Готовый перевод Going to Another World on Your Own! ～a Story That Begins With a Not-so-Sweet Upbringing / Отправился в другой мир самостоятельно! ～История, которая начинается с не очень хороших обстоятельств: Глава 40: В моем воображении

Прошел месяц погружения в Реверси.

Сегодня в королевском дворце состоялась игра в Реверси между принцем и премьер-министром Барриера.

Пока приглашенные высокопоставленные вельможи и Тауро смотрели на происходящее, принц наконец-то выиграл две из трех близких партий у премьер-министра Барриеры, и репутация принца Флеу и его инструктора Тауро росла.

"Сауто. Могу ли я называть тебя Тауро?"

Принц спросил Тауро, который наблюдал за игрой со спины, впечатленный его победой над премьер-министром.

"Конечно, Ваше Высочество".

"Тауро, благодаря тебе я смог победить Барриера, и, пожалуйста, зови меня Флеу".

"Хорошо, принц Флеу".

"Мне не нужен титул "принц"."

"Как и ожидалось, это было бы слишком".

Когда Тауро ответил и рассмеялся, голос мира эхом отозвался в его сознании.

"Подтверждено одно из условий активации специального навыка [&%$#] <Люди, подружившиеся с родословной высшего эльфа> Получена [Магия Духа (Огонь, Вода, Земля, Ветер, Молния, Свет, Тьма)]".

В быстрой последовательности...

"Подтверждено одно из условий активации специального умения [&%$#] <Иметь друга в королевской семье>. Вы получили [престиж]".

Тауро был удивлен, обнаружив, что он изучил два навыка в странное время. Но сейчас был счастливый момент для Флеу, поэтому они оба радовались и праздновали.

*

Контракт Тауро в качестве инструктора в Королевской Гавани подошел к концу.

Наконец-то он был свободен от всего этого, от Реверси, от напряженных дней.

Тауро был один на террасе трактира, делая позу кишки.

На террасе Тауро опробовал свою новую способность - магию духа, но получилось не очень хорошо.

Он мог видеть и вызывать духов, мог использовать магию, что было отличным развитием для потусторонней истории, но сама магия оказалась неожиданно слабой.

Огонь был лишь тем, что можно было зажечь зажигалкой, воды было достаточно, чтобы пить, а почва не представляла собой ничего особенного. Ветра было достаточно, чтобы высушить одежду легким дуновением, молнии - чтобы поразить людей статическим электричеством, света было достаточно, чтобы осветить комнату, а тьму можно было использовать в бою, потому что она могла блокировать зрение противника.

Другими словами, это было на уровне бытовой магии.

"Ну, я регулярно использую магию очищения, так что будет лучше использовать и это таким же образом. Если я буду использовать ее регулярно и оттачивать свое мастерство, то смогу улучшить свои навыки".

Тауро был настроен позитивно.

Он с нетерпением ждал этого.

Проблема в "престиже".

Похоже, это способность излучать достоинство перед теми, кто слабее тебя, и он задавался вопросом, есть ли от этого польза для него как для простолюдина? Тауро вспомнил, что пытался применить его на ребенке прохожего и напугал его, поэтому он подумал, не будет ли трудно использовать это умение.

В дверь постучали.

Это была Мина, которая готовилась к выходу.

Он планировал сегодня вместе с Миной пройтись по магазинам в поисках сувениров.

На самом деле, сумма денег, которую он получил за инструктаж Флеу, премьер-министра и высокопоставленных дворян, оказалась гораздо больше, чем он предполагал.

Сначала он был разочарован тем, что ему дали кожаную сумку, которая оказалась легче, чем он рассчитывал, но когда он открыл ее, то обнаружил, что все содержимое - платиновые монеты.

Это удивило Мину, которая заглянула в сумку, и Тауро, который вскрикнул и замер.

Себас, который принес его, сказал ему, что Его Высочество принц сказал, что стыдно выражать благодарность другу деньгами, но он должен взять их.

Всего было 20 платиновых монет.

Тауро стал состоятельным человеком благодаря наценкам в Ясураги-тей в городе Саиси и некоторым продажам из Реверси, но эта сумма была неожиданной.

Денежное чутье королевских особ и аристократии - это то, чего стоит опасаться.

Однако, получив эту сумму, он сразу же решил, как ее потратить.

Тауро и Мина решили сначала отправиться в это место.

http://tl.rulate.ru/book/65013/1783036