Готовый перевод The Emperor Has An Illness / Император болен ✅: Глава 1. Указ.

«Поступил императорский указ...»

Ляо Цинцин, откинувшаяся на спинку кресла, читая народные сказки, резко встала, когда пронзительный голос нарушил спокойствие павильона Лишэн.

На ее лице появилось пустое выражение.

Она ведь не ослышалась?

Императорский указ?

Когда Ляо Цинцин переместилась в эпоху династии Великой Вэй из 21 века, она также получила все воспоминания первоначальной владелицы тела.

Она знала, что первоначальная владелица до своей смерти была лишь маленькой Лянъи в гареме. Она никогда не пользовалась благосклонностью императора и прожила спокойную и беззаботную жизнь.

Почему вдруг поступил императорский указ?

«Ляо Лянъи, прими императорский указ!» – Фу Шэн, главный евнух, сопровождавший императора, уже подошел к передней части зала.

Ляо Цинцин и ее служанка Хэ Сян вместе с остальными выразили свое почтение.

Фу Шэн развернул указ и прочитал его вслух:

«Объявляю указ императора. Настоящим указом Ляо Лянъи, обладающая спокойной и грациозной внешностью, красивая и добросердечная, достойная и сдержанная, скромная и учтивая. Согласно этому указу она получает титул Госпожа Ляо С Изящным Ликом»

Ее повысили?!

Хэ Сян была вне себя от радости.

Ляо Цинцин изумленно посмотрела на Фу Шэна.

Фу Шэн передал указ и с улыбкой сказал:

«Поздравляю госпожу Ляо С Изящным Ликом».

«Большое спасибо евнуху Фу. Я благодарна евнуху Фу за то, что он отправился в путь. Погода жаркая. Заходите и выпейте чашечку травяного чая, чтобы побороть жару».

А заодно поговорим о том, как так получилось, что она внезапно получила повышение.

«Нет, нет, император все еще ждет этого слугу, – Фу Шэн вежливо отказался и улыбнулся. – Так вот, Госпожа Ляо с Изящным Ликом должна будет подготовиться к вечерней встрече с императором. А этот раб удалится».

С императором?!

Мне все же придется идти к императору?!

Ляо Цинцин была совершенно обескуражена.

Когда Хэ Сян услышала это, она пришла в восторг. Она почувствовала, что ей выпал счастливый случай последовать за правильной госпожой. Госпожа Ляо с Прекрасным Ликом так быстро получила повышение, а еще лучше, что ей нужно было служить императору. Это было благословение, о котором другие девушки и попросить не могли!

Не дожидаясь, пока Ляо Цинцин произнесет еще что-нибудь, она машинально протянула Фу Шэну серебро и сказала несколько слов благодарности. Отослав Фу Шэна, она повернулась и поклонилась Ляо Цинцин:

«Эта служанка Хэ Сян приветствует госпожу. Поздравляю вас с повышением до Госпожи с Изящным Ликом».

Ляо Цинцин с недоумением спросила Хэ Сян:

«Хэ Сян, Его Величество знает меня?».

Хэ Сян: «...» Хэ Сян не знает.

Ляо Цинцин снова спросила:

«Почему Его Величество повысил меня до более высокой должности?»

«...» Хэ Сян по-прежнему не знает.

«Как он узнал, что я «спокойная и грациозная, красивая и добросердечная, достойная и сдержанная, скромная и учтивая»?»

Император, должно быть, не видел, как она грызет свиные рыльца.

Хэ Сян подумала, что ее госпожа нервничает из-за того, что ее внезапно повысили в статусе до Госпожи с Изящным Ликом. Она поспешила ее успокоить:

«Госпожа, вам не нужно бояться. Раз вас повысили до Госпожи С Изящным Ликом, это значит, что Его Величество определенно ценит госпожу. Госпоже нужно только хорошо служить императору, и в будущем дни будут еще лучше».

Еще лучше?

Что это за международная шутка?

У нее не было таланта ни в танцах, ни в музыке, ни в живописи, ни в поэзии. Что может сделать ее жизнь лучше? Если она не будет осторожна, то станет ступенькой для женщин в гареме. Можно ли было не встречаться с императором?

Она не должна!

Первоначальная владелица явно не имела ничего общего с императором до самой смерти. Она хотела прожить свою жизнь в такой неторопливой манере, но теперь... Она смутно чувствовала, что из-за ее перемещения все изменилось. Она никак не могла вернуться к гладкой и неторопливой жизни, как у изначальной хозяйки.

Что же ей делать дальше?

Действовать постепенно!

В любом случае, она не могла вернуться в 21 век. Остаться здесь на день - значит получить день. Она повернула голову и посмотрела на Хэ Сян.

Хэ Сян уже приказала кому-то приготовить горячую воду и сказала с довольным выражением лица:

«Госпожа, горячая вода готова. Сначала примите ванну, а затем одевайтесь».

Пока она купалась и одевалась, на улице уже стемнело. Со стороны двора раздался пронзительный голос:

 «Его Величество прибыл!»

Он приехал так рано?

Ляо Цинцин стояла в ожидании перед входом в зал. Как только она подняла голову, то увидела мужчину, одетого в зеленый с золотой вышивкой халат с драконом. Его фигура была возвышенной и внушительной, он уверенно шел к ней.

Когда он подошел ближе, перед ней открылось лицо молодого императора. Его черты были такими тонкими, как будто они были взяты из романа. Непреодолимая аура окутывала его тело.

Исключительно холодная.

«Приветствую Вас, Ваше Величество. Желаю Вашему Величеству крепкого здоровья», – Ляо Цинцин выступила вперед и поклонилась.

«Вы все можете встать».

Холодный и низкий голос с явным раздражением просто пронесся мимо ушей Ляо Цинцин.

К тому времени, как она поднялась, вокруг нее уже никого не было.

Обернувшись, она увидела, что император Цзин Ли уже сидит за обеденным столом, не обращая на нее ни малейшего внимания. Его привлекательные брови нахмурились, и он выглядел очень раздраженным. Он сказал:

«Садись и ешь».

«Да», – Ляо Цинцин поклонилась и плавно села на место рядом с императором.

Хэ Сян подошла, чтобы подать блюда в учтивой манере. Ее рука уже собиралась взять палочки для еды, когда император Цзин Ли поднял руку, чтобы остановить ее:

«Ты можешь быть свободна. Пусть, пусть...»

Что?

«Госпожа Ляо с Изящным Ликом», – подсказала Ляо Цинцин.

«Эн. Пусть Госпожа Ляо С Изящным Ликом сделает это», – сказал император Цзин Ли.

«...» Как и ожидалось... Как и ожидалось, этот презренный человек даже не знал о ее существовании.

«Да», – Хэ Сян удалилась.

Ляо Цинцин не оставалось ничего другого, как помочь ему выбрать блюда с помощью палочек.

Император Цзин Ли по-прежнему не смотрел на Ляо Цинцин. Он опустил голову и ел все, что давала ему Ляо Цинцин. Он был совсем не привередлив в еде. Он ел очень много, словно его сто лет морили голодом.

Однако император оставался императором. Даже если он ел быстро, он все равно сохранял благородный вид. Его движения были элегантными, как будто он обладал собственной сдержанностью.

Возможно, из-за слишком сильной внушительной ауры императора в павильоне Лишэн воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает булавка.

Император Цзин Ли опустил палочки для еды, поразив всех. Император Цзин Ли не заметил этого и позвал дворцовую служанку, чтобы та вымыла ему руки и рот. Затем он сказал:

«Уже поздно. Пошли отдыхать».

Ляо Цинцин:

«???». Не слишком ли поспешно сейчас «отдыхать»?

Император Цзин Ли уже встал и в сопровождении дворцовых служанок принял ванну. Выйдя из ванной, он лег на ее кровать, закрыл глаза и сказал:

«Спи».

Как у маленькой Госпожи с Изящным Ликом, какие у нее были основания ослушаться императора Цзин Ли? Не говоря уже о том, что в настоящее время она была наложницей императора, и изначально была отправлена во дворец своей семьей, чтобы лечь с императором и родить ему ребенка.

Без всякого притворства она разделась и медленно забралась на кровать. Она перешагнула через крепкое тело императора Цзин Ли и осторожно легла на внутреннюю сторону кровати.

Она медленно закрыла глаза.

В ожидании начала самого примитивного из человеческих начинаний...

http://tl.rulate.ru/book/65276/2765080