Готовый перевод Алхимик Магнетизма / Алхимик Магнетизма: пролог

- Скоро, уже совсем скоро... - Райнер поднялся с колен и осмотрел начерченный круг. - Я верну тебя, братик!

С момента трагедии прошла уже половина года, но десятилетний парень отказывался верить в это. Он отказывался признавать, что лихорадка забрала его брата - близнеца. Это случилось зимой, когда Стенли пошёл за дровами в пристройку дома. Мальчишки жили одни уже на протяжении пяти лет, мать погибла родами, а отец ушёл за деньгами и не вернулся, так что они всё делали сами. Проведя на морозе несколько минут в лёгоньком пальто, девятилетний мальчик подхватил тяжелейшее воспаление лёгких, после чего была неделя лихорадки, когда в один момент он просто перестал дышать.

Денег на врача просто не было, братья жили впроголодь, время от времени продавая что - то из библиотеки. Эта самая библиотека перешла им в наследство от матери, а пьяница - отец не успел всё пропить. Если бы не помощь одной местной старушки, то скорее всего бы дети умерли с голоду, так как много за книги не выручишь.

Когда брата не стало, Райнер потерял смысл жизни. Он хотел умереть... Так бы всё это и закончилось, если бы не КНИГА. Читать они научились рано, так что перед продажей очередной книги обязательно читали хоть пару страниц в ней. В этот раз убитый горем мальчик пнул книжный стеллаж и откуда - то сверху и упала она. Тёмная книга по Алхимии, науке преобразования. Сама судьба была там, когда упавшая книга раскрылась на запретном ритуале трансмутации человека.

Это и решило всё. Полгода на подготовку и Райнер готов. Он вернёт брата!

Это преобразование было не особо трудным. Брат был его близнецом, так что всё что требовалось от мальчика - встать в круг преобразования, в специальном месте, чтоб Стенли был восстановлен таким же как и был.

И вот последний ингредиент, небольшая косточка брата, дополнил кучку в центре круга, а юный алхимик встаёт чуть поодаль, на специальном алхимическом круге "Подобия".

- Алхимическая реакция! - Наконец решившись, произнёс Райнер и закончил чертёж.

Поначалу ничего не было. Мальчик уже готов был расплакаться - как же так! Он ведь смог с помощью тренировочной схемы трансмутировать листок в камень! Он усердно занимался и готовился...

Мысли ещё не успели завершить свой первый круг, как алхимические руны засветились, показывая, что энергия набрана.

- Я хочу вернуть брата!!!

http://tl.rulate.ru/book/64906/1704326