Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 22. Часть 2

Анна и Элия же донесли цветы до комнаты принца и с грохотом поставили корзину на пол.

Дверь открылась. Натаниэль выглянул из комнаты и с удивлением в голосе спросил:

– Что вы делаете?

Аня повернулась к принцу. Видимо эльф не ожидал такого яростного взгляда от княжны, потому что он отпрянул от нее обратно в комнату.

– Возвращаем твой подарок, – девушка пнула носком туфли корзину, – больше не пытайся таким образом подкупить меня.

– Я помню, что тебе нравятся красные розы, – Натаниэль разочарованно посмотрел на Анну, – неужели я ошибся?

– Всё, что мне даришь ты, мне не нравится, – хмыкнула девушка, – дари подарки Виктории, а меня не трогай.

–Анна, – Натаниэль хотел было взять девушку за руку, но она отдернула её и отошла подальше, – нам нужно разрешить эту проблему, как ты не понимаешь? Мой отец, он…

– Разбирайся со своим отцом сам, – резко перебила эльфа вампирша, – я же со своим сама решаю свои проблемы. Или ты не можешь? – девушка насмешливо посмотрела на Ната. Парень только пожал плечами. Кажется, он был очень расстроен тем, что не получилось подкупить невесту подарком.

– В общем, – Аня снова посмотрела на Натаниэля пронзительным взглядом, – больше ничего мне не дари. Если ты хочешь решить проблемы, разбирайся с ними сам. Задобрить меня подарками у тебя не получится. Решишь поговорить как взрослые люди – милости прошу. Но не более.

Девушка развернулась на каблуках и быстрым шагом направилась в сторону своей комнаты. Элия, которая уже несколько минут восхищенно смотрела на подругу, поспешила за ней. Девушку распирала гордость за Анну, ведь вампирша смогла побороть свою нездоровую привязанность к принцу.

–Ты была великолепна, – похлопала в ладоши Элия, – недовольное лицо Ната еще долго будет перед моими глазами,

– Спасибо, – Аня выдохнула, – на самом деле я очень устала. Это выматывает.

Девушку действительно мелко трясло. Аня не любила конфликты с детства, старалась избегать ссор в школе и университете, не ругалась со своей семьёй. А здесь проблем добавляло еще и то, что чувства настоящей Анны Тенаси смешивались с чувствами Ани. И давить на Натаниэля было слишком сложно.

Поскорей бы он исчез из её жизни, стало бы гораздо меньше проблем.

Девушка уже хотела было пройти по коридору в свою комнату, как вдруг услышала позади себя окрик. Анна обернулась и увидела покрасневшую. от ярости Викторию. Блондинка шагала к вампирше явно с намерением устроить скандал.

– Анна! Как ты смеешь снова вмешиваться в наши отношения с Натом? Мы любим друг друга, не пытайся мешать нашему счастью!

Аня с раздражением потерла переносицу. Девушку снова начало трясти.

– Мне абсолютно все-равно на то, что там у вас происходит. И Натаниэль мне не нужен, – княжна устало посмотрела на полукровку, – иди к нему и убедись сама, что я отказалась от какого-либо общения с Натом.

– С ним я позже поговорю, – Виктория скрестила руки на груди, – тебе же советую отстать от него и больше не подходи к моему принцу!

Вампирша вздохнула, она чувствовала такую усталость несмотря на то,что день только начался.

–Да, да, - покивала Анна, – так и сделаю.

И не слыша дальнейших завываний своей собеседницы пошла к себе в комнату. Спорить с настолько неразумным человеком не имело никакого смысла.

Впрочем, Викторию можно было понять. Когда-то и сама Анна Тенаси так же вела себя, когда Натаниэль начал уделять всё своё внимание полкуровке, а не законной невесте.

Они будто поменялись местами.

– Ты снова была великолепна, Анна! – Элия довольная шагала рядом с подругой, – я так рада, что ты взялась за голову и больше не поддаешься на провокации Виктории!

– Просто у меня есть дела поважнее. Например, сегодня у нас с Яном встреча насчет проекта. А потом нужно пойти на тренировку с тобой, – Аню передернуло от мысли, что профессор Аннабель будет мучить девушку, заставляя её бегать по спортивному полю, а затем отрабатывать фаерболы на чучелах.

–Точно! – воскликнула Элия, – я совсем забыла про тренировку, так ждала, а из-за этого противного принца вылетело из головы.

– Пойдем собираться на занятия, – Анна взяла подругу под руку.

Девушка надеялась, что больше её никто не потревожат. Кроме профессора Аннабель, разумеется, но здесь Аня хотя бы получала новые знания. И синяки, но с этим можно было смириться.

Когда вампирша шла с Элией по двору Академии в сторону учебного корпуса, она заметила Викторию и Натаниэля. Парочка бурно выясняла отношения. Полукровка размахивала руками, её прекрасное личико покраснело от возмущения. Принц стоял, вжав голову в плечи. Кажется, он совершенно не понимал, что делать.

Аня хмыкнула. Вот и рушится прекрасная сказочная любовь, как карточный домик, если между персонажами нет ничего кроме желания автора их свести.

Впрочем, это уже не интересовало девушку. Она проживала свою историю, свободную от сюжета.

http://tl.rulate.ru/book/64875/1987377