Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 52

Из первых четырех вариантов Айзека все они отлично подошли бы для его команды. Все они были хороши в бою, а также обладали набором вспомогательных навыков, которые помогли бы в других областях. Однако Айзек чувствовал, что есть один выделяющийся кандидат.

Хайден Стромберг, предположительно, был чрезвычайно искусен в использовании Анимы Ледяного Щита. Он также обладал невероятными навыками выживания, и была история о том, как он прожил целую неделю в дикой природе без запасов. Это может показаться не очень сложным, но в Северной Тундре самые суровые условия из всех четырех континентов. Она была полна опасных животных, там была катастрофическая погода, и там было невероятно трудно ориентироваться. Выжить неделю в Северной Тундре было сложнее, чем неделю в пустыне, так что это было немалым достижением.

Кроме того, ходили слухи, что Хайден занял 9-е место в испытаниях. Айзек мог подтвердить, что это правда, поскольку он записал имена всех, кто вошел в двадцатку лучших. Кто-то с навыками Хайдена был бы желанным дополнением к команде Айзека, поэтому он решил сначала набрать Хайдена.

Однако у него было мало информации о местонахождении Хайдена. Единственное, что было записано в блокноте, - это информация о драке, в которой он участвовал. Он использовал свой ледяной щит, чтобы сразить трех человек, которые пытались его ограбить. Согласно отчету, драка произошла в одном из переулков, соединявших улицы 8 и 9 в квартале 3 жилого комплекса для новичков.

Айзек понял, что это недалеко от его дома. На самом деле, до него было всего несколько улиц.

Айзек задался вопросом, почему Хайден мог идти через эту улицу. Он либо жил неподалеку, либо навещал кого-то, кто жил неподалеку, либо просто проходил мимо. Айзек быстро отбросил последнюю возможность. Не было никакой необходимости проходить через жилье новичков, если вы направляетесь на рынок, в Зал искателей приключений или любое другое важное место в секте.

В этом районе было только само жилье, так что Хайден, должно быть, шел домой или к кому-то еще.

Это давало Айзеку хорошие шансы найти Хайдена в этом районе.

Подумав так, он решил отправиться на указанную улицу. Он вышел из дома и прошел по нескольким улицам. Потребовалось менее 5 минут, чтобы дойти до улицы, указанной в блокноте.

Когда он оказался там, Айзек решил, что ему нужна дополнительная информация.

Если Хайден или кто-то из его друзей живет неподалеку, другие жители могут его узнать. Я могу попробовать поспрашивать, не знает ли кто-нибудь, где он живет".

Айзек хотел попробовать расспросить всех по домам. Он подошел к дому на углу улицы и постучал в дверь. Через минуту ему открыла женщина с хмурым лицом,

"Что вам нужно?"

"Извините за беспокойство, но я хотела бы узнать, не знаете ли вы или не видели человека по имени Хайден Стромберг? У него черные глаза и волосы, рост где-то между 5'6 и 5'8, и обычно он носит белое пальто из меха песца".

"Неважно, мужик. Хватит тратить мое время".

Женщина попыталась закрыть дверь перед лицом Айзека, но он ногой остановил ее. Затем он схватился за край двери и с силой распахнул ее. Женщина не успела среагировать, как Исаак создал меч духа и направил его прямо на нее.

Она была потрясена таким неожиданным поворотом событий, и ругательство, которое она собиралась произнести, застряло у нее в горле.

"Отвечай на вопрос".

Айзек заговорил низким, угрожающим голосом. Он начал вежливо, поскольку просил о помощи. Однако женщина восприняла его вежливость как признак слабости - в мире культивации сильные шли куда хотели, делали что хотели и брали что хотели. Если вам приходилось вежливо просить о чем-то, это было признаком того, что вы недостаточно сильны, чтобы взять это своими руками.

Поэтому многие люди пытались пройтись по тем, кто был добрым и вежливым. Женщина не ожидала, что Исаак что-то сделает после того, как она его отвергла.

Она приняла его за доброго, вежливого человека, который примет ее и спокойно уйдет. Однако Айзек не был добрым человеком. Он был вежлив, поскольку считал, что так люди охотнее помогут ему, но если это не удавалось, он просто прибегал к насилию.

Как обычно, самый прямой подход оказался и самым эффективным. Женщина открыла рот и начала давать Айзеку ответы,

"Ладно, ладно! Успокойся, я никого такого не знаю. Здесь каждый день проходят люди, я их всех не помню".

Было видно, что женщина не боялась Исаака. Она ответила только потому, что ответить Исааку было проще, чем бороться с ним, но это не означало, что она будет полностью сотрудничать. Насколько Исаак знал, она могла солгать, что никогда не видела Хейдена, чтобы он ушел и больше не докучал ей вопросами.

"Я здесь не для того, чтобы играть в игры. Если ты дашь мне честный ответ, я просто уйду".

"Я говорю правду - либо я его не видела, либо просто не помню. У меня нет причин лгать тебе, так что может избавиться от меча и отступить?"

Айзек на мгновение задумался.

Возможно, она действительно не видела Хайдена... может быть, моя догадка ошибочна? Может, он действительно просто проходил здесь мимо? Нет, это маловероятно. Нет причин проезжать здесь, если только вы не живете здесь или не навещаете кого-то. Если она не узнала Хайдена, то он, вероятно, не так часто сюда приезжает, так что, скорее всего, он здесь не живет. Более вероятно, что он приходит сюда нечасто, возможно, навещает кого-то... но кого бы он мог навестить?

'Он бы не навестил друга: мы сами выбираем место жительства, так что он, вероятно, живет рядом со всеми своими друзьями. Если он пришел сюда навестить кого-то, то это, скорее всего, человек, с которым он познакомился после того, как мы выбрали места жительства - кто-то, с кем он познакомился после того, как стал официальным учеником. Он также принес свою охотничью добычу с собой, когда навещал их, что означает, что он доверяет им, чтобы они не украли ее. Но как он может доверять тому, с кем познакомился совсем недавно?

Кроме того, это Секта Пути Крови; ты не можешь доверять людям, которых знаешь годами, не говоря уже о тех, с кем познакомился месяц назад! Зачем тебе это делать? Это просто не имеет смысла! Разве что... может, он уже вступил в команду!

Между членами команды должно быть доверие, поэтому это был единственный правдоподобный ответ, который Айзек мог придумать. Хейден, должно быть, только что вернулся с одиночной охоты и собирался встретиться с товарищами по команде, когда попал в засаду здесь. Затем он победил своих засадников и пошел дальше к дому своего товарища по команде.

Разгадав эту небольшую загадку, Айзек задал женщине еще один вопрос,

"Есть ли здесь какие-нибудь известные команды?".

"Вы оставите меня в покое, если я отвечу?"

"Да".

"Здесь есть три основные команды: Команда Эрика Бальдура, команда Сорена Арне - я думаю, они называют себя Серебряные Ястребы или что-то вроде этого - и команда Ингрид Фьельде."

Айзек никогда не слышал о двух последних, но имя Эрика он определенно узнал. Он был на одном процессе с Эриком, и у них была пара стычек, но после этого они почти не встречались. Однако он знал, что Эрик очень хорошо учился в академии и был одним из самых успешных новых учеников. Как Айзек славился своим мастерством владения мечом, так и Эрик был известен своим исключительным талантом в рукопашном бою.

Любая команда, сформированная Эриком Балдуром, должна была стать выдающейся, а такой выдающийся культиватор, как Хайден, как нельзя лучше вписывался в нее. Поэтому Айзек был уверен, что он присоединился к Эрику, вместо того чтобы объединиться с одним из этих ничтожеств.

"Ты знаешь, где живет кто-нибудь из команды Эрика?"

"Разве ты не обещал уйти, если я отвечу на этот вопрос?"

Айзек слегка опустил меч, сказав,

"Это последний вопрос. Просто ответь на него".

"Хааа... Не знаю, как насчет его команды, но Эрик - парень высокого уровня. Он живет всего в трех домах отсюда... О! Теперь, когда ты об этом заговорила, я припоминаю, что этот парень в белой шубе всегда заходил туда. Я думаю...

он обычно приходил с той стороны? Я не уверена".

Женщина указала на улицу слева от себя. Затем Айзек деактивировал свой Духовный Меч Анима, и меч в его руке исчез. Он немного ослабил бдительность, собираясь поблагодарить женщину.

"А-а-а!"

Женщина прыгнула вперед, и Айзек отпрыгнул назад, пытаясь увернуться от ее внезапного выпада. Он создал новый меч духа и уже собирался метнуть его в ее сторону, но потом остановился.

"Ахахаха! Хахахаха... *Кашель* *Кашель* Ахахаха!"

Женщина стояла там и смеялась.

"Выражение твоего лица было бесценным. Бесценно, говорю тебе! Просто примите это как расплату за то, что я трачу все свое время на глупые вопросы".

Айзек не обращал внимания на ее выходки. Она дала ему то, что ему было нужно, так что она могла возиться, как ей вздумается - Айзеку не было до нее никакого дела. Сейчас у него были дела поважнее: он собирался украсть товарища Эрика по команде.

Айзек пошел в том направлении, куда указала женщина. Он шел по улице около трех минут, затем остановился и постучал в другую дверь.

"Извините за беспокойство, но я хотел бы узнать, не знаете ли вы или не видели человека по имени Хайден Стромберг? ..."

Айзек повторил ту же фразу, что и первой женщине, но человек в этом доме оказался гораздо полезнее. Они точно знали, кто такой Хайден, и Айзеку не нужно было угрожать им, чтобы получить ответы. Более того, они сказали Айзеку, где именно живет Хайден.

Через 1 минуту Айзек стоял перед дверью Хейдена.

*Knock* *Knock* *Knock*

http://tl.rulate.ru/book/65617/2464780