Готовый перевод Unfortunately, I’m an Evil Villainess / К сожалению, я Злодейка: Глава 32.2 - Веселиться

"Ах… Я устала ".

Бои в снежки были серьезной физической работой, и большинство из нас, аристократических девушек, которые редко занимались спортом, быстро уставали. Несмотря на уроки стрельбы и самообороны, которые я недавно начала снова, я тоже была измотана.

Мы лежали на мягком снегу, в безмятежном покое, который наступил после напряженного боя. Я размахивала руками и ногами, и не мне одной пришла в голову эта идея. Вскоре по всему полю начали формироваться снежные ангелы. Хотя после нашей драки снег уже не был свежим, они все равно выглядели мило.

"Смотри!"

Один из моих друзей указал на огромного снеговика, которого слепили другие благородные дети. На мгновение мы с благоговением уставились на него и тут же начали создавать свой собственный.

Толкать снежок, когда он был такого же роста, как ты, было нелегкой работой. Мы знали это по многолетнему опыту, поэтому решили создать его всей группой. Поначалу все было неплохо, и некоторые из нас слонялись без дела, но вскоре все собрались у одного из трех гигантских снежков.

"Раз, два, три, толкай!"

Мы толкали изо всех сил, катая снежок, пока он не становился все больше и больше и, наконец, не сдвинулся ни на дюйм. Тот, который мы делали, был основой, так что, к счастью, нам не пришлось переносить его дальше. Остальные принесли тело и голову.

Те, кто работал с телом, попытались поднять его самостоятельно, но, как и ожидалось, оно вообще не поднялось. Это должно было стать самой трудной частью. Все мы собрались вокруг и держали мяч так уверенно, как только можно со снегом.

"На счет три. Раз, два, три!"

Это было похоже на попытку поднять слона, но это сработало, еле-еле. Мы постепенно подняли снежок и осторожно положили его на основание. Когда мы, наконец, отпустили, мне показалось, что мои руки вот-вот отвалятся.

Мы сделали то же самое для головы, и хотя я действительно больше не могла контролировать свои конечности, я была невероятно горда. Мы нашли поблизости несколько палочек и добавили последние штрихи. Наш снеговик стоял во весь рост, улыбаясь нам.

"Вау!"

Мы долго восхищались делом наших рук.

Но, как и в случае с детьми, теперь нам нужно было что-то еще, чтобы развлечь нас. Мы только что творили, поэтому желание разрушать росло, но мы были не в настроении сражаться между собой, учитывая, что совсем недавно мы были товарищами в создании этого великолепного человека.

У меня всегда был нюх на определение целей. Мой взгляд блуждал, пока я не остановилась на одинокой девушке не из моей группы, прогуливающейся неподалеку. Я толкнула Далилу, которая была рядом со мной.

"Разве это не одна из подруг принцессы?"

"Конечно. Ты хочешь этого?"

Мы с Далилой обменялись понимающим взглядом и ухмылкой.

"Давай, пойдем повеселимся!"

Остальные мои друзья быстро сообразили, и мы все приготовили несколько отличных снежков. У девушки не было ни единого намека на то, что должно было произойти, когда мы подкрались так тихо, как только могли.

Когда мы были на идеальной дистанции для броска, я подала сигнал остановиться. Я усмехнулась.

"Эй, коротышка! Что ты здесь делаешь без своей принцессы? Не смей связываться с нами без нее, а?

Она даже не была такой короткой, но она обернулась, ее лицо покраснело от ярости, но ненадолго.

Первый снежок от Аннализы попал ей прямо в лицо, и она отшатнулась назад. Остальные последовали ее примеру, забросав ее снежками. Она сделала несколько шагов назад и упала на землю. У нас закончились снежки, которые мы приготовили, поэтому наши атаки замедлились, когда мы попытались сделать больше.

"Ты... ты..."

Она не могла закончить предложение, заикаясь от всего снега, который, должно быть, попал в ее одежду и ботинки. Пока мы все еще пополняли запасы, она встала и убежала.

Смеясь, мы бросились в погоню, с победными криками забрасывая ее снежками. Мы бежали всю дорогу до королевского сада, пока она не бросилась внутрь замка. Мы отступили, тяжело дыша и хихикая.

"Это было так весело!"

"Ха-ха-ха-ха, она выглядела как мокрая кошка!"

"Мы должны сделать это снова!"

"Так им и надо, подлизываются к принцессе!"

Это заставляло меня чувствовать себя сильной, зная, что никто не может наказать меня за нападение на ту девушку, и что все эти люди добровольно последовали за мной. Я больше не была беспомощной слабачкой на дне социальной иерархии, а была частью самой важной семьи в нашем королевстве, только ниже королевской семьи. И однажды я окажусь на самом верху.

Аннализа держалась за мою руку, чтобы не упасть, все еще хватая ртом воздух и дрожа от ликования. С другой стороны от меня Далила смеялась от всего сердца. В обычной ситуации она, должно быть, испытывала еще больший стресс, чем я, но в тот момент она была всего лишь беззаботным ребенком.

Самое лучшее развлечение всегда было с друзьями, и я любила своих. Дорожила ими, дорожила каждым восхитительным моментом, который мы провели вместе. Но, конечно, та же раздражающе настойчивая мысль возвращалась всякий раз, когда я получала удовольствие.

Мой самый дорогой друг, почему ты предал меня?

http://tl.rulate.ru/book/64727/2538828