Готовый перевод Аркейн: Время блистать / Аркейн: Время блистать: 93. Банкет

Королевский двор, крутил я его на одном причинном месте. Это сборище дегенератов, считающих, что они лучше других, потому что когда-то их предки пришли на эту землю и стали тогдашними аристократами. Только глядя на их лица, я уже начинаю злиться и это чувство взаимное.

Нынешняя аристократия просто терпеть меня не может. Ведь с того момента, как была основана Демасия, я лишь один из немногих, кто смог основать свой собственный дом и заполучить себе титул аристократа, с кошерной фамилией. Но наверное больше всего их бесит не это, а то, что я лишь простолюдин, обычный вор - нищий который встал выше них.

Я нахожусь выше их всех, выше всех кроме короля, с ним стою наравне, ведь тот отдаёт мне приказы лично. Я так же приближённый друг будущего короля Джарвана-младшего, плюс мой род один из самых богатых здесь - от нас зависит огромный пласт золота перетекающего в казну.

Так что да, мои отношения с аристократией никогда не и будут дружескими, ни с одним родом. Особенно после того, что произошло несколько лет назад на свадьбе Фиоры, где я, наплевав на все устои и правила, переманил её себе под крыло, показав как я плюю на все правила Демасии.

И собственно, я здесь. В гнезде крыс и змей, что сидят по углам и шепчутся, замышляя очередной заговор против кого-либо им неугодного.

(Зашёл и вышел, получить награду за 5-ть минут и к Тиане. Не хочу здесь слишком задерживаться.) – подумалось мне, когда я вышел из кареты.

Силуэт Джарвана уже давно скрылся с моих глаз, в одном из закутков дворца. Всё же он был у нас принцем занятым, старался не получать лишний раз от отца по голове, ведя себя как добропорядочный принц. Вот именно что старался - в основном он вёл разгульный образ жизни, о котором знали все. Это знал и его отец, и аристократы, и им это не нравилось, а вот простой люд наоборот, обожал его за это.

Всё же какой ещё принц будет скрываться в таверне и хлестать дешёвое пиво, рассказывая разные байки и общаясь с обычными работягами-простолюдинами. Даже я таким не занимаюсь, а вот он это просто обожает. Говорит, это позволяет ему "сблизиться" с его народом. Особенно он любит "сближаться" с женской половиной населения, не понимаю как его невеста ещё терпит.

(Итак, теперь мне предстоит прогулка до главного зала приёма.) – я огляделся. – (Неужели они и в этот раз решили не давать мне сопровождающего? Они и вправду думают, что это унижает меня? На те деньги, что у меня есть, я могу с лёгкостью их раздавить, стоит мне лишь немного пошатнуть их экономику…)

Обычно по приезду такой важной личности как я, ему выделяют специального сопровождающего, который торжественно провёл бы его в главное помещение, где будет всё действие. Но как обычно, мне сопровождающий не выпал, видимо низкий шанс спавна. Я уже и привык, за то время сколько раз я был во дворце, я уже успел выучить где тут-что.

(Но это и правда немного раздражает.) – я потянулся и посмотрел на Фиору. – (Особенно это раздражает её. Я прямо вижу сзади неё извергающийся вулкан.)

Фиора была... очень зла, мягко если сказать. Как мой личный рыцарь, она представляет мои собственные интересы и охраняет меня, ценой своей жизни. Она полностью мне верна, можно даже сказать немного фанатична ко мне. И видя такое отношение со стороны двора, она просто не могла не злиться.

"Эти ублюдки…" – она сжала руку на шпаги.

"Тихо, тихо, давай вот без всех этих дел, хорошо?" – я положил свою руку на её и начал успокаивать. - "Ты же знаешь, мне абсолютно плевать на их отношение..."

"Но..!"

"Никаких но, Фиора. Ты мой рыцарь, а не палач. Пусть они и дальше копают себе могилу, они ведь не знают, что их ждёт в будущем." – я улыбнулся и погладил её по голове. - "Это они сейчас такие гордые и высокомерные, при старом короле. Но стоит этому старому пню исчезнуть и взойти на трон Джарвану, их жизнь кардинально поменяется."

"Хорошо, милорд. Как вам будет угодно." – она выдохнула и встала подле меня, слегка отступив назад.

"Вот и славно". – отряхнув ладони, я направился вперёд. - "Теперь пошли, жду не дождусь когда на моём дворе будет стоять огромная статуя. Это будет просто прекрасным дополнением к моей и так странной натуре, теперь ко мне вообще никто соваться не будет."

Вместе с Фиорой, уже по привычке, я дошёл до входа в тронный зал. Завидев меня, два охранника тут же открыли дверь и старались не смотреть мне в глаза, скрываясь за шлемами. Среди дворцовых моя репутация не очень хорошая, так что могу их понять.

"Прибыл Сир Хром Гринн и его верная рыцарь Фиора!" – стоило мне только зайти, как на весь зал тут же огласили об этом.

Весь зал был забит дворянами, которые разбрелись по всему залу на маленькие группки и болтали о своём. Внутри Демасии есть множество разных групп, которые продвигают свои собственные интересы и которым не нравится то, что я нахожусь в отдалении ото всех, с моими ресурсами. Особенно этим недовольна Инквизиция, но на неё мне глубоко плевать, им запрещено быть на моей территории, официально, с разрешения короля.

Стоит им только сунуться на мою землю, как они в мгновение ока окажутся под землёй. Некоторые уже пытались тут проповедовать и вынюхивать, теперь эти "некоторые" лежат на моём заднем дворике и подпитывают мою яблоню. Но вернёмся к аристократам.

Так вот, стоило мне войти, как все разговоры тут же стихли. Абсолютная тишина и тысячи глаз обращённые на меня, улыбка так сама и лезет на лицо.

(Обажаю такие моменты, прямо чувствую себя живым. Видеть все эти взгляды полные ревности, жадности и ненависти, стоит того, чтобы жить и бороться ради этого мира. Особенно я жду их взгляды, когда полетят головы, это будет незабываемо.)

Я и Фиора, под общими взглядами, прошли к трону, на котором сидел старый пень и попивал моё же вино, из серебряного бокала с золотыми росписями. Фиора остановилась, когда я же продолжил ход. Я подошёл на предельно допустимое расстояние, прежде чем встать на колено.

"Долгих лет Его Величеству, рад видеть вас в здравии. Я вернулся с возложенной на меня вами, успешно выполненной миссией." – я не поднимая головы, начал отчитываться.

И хотя я был биг-боем с огромными стволами и большими деньгами в кармане, быть наглым перед королём не стоит. Хотя я могу позволить себе некоторые вольности, но оскорблять или показывать на публике своё высокомерие или неуважение, не стоит.

Король имеет власть, с помощью одного приказа забрать все мои привилегии. Титул, земли, людей, мои деревни и бизнес. Так что лучше вести себя, как паинька, до тех пор пока эта старая рухлядь не помрёт.

"Хром Грин, я рад видеть, что ты вернулся целым и невредимым со своей миссии." – он улыбнулся как старый дедушка и погладил свою бороду. - "Это большая радость видеть тебя здесь, после твоего успеха в Пилтовере."

"Поверьте мне, Ваше Высочество, я тоже рад быть целым и невредимым и быть дома, в окружении своей семьи и своих виноградников." – я встал по стойке "смирно" и улыбнулся королю. - "Я так же не мог пропустить это мероприятие. Ведь как может главный гость, пропустить собственное торжество."

"Хохохо, рад видеть, что чувства юмора у вас не поубавилось." – он слегка постучал по своему трону и отпил из золотой чаши вина. - "Ступайте, насладитесь праздником в честь себя и своего успеха. Мы обсудим остальные дела, позже. В более… личной обстановке."

Дав королю ещё один поклон, я вернулся в зал, по пути прихватив бокал вина с блюдца. На публике, мы с королём имеем довольно близкие и дружественные отношения. Но некоторые более близкие к короне люди знают, что мы терпеть друг друга не можем. Всё строится на моём нежелании подчиняться ему и признавать его авторитет и из-за этого мы много чего можем наговорить друг другу в личной обстановке, но не на людях.

Люди не должны знать, что король имеет тёрки со своими же дворянами. Иначе тогда у людей появятся не те мысли, например мысли о перевороте или убийстве, а мы с королём оба этого не хотим. Всё наше взаимоотношение не переросло в конфликт только потому, что я спас его сына и за это он готов терпеть меня, хоть до своей смерти.

Всё же если бы Джарван-младший умер, во дворе начались бы козни. У трона пропал бы наследник и дворяне начали бы ссоры за место того, кто в будущем займёт трон. Это принесло бы хаос, гражданскую войну, смерть и так далее. Но конечно великий и блистательный я, опять всё спас. Эх, чтобы они все делали без меня?

(Кстати, вспомнишь лучик, вот и солнце. Принц вышел к людям собственной персоной.) – я улыбаясь отсалютовал Джарвану, что внезапно появился в зале.

Он сменил свой бомжеватый наряд, на более дорогие и изящные одежды, достойные принца, а не оборванца с улиц. Джарван редко посещает такие мероприятия, ему не нравится здешняя атмосфера, и с этим я полностью согласен. Нам с ним больше нравится сидеть в таверне, среди простых людей, напиваться и бить друг другу морду, нежели учувствовать в очередной интриге двора.

"Можешь пока быть свободна, но будь где-нибудь рядом." – я прошептал Фиоре. - "Можешь походить и насладиться атмосферой, может даже встретишь старых друзей."

"Глаза бы мои их не видели, этих "старых друзей"." – она пробурчала и скрылась в зале, показательно кладя руку на рукоять шпаги.

(Вечер обещает быть долгим, неужели мне придётся всё это время пьянствовать и шататься по зале? Ну же, мне нужно хоть какое-нибудь развлечение, хоть что-то интересное.) – я осмотрел зал, в поисках проблем для себя.

Стоило только моему взгляду встретиться с чьим-то ещё, так они тут же отворачивались и старались более в эту сторону не смотреть. Моя репутация среди дворян была… невысока. Никто из этих напыщенных индюков не хочет со мной общаться, по двум причинам. Первая - страх передо мной, вторая - отвращение ко мне.

Я собственно был не против такого, мне меньше проблем. Не нужно будет думать, что кроится за их словами и чего они на самом деле хотят. И из-за этого, я лишился огромного пласта веселья, которое мне сейчас нужно!

(Ну что ж, это будет очень долгий и очень нудный вечер.) – я отпил из бокала и оглядел зал. – (И главное, я не могу уйти раньше положенного времени, иначе не получу желаемое. Пожалуй затаюсь в каком-нибудь углу и подожду конца вечера, а там уже и награду можно будет получить.)

---------------------------------

Несколько часов, до самой ночи, пир продолжался и не утихал. Гости общались, перемывали мне кости, заводили новые отношения и строили интриги или заключали брачные договора для своих отпрысков. Я же в это время спокойно стоял в углу зала, с Фиорой в сопровождении, и напивался, изредка переговариваясь с моей прекрасной спутницей и Джарваном, что подходил и узнавал как я ещё держусь.

После того как народ разбежался, я, король и несколько его советников с Джарваном отошли в более уединённое помещение, где начали обсуждать мою награду. Обсуждение было очень напряжённым и серьёзным, всё же я выполнил важную миссию и заслуживал важную награду… ага, поверил!

"Я хочу статую."

"Что?"

"Статую, огромную такую. Она ещё у вас на площади стоит, гигант с крыльями." – я скрестил руки на груди и посмотрел на всех присутствующих.

"Галио?! Вы хотите защитника Демасии, мистер Грин?! Вы хоть представляете какую шумиху наведёт эта ваша просьба." – советник короля поправил очки и указал на меня.

"Эй, посмотри на эту мордашку." – я обвёл своё лицо. - "Эта мордашка, была награждена таким же титулом, Защитник Демасии. И эта мордашка, требует статую."

"Хром, я представлял, что ты попросишь что-нибудь… странное, но чтобы настолько..." – Джарван посмотрел на меня. - "Ты хоть знаешь, какую ценность имеет эта статуя?"

"Да, да, можешь не рассказывать мне про ту легенду." – я взмахнул рукой. - "Статуя ожила, прикрыв своим телом солдат от магической атаки Ноксуса, потом он принял бой и бла-бла-бла, мне плевать! Я хочу статую, и точка."

Они конечно проявили немного сопротивления, чисто для вида, точнее они кричали на меня и требовали изменить решение, но после король с усталым вздохом махнул на меня рукой и приказал со следующего дня транспортировать Галио на мою территорию. Так что теперь у меня есть статуя, которая в будущем мне очень поможет.

Осталось лишь найти подобие Аватара, шастающего по этой земле в поисках камушков, и поле эти самые камушки отобрать или же дипломатически одолжить… надеюсь мне удастся с ним договориться, не хочу сражаться с древним магом, который по этой земле ходил когда на меня тут даже намёка не было.

(Хорошо, статуя у меня, осталось лишь пара дел.)

Подумал я, лёжа на своей кровати и смотря в потолок, пока одно прекрасное женское тело лежало со мной в обнимку.

(Завтра надо заскочить к Краунгардам, нужно побеседовать с Тианой. Ну а пока…) – я провёл рукой по талии Фиоры.

Ночь будет длиться ещё ооооочень долго.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65507/2751469