Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 17. Часть 1

С самого утра Натаниэль прибыл в эльфийское посольство, чтобы проконтролировать подготовку к встрече с журналистами. Принц следил за каждой мелочью, стремясь не допустить никаких ошибок. От успеха этого мероприятия зависело слишком многое. Оставалось чуть больше суток до встречи, очень мало времени, поэтому нужно было постараться успеть.

–Принесите побольше стульев в зал, – раздавал он команды помощникам, – журналистов должно прибыть очень много.

Работники бегали туда-сюда, составляя в ряд столы и стулья. Эта встреча должна была пройти на высшем уровне, так как она была важна самому эльфийскому принцу и, следовательно, всему эльфийскому королевству. Поэтому каждый старался как можно больше.

– Натаниэль! – к принцу подошел один из послов, – ответили практически все издательства. Они обещали прийти, всем не терпится выпустить эксклюзив.

– Отлично, – улыбнулся эльф.

Это была удачная причина, чтобы разобраться с Анной раз и навсегда. И разорвать ненавистную помолвку. Отец точно не захочет заключать союз с семьей убийцы. И тогда Натаниэль будет свободен – никто не помешает его свадьбе с Викторией. Такая возможность вряд ли ещё представится, поэтому он не должен её упустить.

Осталось дождаться самой встречи и провести её. Но с этим проблем возникнуть не должно.

***

Анну привели в большой зал в следственном комитете. Девушка уже знала, что произойдет. В книге тоже была подобная сцена, но там Анне не дали оправдаться, а “магический детектор лжи”, как окрестила его Аня, показал её агрессию к Виктории уже на первом вопросе на эту тему.

Как работает детектор лжи в её мире, Аня, как любитель разной криминалистики, знала. Но как реагирует на правду и ложь этот аппарат в мире магии? Вдруг она ответит что-то не так и в итоге история завершится для вампирской княжны как в романе? Об этом было очень страшно думать.

“Буду отвечать честно, мне нечего скрывать. Ну почти нечего”, – подумала девушка, усаживаясь в большое кресло. К ней тут же прицепили какие-то странные кристаллы – один большой к середине лба и два поменьше к вискам.

– Анна, я буду задавать Вам вопросы, сначала касающиеся вашей обыденной жизни, затем перейдем к вопросам о нападении, – сказал профессор, который, по всей видимости, курировал разработку аппарата.

Девушка осмотрела людей, которые собрались в зале. То, что здесь будет ее семья, Анна не сомневалась. Однако, что делают вокруг них странные люди, по всей видимости журналисты? Анна вопросительно посмотрела на Тео, который разговаривал с каким-то высоким худощавым парнем. Тот, похоже, брал интервью. Теодор, заметив взгляд девушки, улыбнулся и подмигнул ей.

Казалось, он что-то задумал.

Когда все присутствующие успокоились и расселись по своим местам, Юлиан, как главный следователь по этому делу, взял слово:

– Итак, мы начинаем следственный эксперимент. Подозреваемая согласилась со всеми условиями, также присутствуют свидетели и представители СМИ. Научные сотрудники Академии проведут эксперимент по всем правилам, – следователь кивнул профессору, стоявшему рядом с Аней и отошел в сторону.

– Итак, Анна, – начал мужчина, – начнем. Первый вопрос – Вас зовут Анна Тенаси?

– Да, – ответила девушка, – меня зовут именно так.

Большой кристалл, к которому видимо были магически подключены те камни, что до этого прикрепили к голове девушки, сверкнули зеленым.

– Это правда, – констатировал профессор, – продолжим. Где вы обучаетесь на данный момент, Анна?

– в Академии высшей магии, – выдохнула Аня. Девушка обрадовалась, что вопрос звучал именно так, ведь она действительно может сказать правду. Если бы вопрос звучал иначе, то не факт бы, что кристалл, который тут же вспыхнул зеленым цветом, показал правду, ведь раньше девушка училась вообще в другом мире.

– Расскажите о ваших отношениях с Викторией Кыштымской, – теперь к вопросам подключился Юлиан.

Аня задумалась. Как бы это объяснить… Впрочем, придется импровизировать.

– Раньше между нами была ненависть, не буду скрывать, – начала девушка, – однако сейчас мне все-равно на Викторию и ее поступки. У меня свои планы и я не хочу иметь с ней ничего общего. Именно поэтому я перестала обращать на нее внимание.

Сначала кристал светился слабым зеленым цветом, будто в словах Анны были сомнения, однако с каждым её словом разгорался все сильнее. Девушка испытала огромное облегчение. Именно на этом вопросе Анна Тенаси в книге и попалась. Сейчас же история пошла по другому пути.

Девушка посмотрела на брата. Теодор улыбнулся вампирше. Он в ней не сомневался.

– Тогда приступим к более важным вопросам, – кивнул следователь профессору, – где вы были в момент нападения на Викторию?

– Разговаривала с отцом в беседке, – тут же ответила девушка, – я уже говорила об этом, ничего не изменилось с последнего допроса.

Камень сверкнул зеленым.

– У вас никогда не было желания навредить Виктории?

– До того, как я решила перестать враждовать с ней, оно, возможно и возникало, – начала осторожно Аня, поглядывая на камень, – последние несколько месяцев точно нет.

Снова зеленый цвет.

Анна выдохнула. Всё получается как надо.

– Вы говорили о записке от Натаниэля. Вы действительно считаете, что кто-то пытается подставить вас?

– Да. Я в этом уверена, – серьезно посмотрела на Юлиана девушка, – кто-то пытается обвинить меня в убийствах полукровок.

– Вы видели таинственного свидетеля после того, как отец оставил Вас в беседке одну?

– Да. Я не знаю, кто это был, точно уверена, что видела кого-то.

На эти вопросы кристалл вспыхнул таким же ярким зеленым цветом.

– Господа следователи и понятые, есть ли у вас еще вопросы? – спросил профессор.

– Скажите, вы знаете, кто убийца? – вдруг крикнул кто-то из журналистов.

Аня переглянулась с Юлианом и он кивнул девушке.

– Нет. Я не знаю, – тут же последовал ответ.

Зеленый цвет.

– Вы догадываетесь, кто может пытаться вас подставить? – спросил следующий журналист.

– Нет. Я думаю только, что это тот, кто ненавидит вампиров.

– Вы согласились на этот эксперимент, чтобы очистить своё имя?

– Да, я хочу показать, что меня и других вампиров Академии пытаются обвинить в том, в чем мы не виновны.

С разных сторон посыпались вопросы, однако Юлиан быстро пресек этот шум, иначе дальше могло стать только хуже. Теодор же помахал журналистам и знаком показал, что готов ответить на все их вопросы, пока Анна все еще находится под следствием.

Аню же вывели из зала, перед этим освободив от аппарата. Девушка повернулась к Юлиану:

– И что теперь?

– Кажется, Вы задавали мне этот вопрос в самом начале этой истории, – хмыкнула мужчина, – сегодня еще останетесь у нас для прояснения некоторых моментов, связанных с запиской и таинственным свидетелем, а завтра утром, если все будет хорошо, мы освободим Вас из под ареста.

Княжна кивнула, довольно улыбнувшись. Теперь волнение окончательно отпустило девушку и она чувствовала сильную усталость.

И спокойствие.

http://tl.rulate.ru/book/64875/1857820