сюда! 

Я просто должна пережить этот вечер, чтобы меня не поймали. 

Надеюсь, что смогу безопасно жить дальше... 

Моё сердце колотилось как сумасшедшее. 

Осторожно надавив на свою дрожащую грудь, я подумала, что мне нужно уйти от Юрты, но в этот момент он повернул голову и огляделся. 

Как будто искал кого-то. 

Как только он не смог увидеть того, кого искал, Юрта разочарованно посмотрел в сторону. 

Её здесь нет. 

Он был открыто расстроен. 

Пока я раздумывала, что мне делать, издалека появился Арджен и начал произносить поздравительную речь. 

Это был момент, когда хаотическая атмосфера была сосредоточена в одном месте. 

Эмили с тревогой спросила, жалко ли ей меня, которая продолжала сидеть на корточках. 

— ...Эмили, меня тошнит, потому что я плохо себя чувствую. Могу ли я уйти сегодня? 

— Если тебе плохо, ничего не поделаешь. Я скажу другим горничным и старшей горничной, так что ты можешь идти. 

Когда Эмили сказала это, я успокоилась. 

— Что я могу сделать, раз тебе плохо? 

Что ж, я всё равно скоро уволюсь, так что бояться было нечего. 

— Спасибо, Эмили. 

Наконец, когда поздравительная речь Арджена закончилась, вечеринка началась. Я воспользовалась возможностью выйти. 

Я направилась к двери банкетного зала, который был заполнен толпой людей. 

Затем я взглянула на Юрту. К счастью, похоже, что Юрта ещё не заметил моего существования. 

Хорошо. Это хорошо. Так просто... 

Пока я была отвлечена Юртой, я с кем-то столкнулась. 

— Оуч! 

Я упала так, что слышали все. 

Я прикрыла рот, из которого что-то громко вырвалось. 

Чёрт возьми, чёрт возьми. 

Только не говорите мне, что Юрта видел меня... 

— С кем ты, столь скромная служанка, смеешь сталкиваться!.. 

Я боялась, что Юрта поймает меня, но какая-то благородная семья закричала, не скрывая своего гнева, мгновенно привлекая внимание окружающих людей. 

Чтобы усугубить ситуацию. 

— Рози! 

Эмили, которая видела, как я столкнулась с дворянином, побежала, громко выкрикивая моё имя. 

Ощущение холодного пота, стекающего по диагонали вниз по позвоночнику, было отчётливым. 

Несмотря на то, что день был не холодный, я медленно закрыла глаза и подняла их вверх, когда почувствовала, что задняя часть моей шеи загорелась от взглядов. 

Я изо всех сил попыталась пошевелить затёкшей, как деревянный камень, шеей и бросила взгляд в ту сторону, где был Юрта. 

Конечно же, Юрта смотрел в мою сторону. 

Ах. 

Я встретилась с его красными глазами. Когда я столкнулась с красными глазами, которые приятно искрились, всё моё тело покрылось мурашками, и температура резко упала. 

— И чего ты молчишь?! Извиняйся!!! 

http://tl.rulate.ru/book/64557/2338511