Готовый перевод Speedrunning the Multiverse / Спидран Мультивселенной: Глава 1 - Начало Отсчета Времени

9-й круг, царство Хель

Дориан пронзил короля демонов Яму в грудь мечом кровавого цвета.

Меч не всегда был кроваво-красным. Семь десятилетий назад он был серебряным, но увы! Когда многие - в том числе и старый Яма - так охотно дарили ему новые слои красок, Дориан не мог отказать.

Глаза Ямы выпучились, клыки обнажились, а кожистые крылья обвисли, как сучья срубленного дерева. Изо рта у него шла пена, магия меча овладевала им, парализуя его, высасывая из него жизнь...

-Жизнь, огромным потоком хлынувшая в основание культивации Дориана.

Повсюду вокруг Ямы -  его войска, или то, что от них осталось, лежали на расплавленной земле, как разорванные кусочки головоломки: несколько конечностей здесь, голова там. Если приглядеться, можно было различить смутные очертания Ифритов, Джиннов и Горгулий.

" Ну наконец-то!" - сказал Дориан с улыбкой.

Он сделал паузу. "Ты хоть представляешь, как тяжело отслеживать время в этом проклятом месте?"

Он взглянул на небо, словно ожидая ответа от вечно черных облаков. Облака промолчали.

"Как долго я сражаюсь с тобой, как ты думаешь? Сорок, восемьдесят лет? Сто? Это очень важно."

Яма злобно зарычал на него; кровь капала с его губ. Это было все, на что был способен бедный Король Демонов. Дориан закатил глаза.

"Вот что я больше всего ненавижу в бессмертных", - сказал он. "Вы так долго умираете".

Жизненная сила все еще утекала из Ямы, но это было все равно, что сливать воду из бочки через краник. Сильным всегда требовалось больше времени. Но этот, по мнению Дориана, стоил того, чтобы подождать.

Если его догадка верна, то, когда культивация Ямы прибавится к его собственной... этого будет достаточно. Достаточно, чтобы он покорил эту вершину в последний раз.

Снова бульканье.

Дориан наклонил голову. " Ты продолжаешь сопротивляться, так ведь?"

Яма оскалился. Через меч Дориан чувствовал, как работает Небесное Дао Жизни, истощаясь, но для этого нужно было вырвать каждый кусочек жизни из упрямой хватки Ямы.

Вздохнув, Дориан опустился на колени и посмотрел в глаза Королю Демонов. "Слушай. С тобой покончено. Все кончено. Твоя империя в пепле, твой народ уничтожен. К чему все это? Даже если ты выживешь - а ты не выживешь - тебе не для чего жить!"

Он похлопал Яму по покрытой чешуей спине. "Пожалуйста, сдавайся. Это сэкономит нам обоим время, а времени у меня нет".

На этот раз очень сердитое бульканье. Дориан поднял бровь.

"Возможно, это тебе поможет. На самом деле, я реинкарнация Короля Богов - Короля Времени, Дориана. Слышал обо мне?"

При этих словах глаза Ямы расширились. Неверие, шок, а затем понимание промелькнули за несколько секунд. " Да ладно тебе. Ты проиграл достойному врагу. Ты можешь умереть без угрызений совести".

Раздалось любопытное, растерянное бульканье. Кровь каскадами вытекала изо рта Ямы; он медленно терял цвет. Дориан нахмурился.

"Ну, попробуй быть всемогущим в течение двадцати тысячелетий. Уже после первого тысячелетия у тебя заканчиваются все дела. К пятому ты будешь готов коньки отбросить!" - сорвался он.

В глазах Ямы появилось еще большее замешательство.

"А. Ты все еще не понимаешь". Дориан вздохнул, опустив руку на замершие крылья Ямы. "Мы с тобой похожи больше, чем ты думаешь. Мы оба зависимы от развития, не так ли?"

Дориан сделал паузу, ожидая ответа, но не получил его. Он продолжил. Было приятно сделать перерыв, чтобы поболтать после стольких убийств. К тому же, у него была аудитория - наилучшая аудитория.

"Мы готовы на все ради развития. Это придает жизни смысл. Это наша цель существования".

Он потрепал Яму по волосатому уху. "Теперь представь, что ты достиг пика. Культивировать больше нечего. Твоя цель исчезла... и у тебя есть целая вечность, чтобы прожить без нее".

С губ Ямы вырвался слабый звук, похожий на стон. Дориан кивнул. "Звучит ужасно, не так ли? Ради того, чтобы вернуть эту искру, ты готов на все. Даже начинать все сначала, и снова, и снова... По правде говоря, я оказал тебе услугу".

Тишина. Дориан нахмурился. "Яма?" Демон не ответил, вероятно, потому что был мертв. "Ах." Поток жизни наконец-то прекратился.

Дориан резко вскочил на ноги. Вся его веселость исчезла в одно мгновение; он позволил иссохшему трупу Ямы упасть на пол. Его сердце бешено колотилось в груди. Он веками ждал этого момента. Теперь его ядро было полно, переполнено, заполнено до отказа. Оно было готово к развитию.

Он уселся со скрещенными ногами и приступил к последней медитации...

... до тех пор, пока--

Повышение Уровня!

[Эмпирей] 9 Lv. -> [Бог]

2 года спустя, поместье Дориана, Царство Зенит

Царство Зенит парило над всеми остальными на просторах бескрайних хлопковых облаков. Два солнца освещали царство вечным радостным светом; стаи фениксов лениво порхали вокруг, впитывая свет. Единственные реальные земли, пробивавшиеся сквозь облачный покров, представляли собой огромные пики, усеянные зеленью тысячелетних деревьев, кустарников, созревших с плодами Дао, гордых садов, полных цветов, собранных из сотни других царств.

На вершине одного из таких пиков возвышалась пагода, построенная из стигийского нефрита. Пядь этого материала разорила бы большинство королевств; из-за мехов, из которых был сделан коврик, велись войны.

Внутри Джерард, смотритель поместья бога Дориана, наслаждался обедом из хорошего супа, когда перед ним разорвалась ткань пространства, опрокинув стол и залив его бульоном.

Из пустоты вышел немытый бог с манией величия. "Время", - задыхаясь, произнес он.

"Добрый вечер, мой повелитель", - сказал Джерард. Он невесело откинул с лица слипшуюся от бульона прядь волос. "Могу ли я предложить вам телепортироваться... в другое место, в следующий раз, когда вы вернетесь? Может быть, на коврик?"

Он жестами указал на опрокинутый стол, перевернутую тарелку, грустные останки рыбы, сползающие на пол. "Этот суп был приготовлен из плавников Инкшарка. Четыре полубога погибли, ловя его".

"Время, Джерард!" Глаза мужчины вспыхнули. Он задрожал, и мир, как будто, задрожал вместе с ним. Давление сгустило воздух, подобно воде.

"О, хорошо." Рукой в перчатке Джерард достал из потайного кармана золотой секундомер. Он прочистил горло.

" Этот забег, попытка номер девяносто шесть - от нулевой культивации до вершины мультивселенной... Пятьсот шестьдесят шесть лет, сто двадцать девять дней и восемь часов". Он убрал секундомер в карман. "Говоря простыми словами, ты не дотянул до своего рекорда", - сказал он непринужденно. "На двадцать шесть лет".

Дориан на мгновение задрожал. Затем раздался крик ярости - первобытной, сотрясающей воздух ярости. Этот крик разбил бы барабанные перепонки у более слабого существа. Огромный удар силы пронзил стол, потом еще один, потом еще, пока дерево, вырезанное из Древа Вечности, не разлетелось на куски.

Джерард просто стоял, не обращая внимания, пока его господин не закончил свою истерику.

Тогда - "Знаешь ли ты, сколько богов погибло, делая этот стол?" - мягко спросил он. 

***

"Я был так близок к этому", - негодовал Дориан, пока Джерард помешивал чайник на запасном столике. "Это был один из моих лучших стартов. Родился отпрыском высокородного дворянина в низшем царстве, прекрасно прошел все этапы культивации, почти никаких неудач, никаких столкновений с Бедствиями... и все равно."

"Ммм", - произнес Джерард, наливая чай. Он протянул чашку Дориану, и тот взял ее, сжимая руку в кулак.

" Дело о высасывании жизни. В этом и была проблема. Я выбрал не то Небесное Дао", - Дориан отпил глоток. Чай "Драконье сердце" успокаивал в любой другой день, но сегодня он был безвкусен. "Побочным эффектом от высасывания людей досуха было то, что за тобой приходят их друзья и семьи. Довольно хлопотно. Я провел восемьдесят лет только в одном круге Ада!"

"О?"

" Осушил одного сопляка. Оказалось, что он Избранный демонов. Вдруг выскакивает старейшина и кричит о мести. Я осушаю его, и тут появляется великий старейшина, потом патриарх, потом предки... и вдруг я сражаюсь с целой империей демонов-каннибалов! Какая глупость!"

" Действительно, захватывающе", - сказал Джерард. Он попивал чай из своей чашки, подняв один изящный пальчик вверх. Дориан бросил на него злобный взгляд.

"Ладно, тогда. Давайте послушаем, что ты хочешь сказать".

"Хм..." Чашка Джерарда остановилась в дюйме от его губ. " Вы меня знаете. Я не занимаюсь сотрясающей мир истерикой. Я не буду утомлять Вас своими приключениями с дегустацией вин в Средних Королевствах".

"А как насчет соседей?"

"А. У Кунпенгов с соседней горы родился новый отпрыск. Ты приглашен на церемонию передачи наследия".

"Мне все равно."

"Империя бога Фабро в Литии рухнула столетие назад. Он до сих пор переживает по этому поводу и жалуется всем, кто его слушает".

Дориан фыркнул. "Я никогда не понимал этого человека. После жизни в Цзянху он занялся политикой, да еще какой? Как он это терпит?"

Джерард нахмурил брови. "Старик Рок заходил к нам несколько раз. Предупреждает о надвигающейся гибели Мультивселенной..."

" Разве он не предупреждает об этом всегда?" Дориан поставил свою чашку. "Как забавно. Он проповедует одно и то же уже три тысячелетия".

"Он настаивает, что на этот раз она неизбежна".

"Бааа. Он опьянен своим возрастом".

Дориан поднялся, чувствуя, что полон энергии. Именно так он и будет стоять до конца вечности. Он потянулся - не потому, что ему было тяжело, а просто по давней привычке.

"Я ничего не пропустил, очевидно. Я отправляюсь в сауны Урии на заслуженный отдых. Жди меня через десятилетие, Джерард, на очередной забег".

Смотритель вздрогнул. "Так скоро?"

Дориан хмыкнул. "Я был так близок. Это дразнит". Он остановился. "Следующий может оказаться тем самым".

Затем он усмехнулся, шагнул в ничто и исчез.

***

10 лет спустя...

Все было готово. Время пришло.

Дориан и Джерард стояли в подвале в недрах поместья, отгороженном от остальной территории. Подвал не имел формы; это было промежуточное пространство, пустое измерение зала ожидания. В этом подвале существовали только две вещи, два портала - первый, входной, был заперт так, что только Дориан и Джерард могли войти в него.

Второй вел в самую ценную комнату в поместье. Туда мог попасть только сам Дориан.

"Запускай часы", - сказал Дориан. Джерард нажал на кнопку, и секундомер запустился.

"Да будет благосклонна к тебе фортуна", - произнес он, как всегда, серьезно.

Дориан глубоко вздохнул и шагнул во второй портал. Мир изменился в одно мгновение.

Дориан стоял в центре зала, созданного самой Вселенной: гладкий пол, величественные колонны, крыша - все выглядело как субстраты космоса. Внутри материала медленно кружились и мерцали звезды.

По обе стороны от него стояли восемь массивных престолов. Это были единственные вещи, которым в этом пространстве был придан цвет, и каждый из них был сделан по индивидуальному заказу. На семи из них сидели бездвижные тела.

Время шло, но он все же позволил себе немного осмотреться.

Малахай, Отец Алхимии, восседал на троне из нефрита и виноградных лоз; спинкой трона служил ствол золотого яблока. Его прорывные рецепты и сегодня пользуются популярностью во всей Вселенной, а сам он вознесся на престол Богов благодаря пилюле, которая была создана один раз в истории. С тех пор она больше не появлялась.

Рядом с ним сидела Йешима, Истинная Богиня Света, восседая на простом троне, построенном из того же огня, что зажигает звезды. На голове у нее был венок, а сама она была облачена в спартанскую мантию. Она стала Богиней после того, как ее Церковь Истинного Света стала доминировать над пятой частью царств Мультивселенной; именно с помощью Ци миллиардов верующих она и вознеслась.

Затем появился Салас Охотник за Богами, самый страшный наемник в истории, горбящийся на троне из драконьей кости. Он стал богом и зарабатывал на жизнь, свергая тиранических богов-зверей и пожирая их ядра.

Троны шли все дальше и дальше. Дориан прогуливался мимо них, проходя мимо фигур, определяющих эпоху, и остановился у последнего свободного места. Это был багровый трон, внутренности которого колыхались и вращались, словно кровь, циркулирующая в невидимой вене.

Это был трон для Ли'Кеша Похитителя Жизни. Он очистил целый круг Ада, чтобы стать Королем Богов. И теперь он тоже погрузится в вечный сон.

Точнее, проспит столько, сколько пожелает Дориан. Обычно ему надоедали его прежние тела, после того как он с ними покончил, но было всегда забавно каждые несколько тысячелетий проводить их испытание.

Дориан вскочил на ноги, устроился поудобнее и закрыл глаза.

В каждом теле была одна душа, отдельные сосуды одного и того же существа. Если его нынешнее тело умирало, он просто появлялся в одном из них - ведь даже когда он не занимал их, они были навсегда связаны с ним. Находясь в этой комнате, достаточно было одной мысли, чтобы пробудить каждую из них.

Или чтобы выйти из каждого.

Он чувствовал, как заклинание реинкарнации тянет его душу, ощущал слои магии, словно взведенную пушку, готовую выстрелить в нижнее Царство.

Тут он воспользовался моментом. Он всегда так делал; он знал, что не должен медлить, но этот момент заслуживал паузы. Если на этот раз он и побьет свой рекорд, то, скорее всего, не на несколько секунд.

Когда он активировал заклинание, он сделал это взволнованно, с уверенностью.

Его душа вырвалась из тела, и он исчез. Попытка номер девяносто семь начинается с этого момента.

***

Его душа мчалась сквозь пространство и время. Света не было, ибо у него не было глаз, чтобы видеть. Никаких ощущений. Просто ничего, даже пустоты. Это место, созданное из того, что отсутствовало.

В безвестности он надеялся на еще одно хорошее начало. Заклинание было создано для того, чтобы найти случайное некультивируемое тело в Нижних царствах; обычно это был ребенок. Молодой мастер-наследник великой секты был бы идеальным вариантом, особенно в одном из богатых царств.

А может быть, молодой Сюаньу или дракон - с ними всегда было очень весело.

Иногда он попадал в старого калеку или бедного деревенского жителя, который никогда в жизни не видел ци. Плохое начало редко приводило к погибели - например, его забег будучи Ейшимой начался с бедной деревенской девушки - но это добавляло, как минимум, десятилетие к забегу. Не самый лучший вариант.

Обычно Дориан был очень терпеливым человеком. В его возрасте он обязан быть таким. Но его терпение неизменно иссякало к концу и в начале забега. Что же это будет? Молодой мастер. Наследник алхимика. Могущественный зверь. Прошу.

Ждать долго не пришлось.

Заклинание звякнуло, резонанс втянул его в пространство. Тело было найдено. Да! Душа покинула тело, и душа Дориана вторглась в тело.

Повышение Ранга!

N/A -> Зарождение [Origin] Lv. 0

И тут же он понял, что что-то не так.

Его душа ощущалась как океан, пытавшийся уместиться в чайной чашке. Это было нормально; смертные умы не могли справиться с широтой и глубиной памяти Короля Богов. Он добровольно отказался от всех своих Даосов и большинства Искусств, оставив себе только поверхностный уровень, то, с чем могло справиться это тело. Это было временное, необходимое явление - он просто выучит все это заново, когда разовьется; на этот раз процесс обучения тоже пройдет быстрее, как если бы он спровоцировал забытое воспоминание.

Но не это беспокоило его. Нет, его волновали старые воспоминания его нового тела. Он просмотрел их, и в его новой груди поселилась тяжесть.

Что за ху....

Первым тревожным знаком стало царство - Ильтерра. Он никогда не слышал о нем, что означало, что оно, вероятно, отстойное. Затем он переключился на тело, и все стало еще хуже.

Пятнадцатилетний мальчик по имени Ио, воспитанный своей сестрой в кочевом племени, которое бродило по пустыне Изод. Здесь люди занимали низшую ступень в пищевой цепочке; они проводили время, укрываясь от свирепых зверей пустыни и сражаясь с падалью за еду. Хуже, чем стервятники.

Нет, нет, нет.... Но все стало еще хуже. Конечно, стало.

Ио состоял в племени Ржавчины, одном из самых слабых племен. Едва ли его можно назвать второсортным даже в пустыне.

А Ио, как оказалось, был самым слабым из всех них. Нулевая культивация. Ужасный талант. Маленький. Никаких ресурсов в радиусе ста километров. В племени, которое превыше всего ценило боевую силу, Ио был ниже мусора.

И это было еще не самое худшее. У Дориана закружилась голова.

И последнее, что запомнил бедняга? Как его избила до полусмерти банда хулиганов. Он притворился мертвым с шестью сломанными ребрами, а затем был заживо похоронен теми же хулиганами.

Так случилось, что его новая могила совпала с гнездом Изодианских Прыгающих Скорпионов, которые обстреляли его смертельным ядом.

Так он и лежал, рожденный во второсортном племени в жалкой пустыне посреди неизвестности, без талантов, без вещей и без родословной, погребенный под шестью футами песка, с переломанными ребрами. Оставалось около двух часов до того, как яд Скорпиона завладеет им.

"БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ--------" - это все, что он успел вымолвить, прежде чем песок хлынул ему в рот, задушив его. Над поверхностью песка спокойно сияли две луны, белая и красная.

Так началась легенда об Ио.

Прошедшее время: 1 минута.

.

.

.

http://tl.rulate.ru/book/64606/1698047