Готовый перевод Something’s Not Right / Что-то Здесь Не Так: Глава 7 Вопрос

Мои глаза открываются

и вдруг

запах рвоты

усиливается.

'Что ты делала всю ночь?'

спрашиваю я ее,

сжимаю свой нос

и сажусь.

Солнечный свет

проникает

через окно без штор

И очень ярко освещает всё

В конце концов, это Сингапур.

Медсестры

сидят

там, где я видел их в последний раз.

Простая улыбается.

Доброе утро, Фифи.

Тамми прислонилась к моей кровати,

ее голова балансирует

на руках.

Неудобно

иметь ванную

внизу,

(лестница

в виде спирали)

приходится носить

одноразовое нижнее белье.

Я смотрю, как Тамми

подмывается

но даже после этого

вонь рвоты

не отставала от неё.

Снова играет "Лунная соната

и ритуал

с предыдущей ночи

повторяется снова.

http://tl.rulate.ru/book/65515/1728823

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь