Готовый перевод Дивиус / Дивиус: Дивиус: Глава 2 - Обряд 2

Дивиус: Глава 2 – Обряд 2

Этих двоих связывает долгая история. В двух словах – Фрей помог ему, а Хэрмин помог в ответ. Не в двух словах: Хэрмин – связной с другими поселениями и помогает сохранить хрупкий мир с племенами Махилла. Сейчас ему нужна услуга за которую придётся заплатить очень большую цену.

– Слыхал, твой сынок собрался самоубиться. – хихикнул Хэрмин.

– Уже все знают? – Фрей вскинул брови. 

– Только те, кому бы не стоило, хех.

– Поэтому я и пришёл к тебе, Хэрмин.

– Хочешь его вывезти? – Хэрмин начал почёсывать бороду. – Будет сложно, в Асиле можно его пристроить на острова, в Коммуто закрепить за караванщиками, но это будет вопрос времени, когда за ним придут.

– Он пройдёт обряд… Мне нужно кое-что другое.

– Ты сбрендил?! – Хэрмин сильно сжал кулаки и сразу стал выглядеть на пару футов выше. – Забыл, что было с Силиной!? Скотина!

– Помню всё, как будто это было вчера, но он пройдёт, я чувствую… я верю.

– Фрей, я просто перережу тебе глотку и покончим с этим. Он не заслужил всё это дерьмо. Дай мне просто забрать его и я найду где спрятать, чтобы никто другой не нашёл. – Хэрмин быстро сменил агрессивный тон на умоляющий.

– Кеннет им заинтересовался, он что-то видел. Всё не так просто.

Хэрмин отступил на шаг. В его глазах блеснул страх. Он хоть и старый злобный скряга, но у него здесь есть друзья и те, кто ему небезразличен. Если Кеннет начнёт действовать, то всем им придёт конец. Начнётся чистка и останутся только скандеры и несколько рабов.

– Всех камней мира не хватит, чтобы его забить, – Хэрмин стал серьёзен. – Что нужно сделать?

– Нужны загонщики. На рассвете перед схождением к Ихре.

– Ты сбрендил?! Какие загонщики? Сколько людей умрёт чтобы его отвлечь?

– Если будет простая битва, то справятся и без него, но если прибудут загонщики – Кеннет будет там, ты знаешь, он их ненавидит.

– Фрей, нужно много деньжат и быстро, я могу не успеть даже если деньги будут. Нельзя просто прийти к загонщикам и сказать: "Вот вам деньги пожалуйста разгромите нас!"

– Я знаю одного брокера, дай ему этот листок. – Фрей достал из подола робы маленькую записку, она была в пятнах крови. – Дери с него в три шкуры за эту информацию. Всё должно выглядеть убедительно. Если они настолько умны, насколько кажутся, то они заглотят наживку. В 30 километрах от города есть готовое стадо, я знаю.

– Фрей, почему? Откуда у тебя это?

– Готовил запасной план, на случай, если дела пойдут так, как они пошли сейчас. Держи, тут 100 электрумов на расходы. Затаись потом…

– Хорошо, сбереги Велисона. – Хэрмин кивнул и взял записку.

– Ценой жизни.

Он сел в мягкое кресло за стол и погрузился в мысли. В большой комнате было одиноко как никогда. Со стен на него смотрели портреты Литии и предки основатели. "Как же так вышло? Велисон, прошу, только выживи. А если он станет отверженным? Это ведь даже хуже смерти. Их отправляют на рубежи и используют, как живое оружие, без воли и мысли. Чистая ненависть и ярость, которая уничтожает всё на своём пути. Но шанс стать отверженным очень низок, около одного на тысячу. Шанс пройти обряд – один на сто. Если Кеннет и его группа захватит власть, сколько останется жителей? Двести? Ещё меньше? Этого нельзя допустить."

Фрей достал бутылку из нижнего ящика. Это был дорогой алкоголь – подарок одного из торговцев, которого случай когда-то занёс к Фактории. Хэрмин тогда сыграл свою роль и Факториа получила стабильный поток товаров первой необходимости. С щелчком пробка отлетела и Фрей даже не удосужился достать стакан. Он сделал пару глотков синеватой жидкости.

"Последние две группы, которые я водил к Ихре погибли. Двадцать человек, жаждущих что-то доказать себе и обществу. Как когда-то и я. Я не знал того, что творится здесь на верху. Какие силы здесь столкнулись, чего на самом деле хотят кровожадные Воины Литии. Тогда мне просто повезло взять всё в свои руки и не допустить бойни. Ценой семьи, ценой любящей жены и сына. Она ведь просто хотела моего внимания, а мне не хватило храбрости её отговорить. Как же я устал." - с горечью размышлял про себя Фрей.

Под корнем сухого ветвистого дерева, практически сливаясь с окружением, лежала женщина в грязной рваной шкурной рубашке. Черные спутанные волосы украшал венок из терновника, глаза обведены углём, скулы сильно выпирали, как будто она не ела несколько дней. Рядом с ней сидели двое крупных мужчин в грузных шкурных доспехах цвета песка. Рядом с каждым лежал макуауитль, поблескивая острыми чёрными камнями. Они смотрели в пустоту медленно раскачиваясь из стороны в сторону. 

Из-за холма вышла фигура в чёрном дорожном плаще.

– Эй! Есть работа. Стадо готово?

– Всегда. – её хриплый тихий голос пробирал до костей, как осенний ветер. Она смотрели на фигуру пронзительным взглядом, осматривая его как дикая кошка.

– На рассвете нападаем на Факторию. Мы нашли брешь. Искупаем их в крови. Захвати пару языков если получится.

– … – она просто продолжила изучающе смотреть на него.

– Сколько вы уже на вылазке? – поинтересовался он.

– Два месяца. – проскрежетала женщина.

– Слишком долго. Потом возвращайтесь домой.

– Я пойду одна, – она посмотрела на своих охранников, которые бездумно смотрели в толстые корни дерева. – Они уже ни на что не способны, слишком много таблеток."

– Как скажешь… А ты то как? – спросил он насторожено.

– Переживаешь за меня? А-ха-ха. – она разразилась страшным смехом, обнажая чёрные зубы.

Она начала скрежетать зубами и скалится. Взгляд полный безумия. Слишком долго они под покровом Вуали. Понятно, что воины спекли себе мозги. Одна из лучших и самых беспощадных разработок племени Махилла – у-пакал. Снижает умственные способности до уровня примитивного животного на несколько часов, но последствия на тело и разум слишком сильные и могут навсегда оставить человека в таком состоянии.

– Сделай дело и возвращайся! – мужчина быстро повернулся и ушёл в темноту.

С приходом рассвета небо начало окрашиваться в приятный алый свет. Ирбин Стоял на посту с кружкой чая в руках – одна из привилегий ночного дежурства. Хороший кожаный доспех был покрыт капельками росы. Он занимал пост на северной стороне – самый спокойной. Здесь редко и зверь-то какой пробежит. Внешняя стена около двух метров высотой ограждала факторию от подлеска из колючего кустарника и густых зарослей деревьев.

– Эй Ирбин, смотри! Что-то в деревьях шевелится, может удастся подстрелить кого-нибудь на завтрак? – солдат указывал вниз со стены.

– Дай гляну. – он взял небольшую коробочку с масляной линзой. И начал просматривать окрестность. 

Он заметил движение у небольшой россыпи валунов на северо-западе в полукилометре от стены. Руки начали трястись. Из-за валунов вывалился поток неживых. Огромные совомеды с зияющими дырами под рёбрами, горные тролли и хопперы пробирались через друг друга. Сотня, а может и больше зомби всех возможных форм и размеров. Всего стадо насчитывало около двух сотен неживых. Их бледно жёлтые глаза поблескивали в лучах рассвета.

– БЕЙ ТРЕВОГУ! – Ирбин заорал во всю глотку. – НА НАС НАПАЛИ!

http://tl.rulate.ru/book/64584/1709081