Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 61

"Я освобожу вас".

Десять из них содрогнулись от этих слов. Для них Исаак был демоном; вероятно, он имел в виду, что собирается освободить их от этого смертного круга!

"Когда я отпущу вас, ползите по улицам к своим домам - и пользуйтесь главными дорогами, где все смогут вас увидеть. Если кто-нибудь спросит, скажите, что это сделал с вами Исаак Даль. Если кто-то из вас решит идти по задворкам, я найду вас снова и отрежу вам ноги".

Группа вздохнула с облегчением - никогда еще угроза не была так приятна! Пока они могли сохранить свои жизни и покинуть это место, они делали все, что просил Айзек.

После того, как они кивнули в знак согласия, Айзек развязал привязи каждого и поднял их из окна - сами они не могли вылезти со своими почти искалеченными телами. Затем он тоже вылез из окна и смотрел, как эти десять человек ползут по улице прочь от него.

Их горбатые формы выглядели сломанными, почти уничтоженными, пока они бежали медленным шагом. Многие люди смотрели и показывали пальцем, когда эти десять человек проползали мимо, но им было все равно. Они просто сосредоточились на том, чтобы поставить одну руку перед другой и уйти от дьявола, который наблюдал за ними сзади.

Исаак смотрел, пока все десять человек не исчезли в черноте ночи. Затем он понял, что ему все еще нужно кое-кого навестить.

Команда собиралась завтра, но он все еще не пригласил Еву Дамсгаард. Она сказала, что сама оценит команду, прежде чем решит присоединиться к ней, так что, возможно, она придет - ему просто нужно рассказать ей о встрече.

Айзек пробирался по извилистому лабиринту улиц, шел минут двадцать, прежде чем добрался до дома Евы. Когда он оказался там, он сильно постучал в дверь.

Наступила тишина. Все было точно так же, как и в первый раз, когда он пришел на встречу с Евой - он видел свет из-под двери, поэтому знал, что она внутри, но она не открыла дверь.

"Ева! Это Айзек!"

Он не собирался снова ждать снаружи и стучать полчаса, поэтому просто выкрикнул свое имя. Примерно через три минуты дверь со скрипом открылась, и перед ним предстала Ева, одетая в толстые белые одежды. Она не была ни самой элегантной из женщин, ни самой красивой - на самом деле, ее внешность была воплощением среднего. Однако от нее исходила определенная аура, которая заставляла ее чувствовать себя неприкасаемой.

В ее чертах была несокрушимая гордость, а каждое движение она выполняла с полной уверенностью в себе, как ледяная императрица, которая управляет всем, что находится под ней.

Эта уверенность проистекала из усилий, преданности и силы. Она не проистекала из таких мелочей, как внешность или статус.

В ее глазах появилось легкое веселье и плохо скрытый интерес, когда она посмотрела на Айзека - если он здесь, значит, он нашел последнего члена своей команды. Его последний визит действительно разжег в ней любопытство, и она с нетерпением ждала встречи с его командой. Однако она не стала этого говорить,

"Айзек. Я полагаю, у тебя полная команда, раз ты пришел, чтобы найти меня".

"Иначе я бы не пришел. Мы все встречаемся завтра - если ты хочешь познакомиться с командой, это лучший шанс, который у тебя будет".

"Я завтра тренируюсь, но, возможно, найду время прийти. Какой адрес?"

Ева вернулась в дом за ручкой и листом бумаги. Затем Исаак своим элегантным почерком написал на нем адрес Йохана. В его комнате были заколоченные двери и царил беспорядок. На каждой поверхности в доме была кровь; в общем, это было плохое место для встречи команды, поэтому Айзек решил вместо этого занять резиденцию своего заместителя. Он был уверен, что Йохан не будет возражать.

"Жду вас завтра в 10 часов. Лучше встретиться пораньше, так как мы можем начать думать о нашей первой миссии, если вы решите присоединиться к нам".

"На вашем месте я бы не стал забегать вперед. Я приду завтра, а там посмотрим, как пойдут дела дальше".

Айзек решил, что это удовлетворительный ответ.

Он кивнул, попрощался с Евой и ушел. Было уже довольно поздно, поэтому он сразу пошел домой и лег спать.

*************************

На следующее утро Исаак проснулся задолго до восхода солнца. Сегодня был первый день весны, но погода была не намного теплее, чем зимой. Единственная заметная разница заключалась в том, что солнце вставало чуть раньше 9 часов утра, тогда как в середине зимы оно вставало в 10:30.

Было еще темно, когда Айзек вышел из дома и направился к тренировочной площадке. Он пошел по главным улицам, освещенным фонарями, и быстро добрался до места. У него была всего пара часов до того, как нужно было возвращаться на встречу, поэтому он разделил свое время между тренировками по фехтованию и использованием Анимы Снежной Башни.

После двух часов упорных тренировок Айзек вернулся домой. Когда он вернулся, было еще 9:40, поэтому у него было время быстро принять ванну и подготовиться к началу встречи. Как раз когда он сушил волосы после мытья, Айзек услышал стук в дверь. Это должен был быть Йохан, поскольку он был единственным человеком, который не знал, что собрание проходит в его доме.

Исаак крикнул: "Йохан, это ты?", поспешно одеваясь. В ответ он услышал лишь приглушенное "Да".

Переодевшись, Исаак надел пальто и высунулся из окна. Он подошел к передней части дома, чтобы встретиться с Йоханом,

"Мой дом в руинах - там невозможно проводить собрания команды, по крайней мере, сейчас. Я сказал двум другим членам команды, чтобы они собирались у тебя дома. Это будет более презентабельное место для встреч, чем мое".

Йохан был расстроен тем, что Айзек продолжает действовать, не посоветовавшись с ним, но он не мог не вспомнить, в каком состоянии был дом Айзека во время его последнего визита. Его собственная резиденция была явно лучшим местом для встречи, и Исаак уже сообщил об этом остальным, так что у него не было выбора, кроме как согласиться с этим.

Он начал короткую тираду против Айзека за то, что тот все решает сам, но Айзек в основном игнорировал его.

На самом деле, ему пришлось заткнуть Йохана, когда он увидел, как Эбби Ибсен поворачивает за угол на улицу. Он взял Йохана с собой, когда подошел поприветствовать Эбби. Йохан также вежливо поприветствовал ее. Затем они втроем вернулись в дом Йохана, чтобы подождать Еву.

Когда они вошли в дом, Исаак был удивлен тем, насколько все было аккуратно и опрятно. Ни одна вещь не стояла на своем месте; кровать в углу комнаты была идеально заправлена, и каждая поверхность была вымыта до блеска.

Йохан предпочитал порядок и регулярность в своей жизни, поэтому все в его доме было хорошо организовано. Даже дверь, которая ранее была сломана, теперь стояла на своем месте. Это был резкий контраст с дверью Айзека, которая все еще была заколочена.

Эбби тоже была помешана на чистоте, поэтому чувствовала себя здесь как дома. Когда они с Айзеком сели за низкий столик в центре комнаты, Йохан предложил им чаю. Оба согласились, и Йохан пошел приготовить чай. Когда он открыл шкаф, Исаак увидел коробки с едой, сложенные в идеальные стопки, и три ряда столовых приборов, расставленных в форме солдатских полков.

Когда Йохан кипятил воду для чая, раздался стук в дверь. Исаак встал, чтобы открыть ее, и тут же вошла Ева.

Она прошла в главную комнату и окинула взглядом трех ее обитателей, молча оценивая их. Затем она обратилась к Исааку,

"Это все?"

Йохан заметил ее пренебрежительный тон и повернулся, чтобы посмотреть на Еву. Тем временем Эбби лишь взглянула на нее, а затем вернулась к тому, чем занималась. Исаак спокойно ответил,

"Я полагаю, что вам лучше знать, чем судить о людях по их внешности. Йохан и Эбби - ценные члены нашей команды, и я могу заверить вас, что они оба высококвалифицированные специалисты. Но я знаю, что мне недостаточно просто сказать вам об этом - вы уже дали понять, что хотите убедиться в этом сами".

Йохан уже закончил готовить чай, поэтому принес три чашки и поставил их на стол. Сделав это, он прямо сказал,

"

Мы также хотим увидеть твои навыки, прежде чем принять тебя, так почему бы нам не проверить их?".

Ева не выглядела взволнованной словами Йохана. В конце концов, она хотела посмотреть на их навыки, так что было бы справедливо, если бы они тоже увидели ее в действии. Кроме того, она всегда приветствовала вызов - отступать было некуда.

"Что ты имеешь в виду?"

"Почему бы нам не отправиться на задание всем вместе. Вы понаблюдаете за нашей командой, а мы понаблюдаем за вами. Тогда после миссии мы сможем решить, принимать тебя или нет".

Айзек решил не вмешиваться и позволил Йохану разобраться с этим. Так было лучше: Дух соперничества Йохана и Евы разгорелся бы, и они оба изо всех сил старались бы превзойти друг друга.

Это могло бы вызвать небольшой разлад в команде, но это было бы ничего, что Айзек не смог бы уладить. Кроме того, члены команды не обязаны были нравиться друг другу; они просто должны были хорошо работать вместе. Некоторое соперничество пошло бы им на пользу, ведь на заданиях они всегда выкладывались по максимуму.

Была только одна проблема. Эбби дунула на свой чай, а затем спросила,

"Как мы должны распределять награды за задания?".

http://tl.rulate.ru/book/65617/2464934