Готовый перевод Marvel: A New Avenger / Марвел: Новый мститель [ЗАВЕРШЁН]: Глава 14: Избиение

Адская кухня была полна банд, и одной из них были русские. Русская мафия была одним из главных игроков в криминальной среде Нью-Йорка и часто сотрудничала с Кингпином.

В последнее время они занимались торговлей людьми и продажей наркотиков.

Сегодня вечером они занимались тем же самым. Они планировали избить Стивена, рабочего c завода, который не вернул свои долги, и похитить его сына, чтобы потом продать.

Это была довольно легкая работа, не требующая большого количества людей.

Поэтому только два члена банды самого низкого ранга взялись за дело, и все шло довольно хорошо.

Если им удастся закончить работу раньше, они смогут легко доложить об этом своему боссу и уйти пораньше, чтобы развлечься с одной из стриптизерш в недавно открывшемся ночном клубе в Западном Манхэттене.

Но они не знали, что столкнутся со старшеклассником, у которого сегодня первый день в качестве мстителя, борющегося с преступностью.

- Давай быстро прикончим его и пойдем.

- Да.

Оба русских бандита пнули мужчину, который уже истекал кровью в нескольких местах. Его сын в ужасе смотрел, как кровь стекает с его головы.

Отчаяние и ужас наполнили его сердце, ему казалось, что сегодня он и его отец умрут.

В этот момент ребенок что-то увидел.

Тень в черной одежде и маске. Он смотрел на бандитов с убежденностью в глазах.

«Помогите... Пожалуйста, помогите...»

Хотел пробормотать парень, но ни одно слово не вырвалось из его пересохшего горла. Но казалось, что человек в маске понял, что он хотел сказать, так как он кивнул головой в его сторону.

«Пожалуйста...»

Парень моргнул глазами, и вдруг человек в маске исчез.

Следом раздался голос, относительно молодой.

- Эй, приятели, не кажется ли вам, что в это время лучше зависать в клубе, а заниматься подобным. Хотя, думаю и для вас, и тюрьма сойдет.

- Что?

Оба русских были удивлены присутствием кого-то еще и обернулись. Но прежде чем они успели обратить внимание на происходящее, один из русских получил удар ногой.

Он врезался в стену, а его партнер оказался лицом к лицу с Алексом.

- Кто ты? - Спросил он, раздвигая руки, чтобы ударить Алекса.

- Прежде чем спрашивать об этом, тебе стоит начать ежедневно чистить зубы. От тебя воняет!

Он уклонился от удара, приседая и нанося удары по ногам русского. Но не успел Алекс опомниться, как удар уже пришелся по его плечу.

Из его рта вырвался хрип, и русский ухмыльнулся.

- Ты не привык к такому, а.

Не обращая внимания на его слова, Алекс сжал руку в кулак и ударил. В течение следующих нескольких секунд последовала серия ударов, от которых задыхались и русский, и Алекс.

«Я и не думал, что это будет так трудно».

Алекс проклинал себя за то, что недооценил врага.

У русского гангстера был многолетний боевой опыт, он был ветераном уличных боев, в то время как Алекс был новичком, полагающимся на свои силы.

На полпути схватки он понял, что может даже проиграть этот бой.

Большинство его атак блокировалось, и только благодаря своей гибкости он смог увернуться от некоторых смертельных ударов.

Все стало еще хуже, когда русский бандит, которого Алекс вырубил, очнулся и бросился на него с ножом.

Нож вонзился в него, и Алекс закричал от боли.

- Сегодня ты встретишь свою смерть.

Сказал русский бандит, погружая нож в плечо Алекса.

Алекс схватил русского за руку, пытаясь оттолкнуть его. Но ситуация становилась все хуже для Алекса. Справиться с двумя бандитами было для него нелегко.

«Я и вправду так умру».

Алекс внутренне нахмурился, когда его глаза внезапно изменили свой цвет.

Два бандита заметили это и задумались, что происходит, но прежде чем они успели что-либо предпринять, что-то метнулось к ним, словно молния.

Темная энергия заполнила все вокруг, и оба бандита были отброшены к стене, от удара они потеряли сознание.

Последнее, что они увидели, была фигура волка и острую жажду крови, исходящее от него.

- Аах... Я думал... Что помру.

Алекс плюхнулся на землю, когда все вокруг стало безмятежным. Он отозвал своего волка и сделал глубокий вдох, успокаивая свое сердце от всего этого.

Затем он вытащил нож из плеча, и этот процесс заставил его снова вскрикнуть от боли.

«Я поступил как идиот. Эти бандиты - не профаны. Я профан».

Алекс вспоминал свою драку, пока его тело кричало от боли. Но сейчас было не время для размышлений.

Его долг героя еще не закончился.

Он посмотрел в сторону бессознательного человека, которого избивали бандиты, и на парня, который смотрел на него, в его глазах были страх и благоговение.

Медленно подойдя к мужчине, Алекс проверил его пульс.

- Мой папа жив? - Медленно спросил ребенок.

- Да, пульс у него бьется. Но это ненадолго. Мы должны отвезти его в больницу. Ты знаешь где здесь поблизости больница?

- Есть одна, которая находится рядом.

- Помоги мне добраться туда.

Сказал Алекс, поднимая мужчину на плечо. Было трудно справиться с его ростом в таком состоянии, но он должен был это сделать, так как это был его долг.

- Ты в порядке, парень?

- Да, я в порядке. - Ответил паренек, прежде чем спросить. - А вы, мистер?

- Со мной все нормально. Все будет хорошо.

Алекс начал идти, пока ребенок вел его за собой. Он торопился, так как мужчина уже потерял довольно много крови.

Время от времени ребенок украдкой поглядывал на Алекса. Его глаза были полны беспокойства за отца, но он также не мог скрыть своего любопытства к Алексу.

В конце концов, он не смог удержаться и спросил.

- Ты супергерой?

Алекс немного подумал, прежде чем ответить:

- Просто идиот, который пытается им быть.

- Как тебя зовут?

- Можешь звать меня.... Ликан.

http://tl.rulate.ru/book/65658/1805347