Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 45

Йохан не знал, почему Исаак хочет связаться с его семьей, но независимо от причины это была проблематичная просьба,

"В настоящее время я не общаюсь с остальными членами семьи Фриберг; я хочу преуспеть в секте, не полагаясь на свое семейное происхождение".

"Не могли бы вы рассказать подробнее?"

"Я старший ребенок главы семьи Фриберг, но все еще есть те, кто против того, чтобы я стал ее преемником в качестве следующего главы семьи. Я хочу расти и развиваться в секте самостоятельно, чтобы доказать свою состоятельность как культиватора и заставить замолчать сомневающихся, поэтому я и участвовал в испытаниях, несмотря на отсутствие необходимости."

В секте разрешалось иметь детей только людям 3 ранга и выше, а родители Йохана были 4 ранга. Поскольку он был ребенком двух официальных членов секты, он был членом секты с рождения, и ему не нужно было участвовать в испытаниях, которые проводились для тех, кто пытался "войти" в секту. Это означало, что Йохан пытался заслужить одобрение своей семьи с момента испытаний более двух лет назад, но так и не добился успеха. Это немного обеспокоило Айзека, и он снова спросил,

"Но, конечно, это не помешает тебе просто связать меня с ними? Ты же не порвал все связи со своей семьей, и они не станут думать о тебе хуже только за то, что ты познакомил меня с ними, так что не мог бы ты уделить мне немного времени?".

Как и просил Исаак, Йохан взял минуту на размышление. Но ему не потребовалось больше времени, чтобы ответить,

"Мне жаль, но я не могу этого сделать".

Улыбка Айзека не дрогнула, но он внутренне нахмурился.

Если Йохан даже не может попросить свою семью об одолжении как преемник главы, ситуация, должно быть, хуже, чем он говорит. Возможно, его положение как наследника нестабильно, и у него много врагов в семье. В этом случае контакт с семьей может подвергнуть его опасности. А может быть, он вовсе не преемник и солгал мне - его статус может быть слишком низким, чтобы добиться аудиенции с высшим руководством семьи".

У Исаака было несколько сомнений относительно Йохана, но цепь его мыслей прервал другой вопрос,

"Почему ты пытаешься связаться с семьей Фриберг?".

"Я хочу присоединиться к фракции Сандерсена".

У Айзека не было причин лгать, поэтому он был откровенен. Йохан не ожидал такого ответа, но его первоначальная реакция была насмешливой,

"Даже если ты свяжешься с Фрибергами, нет никаких шансов, что тебя примут во фракцию Сандерсена. Большие фракции сильно отличаются от мелких мух фракций, жужжащих вокруг новых учеников; они не принимают никчемных - они даже не принимают людей с большим потенциалом. Таким фракциям не нужен потенциал, им нужны результаты. Тебе придется составить резюме с множеством достижений и миссий, чтобы доказать, что в тебя стоит вкладывать деньги, прежде чем они хотя бы взглянут на тебя".

Айзек не знал многого о крупных фракциях, поскольку не вступал с ними в контакт, но Йохан был хорошо знаком с этими фракциями. Он знал, что у них бесчисленное количество подчиненных, но мало настоящих членов, несмотря на полчища талантливых людей, стоящих в очереди, чтобы присоединиться к ним.

У них были чрезвычайно высокие стандарты, и каждый год они выбирали только один или два особых таланта для воспитания - иногда они вообще никого не выбирали. Кроме того, они никогда не принимали культиваторов 1 ранга, так как считали их детьми - новичками, которые еще не успели как следует познакомиться с миром культивации. Кроме того, большинство талантов, которых они выбирали, воспитывались внутри фракции, то есть были детьми уже существующих членов фракции и обучались ими по мере взросления. У фракции Сандерсена не было ни малейшего шанса принять непроверенного ученика 1 ранга с фермы только потому, что он занял 4-е место на испытаниях.

Сначала Айзеку нужно было доказать, что он достоин воспитания, достигнув 2 ранга и выполнив множество впечатляющих миссий и достижений. Затем он мог бы использовать свои связи, чтобы попытаться получить место во фракции.

После того как Йохан закончил говорить, Исаак на мгновение замолчал. Он с задумчивым выражением лица обдумывал, что сказать дальше, а затем принял решение,

"Что, если я помогу тебе укрепить твое положение как наследника семьи?"

Йохан был заметно удивлен. Он не ожидал, что Айзек предложит ему помощь - особенно когда он, похоже, ничего от этого не выиграет. Но затем его удивление исчезло, и он вернулся к реальности,

"Это просто сказать, но трудно сделать. Если бы добиться своего положения было так просто, я бы сделал это еще год назад. Простите, что я сомневаюсь в вас, но я не вижу, насколько вы можете изменить ситуацию".

"Я знаю, что не способен договориться с Фрибергами и заставить их утвердить вас в качестве преемника - я не это имел в виду. Я хочу сказать, что работа со мной создаст для вас возможности продемонстрировать свои способности семье Фрибергов."

"Возможности" - довольно расплывчатый термин. Какие возможности вы имеете в виду, и какую пользу они принесут мне?"

"Я хочу сформировать команду людей, которые будут принимать сложные задания и выполнять их. Каждая миссия принесет высокие награды, которые помогут нам в развитии, а выполнение достаточного количества миссий высокой сложности продемонстрирует нашу привлекательность для фракций. Для меня это может стать частью "резюме миссий", которое понадобится для вступления во фракцию. Что касается тебя, то любые миссии или достижения покажут семье Фриберг, что ты достойный преемник, и помогут заставить замолчать тех, кто выступает против тебя".

Йохан не доверял личности Айзека, но он твердо верил в способности этого человека. Он также верил в себя. Если они двое попытаются создать команду, то это будет одна из - если не самая - лучшая команда из всех новичков. Работа в подобной обстановке будет способствовать тому, чтобы проявить себя и показать Фрибергам, что он достойный преемник. Хотя, как бы хорошо он ни работал, стать следующим главой семьи было маловероятно...

Что касается слов Айзека о помощи в укреплении его позиций как наследника семьи, он не принял их близко к сердцу. Укрепить что? Вы имеете в виду - вернуть! Он действительно был старшим ребенком главы семьи, но несколько лет назад его вытеснили с места преемника семьи. Его младшая сестра проявила большие способности, и в настоящее время семья сосредоточилась на ее воспитании, а не на нем, который был признан лишь "хорошим", а не "исключительным". Но независимо от ситуации в семье и от того, насколько (мало)вероятным было возвращение его на пост преемника, он мог сосредоточиться на том, чтобы стать сильнее. Присоединение к команде Айзека давало шанс сделать именно это.

"Когда вы собираетесь сформировать команду? Сколько человек будет в ней, и есть ли у тебя уже кто-то на примете? Раз уж вы заговорили об этом, я полагаю, вы хотите стать лидером команды".

"Я не планирую формировать команду прямо сейчас, но в какой-то момент в ближайшем будущем. Я хочу сформировать команду из 4 человек в классическом составе, но я не знаю, кто мог бы быть нашим специалистом по защите или вторым бойцом ближнего боя. Конечно, кто бы это ни был, лидером буду я".

Решение Айзека стать лидером было принято не из гордости. Большинство людей считали, что успех команды - это заслуга ее лидера; конечно, они также считали, что неудачи команды - это вина лидера, но Айзек не собирался терпеть неудачи так часто. Если фракция посмотрит на его послужной список и увидит, что он возглавил успешную команду, это будет гораздо более весомо, чем если бы он просто участвовал в сильной команде.

Конечно, это означало, что Йохан тоже претендовал на место лидера.

Двое из них некоторое время наполовину обсуждали, наполовину спорили, прежде чем пришли к решению. Айзек будет лидером, а Йохан - заместителем, или, как он предпочитал говорить, вице-лидером. Йохан не любил отдавать приказы и обычно не терпел работать ниже кого-то.

Но Айзек заслужил его уважение за два года их знакомства; Йохан знал, что его команды всегда будут точными и разумными и, как правило, приведут к хорошему результату. Именно поэтому он в конце концов принял Айзека в качестве лидера команды и пошел на компромисс в отношении второго командира.

С другой стороны, Айзек, как обычно, получил именно то, что хотел. Команда будет состоять всего из четырех человек, так что должность заместителя командира была скорее утешительным призом, чем должностью с реальной властью. Он мог отменять решения Йохана, когда ему это было нужно, так что он по-прежнему сохранял за собой все полномочия по принятию решений в команде.

Однако теперь ему было на кого переложить ответственность или переложить вину, если дела шли плохо. Добившись такого оптимального результата, он сказал несколько слов на прощание Йохану,

"Нам нужно набрать элитных членов, если мы хотим, чтобы наша команда преуспела. Я на некоторое время уединюсь, поэтому не смогу связаться с вами в течение короткого времени. Тем временем, вы должны начать присматривать за потенциальными членами. Я попрошу других людей поискать кандидатов, пока я буду в уединении, затем я найду вас, когда выйду, и мы сможем обсудить детали. Тогда до встречи".

С этими словами Айзек ушел.

http://tl.rulate.ru/book/65617/2464671