Готовый перевод Going to Another World on Your Own! ～a Story That Begins With a Not-so-Sweet Upbringing / Отправился в другой мир самостоятельно! ～История, которая начинается с не очень хороших обстоятельств: Глава 52: В дело вступил король

- Понятно… - премьер-министр кивнул, выслушав объяснения Гарфиша.

- Тогда! - с надеждой спросил Гарфиш.

- Все не так просто. Это железное правило, что вопросы, касающиеся территории, должны решаться в пределах этой территории. Я не могу вмешиваться в решения других благородных доменов, как бы мне этого ни хотелось. Если бы я мог, я бы отправил петицию лично как премьер-министр. Честно говоря, на мой взгляд, виконт начинает набирать силу из-за производства там мифрила. Надеюсь, он не увлечется….

- Но я уверен, что он не станет связываться с премьер-министром.

- Да, но внутри дворянства есть фракции. Виконт Саиси - член фракции маркиза Халагуллы.

- Фракция, враждебная вашему превосходительству…

Гарфиш с горечью прикусил губу, как будто понимал.

- Когда дело доходит до этого, у меня нет другого выхода, кроме как просить Его Величество сделать ход.

- Его Величество?

- Это не только моя фракция, есть много дворян, которые любят играть в Реверси. Я соберу их вместе и попрошу написать петицию. Я попрошу королеву убедить их, и, возможно, даже принц Флеу сможет сыграть свою роль…

Арест простолюдина, десятилетнего ребенка, превратился в дело огромной важности для благородного сословия королевства, и теперь собирались потревожить королевскую семью.

Принц Флеу был возмущен докладом премьер-министра.

Его друг был в опасности.

Он не мог оставаться в таком положении.

Однако его адъютант Себас остановил его.

Он сказал, что это не очень хорошая идея - внезапно просить Его Величество о помощи.

Он сказал, что лучше привлечь его братьев и попросить их вместе.

Каждого брата поддерживает своя фракция за кулисами.

Ему сказали, что если он перепрыгнет через своих братьев, чтобы обратиться с просьбой к Его Величеству, то может нарваться на противодействие каждой фракции.

- Хорошо. Я пойду к брату. Я также попрошу матушку.

Реверси была популярна среди женщин, причем не только среди знати, но и среди королевских особ, как форма этикета.

Отчасти это было связано с жаркой игрой между принцем Флеу и премьер-министром, но также это было связано с наставником мальчика, Тауро Сато.

Вскоре сплетни женщин в королевском дворце быстро распространились об учителе мальчика Реверси.

Король зашевелился.

Из разных покоев посыпались петиции.

Король играл в Реверси уже некоторое время, но он мало что знал о мальчике, игравшем роль учителя.

Было интересно услышать, что пятый принц, Флеу, был настолько увлечен игрой, что победил премьер-министра, но казалось, что за этим стоит именно мальчик.

Казалось, виконт Саиси знал, что премьер-министр и принц были близкими друзьями мальчика, прежде чем ложно обвинить его и в итоге арестовать.

Если это упустить из виду, это может привести к войне между фракциями, и он не мог оставить все как есть.

После этого виконт Саиси был вызван в королевский дворец.

- Виконт, знаете ли вы о причине, по которой вас вызвали сюда сегодня?

- Нет, нет…

Виконт потупился, но его нервозность явно чувствовалась.

- Я слышал, что мальчик, который был инструктором Реверси, популярной игры среди знати, был схвачен и заключен в тюрьму за преступление, которого он не совершал, и нет конца числу людей, которые огорчены этим делом, и они все обратились ко мне с петицией. Как ты думаешь, что я должен сделать?

- Ну, это…

Виконт был в такой панике, что произносил слова невнятно.

- Я не знаю, как вы наказываете людей на своей территории в свете закона, но я не могу оставить это без внимания, когда столько людей так ратовали за его невиновность.

Ха-ха-ха…

Он был так напряжен, что можно было услышать неровное дыхание виконта.

- Да, я только что выяснил, что он невиновен, и сейчас занимаюсь его освобождением. Я сожалею о беспокойстве и неудобствах, которые это могло причинить вам, Ваше Величество.

Виконт солгал в страхе, он арестовал его по своему усмотрению и мог освободить одним словом.

- Вы признали его невиновным? Я с облегчением услышал это от вас, вы можете идти.

- Ха!

Виконт поспешно вышел из комнаты, ни разу не взглянув на Его Величество Короля.

- Теперь ты счастлив, Грет?

Премьер-министр Грет Барриера кивнул в его сторону.

- Ваше Величество просто выразил свою озабоченность, решение принял виконт, и в этом нет ничего плохого.

Таким образом, решение об освобождении Тауро было принято далеко в королевской столице.

С момента его пленения прошло три месяца.

http://tl.rulate.ru/book/65013/1847035