Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 21

"Ей-богу, это чертовски больно!"

"Ты носишь шлем магистеля под этим капюшоном?"

Йохан быстро покачал головой, но ход мыслей Айзека был недалек от истины.

"Не доспехи, а защитный талисман. Ты слышал мою фамилию, когда мы посещали Зал Искателей Приключений, так что ты, вероятно, понял, кто мои родители".

Секта не позволяла ученикам 1 и 2 ранга иметь детей, так как это отвлекало их от культивации, поэтому у каждого ребенка, который не был с фермы, были заметные родители. Даже тогда родители Йохана были более примечательными, чем большинство: старейшина секты Свен Фриберг и защитница ядра Майя Фриберг.

В секте было 48 известных 4 ранга, но не все из них могли быть старейшинами - только 25 из них были ими. Личность основного защитника была еще более поразительной. В секте их было всего 6, и все они были 4 ранга высшей ступени.

Быть выбранным в качестве основного защитника означало, что тебе доверяли защищать самые важные области секты. Это была третья по значимости должность в секте после сенаторов 5 ранга и старейшин предков, которые определялись по заслугам и опыту, а не по уровню подготовки.

Фриберг была девичьей фамилией Майи, а Свен взял ее фамилию, когда они поженились. Семья Фриберг имела довольно долгую историю в секте, а один из дедушек и бабушек Йохана даже был старейшиной. К сожалению, второй дедушка и бабушка по материнской линии умерли.

Что касается отца, то Свен родился на ферме, поэтому Йохан даже не знал, кто его бабушка и дедушка с этой стороны.

В любом случае, семья Фриберг имела значительное влияние в секте, и им не составило бы труда раздобыть защитный талисман, способный противостоять простому смертному медведю.

Видя, что Исааку больше нечего сказать, Йохан подошел к трупу медведя и обнажил охотничий нож, пристегнутый к поясу. Затем он придирчиво осмотрел труп,

"В нем много дыр, но эту шкуру еще можно продать.

Глаза, когти, нос и зубы тоже должны что-то стоить как алхимические ингредиенты".

Высказав свою оценку, Йохан начал мастерски снимать шкуру с медведя. Айзек внимательно наблюдал, поскольку это было еще одно занятие, о котором он узнал, но никогда не практиковался. То, как Йохан делал это, выглядело довольно легко, поэтому Айзек решил, что сможет сделать это после нескольких попыток.

После того как Йохан снял шкуру, он попросил Айзека сложить и подготовить ее, пока он хирургическим путем удалял зубы, когти и нос. И наконец, он с большим удовольствием выколол этому ненавистному медведю глаза.

Айзек уже сложил шкуру и пошел за цветами. К счастью, Йохан аккуратно положил свои, и даже те, что были у Исаака, не пострадали, когда он их уронил.

Когда Айзек принес мешки обратно, Йохан положил в них различные когти и прочее. Затем он перекинул шкуру через плечо, подхватил свои сумки и начал быстро уходить,

"Нам нужно уходить; кровавый запах привлечет других животных. Когда мы отойдем достаточно далеко, я выясню, где мы находимся, и мы сможем вернуться в секту".

Они знали, в каком направлении двигаться, даже не глядя на карту, поэтому быстро скрылись с места происшествия.

Они шли, пока не достигли границы леса, тогда Йохан решил достать карту. Он попытался по изгибу линии деревьев определить, где они находятся, но, как и сказала женщина из Зала искателей приключений, карта была не слишком надежной. Она не была достаточно подробной, чтобы Йохан мог определить их местонахождение только по форме леса, поэтому почти час они шли наугад, пока не увидели замерзшее озеро и не нашли себя по карте.

Ориентироваться в этой безликой зимней стране чудес было невероятно сложно, поэтому они забрели довольно далеко от курса. Прошло еще 2 часа пути со всем их багажом, прежде чем на горизонте показалась колоссальная Лунная башня.

Зима характеризуется короткими днями и длинными ночами, поэтому к двум часам дня дневной свет уже угасал, а температура падала, как шар для боулинга, выброшенный из окна третьего этажа.

К счастью, ветер утих, и снег перестал идти на полпути, иначе даже их пальто было бы недостаточно против пронизывающего холода. Йохан даже обернул вокруг себя медвежью шкуру, несмотря на всю кровь на ее изнанке.

Когда они наконец достигли ворот секты, то предъявили охраннику свой пропуск и вошли внутрь. Сдача задания не была их приоритетом. Вместо этого они поспешили домой, чтобы переодеться в более сухую одежду и поддержать температуру тела.

Затем они вместе направились в зал искателей приключений.

Айзек подумывал о том, чтобы пойти вперед и получить награду за задание в одиночку, но решил не делать этого. Отношения с Йоханом принесут ему гораздо больше пользы в будущем, чем пара очков награды сейчас, тем более что он знал, что Йохан из семьи Фрибергов. Кроме того, у Йохана было три цветка, и у Айзека не было возможности незаметно их украсть.

Когда они добрались до Зала искателей приключений, им было немного теплее, чем раньше, но все равно чертовски холодно! Впрочем, к этому привыкли на континенте Северной Тундры, где снег выпадал даже летом.

Заставив свои зубы перестать стучать, Айзек поставил свои сумки на стойку и заговорил,

"Здравствуйте, Исаак Даль и Йохан Фриберг выполнили легкое задание 1 ранга. Номер задания - 1943".

Это был совсем другой стол, чем раньше, - стол для завершенных миссий. Сидящий за столом мужчина был слишком стар, чтобы назвать его человеком среднего возраста, но он производил приятное впечатление на тех, кто смотрел на него,

"Я полагаю, что задание заключалось в поиске трех цветков пучеллы".

Мужчина узнал эти довольно распространенные растения, пока рылся в своем столе в поисках файла с заданием. По сравнению с упорядоченной картотекой женщины, на рабочем месте этого парня царил беспорядок, поэтому ему потребовалось некоторое время.

Он был так занят своими поисками, что не заметил, как Йохан положил остальные три пакета на прилавок,

"Задание было собрать 5 цветов, но у нас их 6".

На этот раз Йохан заговорил, и его подтекст был ясен: "Что мы будем делать с последним цветком?". Несмотря на рассеянное выражение лица, мужчина был внимателен и быстро дал Йохану ответ, который тот искал,

"Я, наверное, должен проверить, не повреждены ли ваши цветы, но если они все в порядке, то вы, очевидно, выполнили задание. Что касается последнего цветка...", - он сделал паузу, чтобы с триумфом достать папку, - "Нашел! В любом случае, вы можете либо оставить последний цветок себе, либо сдать его вместе с заданием, чтобы получить дополнительную награду и очко за заслуги".

1 очко награды было неплохой суммой сверх рыночной стоимости цветка пучеллы, которая обычно составляла около 8 железных кусков. Так как они получили еще и очко за заслуги, не было причин отказываться от предложения мужчины.

"Мы сдадим его вместе с заданием".

"Хорошо. Исаак Даль и Йохан Фриберг, верно?".

Они оба кивнули. Мужчина быстро проверил лепестки и стебель цветов, даже не потрудившись проверить корни. Затем он прочитал вслух то, что написал в папке.

"Миссия выполнена учениками Исааком Далом и Йоханом Фрибергом, дополнительная награда и балл за заслуги присуждаются за... отличное выполнение и дополнительный цветок пучелла". Хорошо, звучит неплохо! Вот ваши 6 очков вознаграждения, и я зарегистрирую 3 очка заслуги для каждого из вас!".

Наградные очки были в виде маленьких восьмиугольных деревянных кусочков. На одной из граней куска был нанесен замысловатый узор, обладающий уникальной подписью Ци, которую воля культиватора могла слабо почувствовать. Сам предмет было легко подделать, но эту подпись Ци было очень трудно воспроизвести без использования той же Анимы, которая его сделала.

Айзек и Йохан, очевидно, разделили 6 очков награды поровну. После сдачи задания Айзеку и Йохану пришлось идти к другому столу.

Согласно правилам секты, они должны были отчитаться о каждом убитом животном.

Это должно было помочь секте вести точный учет количества животных в районе. Также существовало ограничение на количество животных, на которых каждый человек мог охотиться в сезон.

Например, Исааку разрешалось убивать 2 медведя и 5 волков в сезон. Это предотвращало чрезмерную охоту на определенные виды животных, останавливая учеников, охотящихся на них до вымирания в близлежащей местности.

Сообщив о своем убийстве, Исаак и Йохан отправились на рынок, где им предстояло продать добычу медведя.

В первую очередь они хотели продать тяжелую, громоздкую шкуру. Медвежий мех в основном использовался для изготовления шуб, поэтому пара нашла суконщика, которому продала шкуру.

Шкура, вероятно, стоила 2 железных куска и 50 бронзовых, но суконщик использовал повреждения на шкуре и их неопытность в торге, чтобы снизить цену. В конце концов, они продали ее за 2 железных куска и пошли дальше.

100 медных кусков равнялись 1 железному куску, а 10 железных кусков равнялись 1 очку награды. Поэтому 2 железных куска были вполне приемлемой ценой за то, что не имело никакого применения в земледелии.

С другой стороны, остальные кусочки были в основном алхимическими ингредиентами, хотя опытный мастер мог захотеть использовать когти для изготовления наконечников копий или ножей. Однако алхимия была намного прибыльнее кузнечного дела (если вы хорошо в нем разбирались), так что они, вероятно, могли бы получить лучшую цену у алхимика.

Они нашли на рынке несколько алхимических лавок, но все предлагали им цену значительно ниже рыночной. Честно говоря, казалось, что ни у кого нет недостатка в этих обычных ресурсах.

Затем, к удивлению Айзека, он заметил небольшую доску с надписью "Покупаем когти любых животных", написанной зеленым мелом.

"Пойдем, будем продавать здесь".

Исаак подвел Йохана к входу в маленький магазинчик, и они открыли дверь, но тут на них обрушился резкий запах смешанных трав и других ингредиентов. Когда дверь открылась, маленький колокольчик над ней зазвонил, сообщая ученику за прилавком, что у нее есть покупатели.

Она не была похожа на женщину средних лет или пожилого мужчину, работавших в Зале искателей приключений. Эта девушка была одета в зелено-белую алхимическую мантию, но она, несомненно, была такой же ученицей, как и они. Скорее всего, она помогала управлять магазином, в то время как ее обучал алхимии его владелец, более опытный алхимик.

Это означало, что эта девушка - возможно, двадцатилетняя - имела более высокую культивацию, чем они, знала алхимию и фактически имела некоторую власть над магазином, в котором они находились. Исаак и Йохан были в таком положении, что должны были относиться к ней с уважением, а не наоборот. Поэтому Исаак обратился к ней вежливо,

"Здравствуйте, мисс. Мы проходили мимо, когда увидели вашу вывеску. Надеюсь, у нас есть ингредиенты, которые вас удовлетворят".

"О? У вас есть когти животных? Я учусь готовить новую пилюлю, направленную на повышение эффективности Анимы звериного стиля, и эти когти - ключевой ингредиент. Я готов предложить щедрую цену за все, что вы можете продать мне сейчас или в будущем".

Алхимия приносила огромную прибыль, как только вы становились ее знатоком, ведь культиваторы готовы были заплатить почти все за чудодейственные пилюли, способные повысить культивацию, исцелить якобы смертельные раны или дать бесконечное множество других полезных эффектов. Однако большинство вещей в мире были действительно сбалансированы. Изучение новых рецептов пилюль - не говоря уже об изучении алхимии - требовало колоссальных затрат ресурсов, поскольку алхимик мог сотни и даже тысячи раз потерпеть неудачу, прежде чем успешно создать одну пилюлю по новому рецепту.

Никто не мог позволить себе изучать алхимию в одиночку, поэтому секта оказывала начинающим алхимикам и мастерам надписей финансовую поддержку. Поэтому Айзек был уверен, что эта женщина может позволить себе все, что у них есть.

Он достал грязный мешок, в котором когда-то лежал цветок, а теперь были другие вещи. Он достал из сумки пару глаз, нос и набор когтей и зубов и положил их на стол.

"Сколько вы готовы заплатить за это?"

"

Мне не очень нужны глаза и зубы, но я могу заплатить за них в общей сложности 50 медных... Нос, однако, мне пригодится, поэтому я предлагаю за него 1 железо, 30 меди. Что касается когтей, я могу дать вам 5 железных. За когти медведя, волка или песца я заплачу 5, 4 и 2,5 железа соответственно. Если ты сможешь принести мне все три, я заплачу 1 очко вознаграждения и 5 железных кусков".

Айзека немного насторожила слишком высокая цена, но если пирог упадет с неба, он сначала съест его, а потом будет задавать вопросы.

Он попытался поторговаться за глаза и зубы, но женщина настаивала, что они ей не очень-то нужны, и не хотела поднимать цену. Они уже пытались зайти в другие магазины, но все предлагали меньше, чем здесь, поэтому они согласились продать их.

Йохан, видя некоторый успех, взялся за дело и сторговал цену за нос с 1,3 до 1,5 куска железа. Однако никто из них не решился торговаться по поводу цены на когти. Она и так была заметно выше рыночной, поэтому пытаться поднять цену еще выше было бы жадностью и неуважением.

В итоге они покинули магазин со звонкими монетами в карманах.

http://tl.rulate.ru/book/65617/2464180