Готовый перевод German Army Summoning! ~The dragon summoner who lost everything to the heroes, the former strongest vows revenge~ / Немецкий призыватель! ~ Призыватель драконов, который потерял все из-за героев, бывший сильнейший поклявшийся отомстить~: Глава 3

Глава 3. Это называется неверностью

В гильдии искателей приключений в королевском городе Валгалла.

Молодая пара стоит напротив мужчины средних лет.

— Я больше не люблю тебя… — говорит Алисия, красивая светловолосая голубоглазая девушка, его жена, которая примерно на пятнадцать лет моложе него.

Ещё один самый обыкновенный день в гильдии.

Неожиданные слова прозвучали как гром среди ясного неба, словно молния только что пронзила его насквозь.

— А? — только и смог ответить Насер, находившийся в полном замешательстве.

В считанные секунды в здании, переполненном шумными и суетливыми искателями приключений, стало совершенно тихо.

Насер Вирджиния, ошеломлённый новостью, быстро пришел в себя и потребовал от супруги разъяснений. Однако вместо неё ответ дал герой Кодзи, этот черноокий брюнет, любимец публики. Даже внешность его была редкостью для этого региона, где практически все были шатенами с голубыми глазами. Он красив, силён, и совсем не похож на Насера.

И он насмехался над ним.

— Что? Ты всё ещё не понимаешь, не так ли, старина?

Несмотря на двусмысленность ситуации, странное поведение Алисии и оскорбительный тон Кодзи, Насер не хотел понимать. Не желал верить. Он ведь уже предложил ему работу в гильдии! Или сейчас это уже не имеет значения?

— Что ты имеешь в виду?.. — дрожащим голосом он задаёт вопрос жене

Но отвечает за неё опять Кодзи, как если бы она не имеет права говорить сама.

— Алисия имеет ввиду, что предпочла бы меня, а не тебя.

Затем он заключил Алисию в объятия и начал целоваться с ней на глазах у Насера. Ублюдок Кодзи даже сплёл их пальцы, прямо у всех на глазах. Непозволительно благовоспитанной женщине целоваться с другим на глазах у своего мужа. На мгновение разум Насера заволокло туманом.

В глазах Алисии же — тревога. Кажется, она и сама осознаёт это. Но беспокойство вскоре исчезает. На самом деле она уже привыкла к этому, её совесть давно умолкла.

— Эй, вы двое!.. Вы понимаете хоть, что делаете?

— Мы любим друг друга, и это главное.

Теперь лицо красавца-героя выглядит уродливым.

— Послушай, мне правда жаль. — говорит Алисия Насеру извиняющимся тоном, не отводя при этом взгляда от любовника.

Алисия смотрит на героя с приподнятым лицом. Она говорит Насеру немного извиняющимся тоном.

Разъярённый Насер хватает героя за плечо и пытается оттащить его.

«Я не знаю, любят они друг друга или нет!»

«Мы с ней женаты, мы всё ещё пара!»

— Ах, Алисия! Ты знаешь, о чём я! Ты совершаешь прелюбодеяние... Кодзи, ты наглый вор и ублюдок!

— Кого это я своровал? Причина, по которой я беру на себя труд объявить об этом в гильдии… Кроется в нашем обоюдном желании убрать тебя с дороги. — без колебаний отвечает Кодзи.

Это Гильдия Искателей приключений в Королевской столице. Центральный зал с доской объявлений и стойкой регистрации. К залу примыкает таверна, где искатели заняты выпивкой в дневное время. Над новичками в шутку измываются. Да, именно так. Всё как обычно. За исключением внезапного заявления о супружеской измене и назревающей драки.

Насер смотрит на жену. Немного растерянная, она всё равно прекрасна. Алисия, которую знал Насер, была более женственной, жизнерадостной и сердечной. По крайней мере, она не из тех девушек, которые заводят интрижки в открытую... К тому же они поклялись друг другу в верности. Несмотря на разницу в возрасте, Насер считает, что они хорошо ладят. Или считал.

Они познакомились не так давно. Насер уволился из армии после болезни, вызванной ранениями, полученными на войне, и размышлял о будущем. По настоянию начальства ему предложили работу внештатного искателя в некой гильдии искателей приключений, состоящей из ветеранов.

Поначалу Насеру не нравилась новая работа, и ему приходилось зарабатывать на жизнь, используя свое выходное пособие и сбережения. Но у Насера с самого начала был военный опыт и талант. Он быстро совершенствовался и вскоре стал так называемым авантюристом среднего уровня. Прежде всего, у Насера есть драконы. Самое могущественное из всех существ, дракон, повинуется ему.

Однажды, в ходе квеста, спонсируемого гильдией, Насера попросили присоединиться к новой группе искателей приключений, которые остались впечатлены его способностями. Среди них он встретил Алисию. Новенькой не доставало опыта, она медленно училась. Насер следовал за нею по пятам и наставлял её. Алисия сначала очень смущалась, но в конце миссии умоляла Насера присоединиться к её приключенческой группе в дальнейшем. Когда пришло время расставаться, Алисия решила пригласить Насера на вечеринку вместо того, чтобы идти одной. У Насера не было особых причин отказываться.

Затем началось их совместное приключение, и, естественно, они поженились.

Это было год назад. Насер думал, что она счастлива, несмотря на их разницу в возрасте. На свои сбережения он купил дом и постепенно обставил мебелью. Их любовь день ото дня крепла. Это была та самая счастливая семья, о которой мужчина мечтал.

— Теперь ты должен понять, старый пень: вы с Алисией не подходите друг другу.

— Не смей вешать мне лапшу на уши!

В приступе ярости Насер наносит удар герою Кодзи — у всех на виду. Насеру безразлично, является ли Кодзи публичной фигурой.

— Эй, не забывайся!

Удар Насера должен был прийтись в скулу Кодзи. Герой, не моргнув глазом, плавно уклонился.

— Кодзи!

— Ах-ха-ха! Недурно.

Кодзи подскочил ближе и молниеносно сократил разрыв.

— Думал, я не готов к этому? Идиот.

Вот и всё, что услышал он перед ударом. Одного удара было достаточно, чтобы Насер почувствовал, что теряет сознание. Каким-то образом мужчине не удалось удержаться на ногах, но это лишь отсрочило неизбежное.

«Такая сила!? Но я — опытный Призыватель Драконов! Проиграл мальчику, которого призвали совсем недавно…»

Насер был так потрясен, что не мог говорить.

Вдобавок ряд других потрясений помешал ему полностью раскрыть использовать весь потенциал. В глазах потемнело.

— Ну нет! Я ещё не закончил… Алисия!

Алисия, находящаяся в зоне видимости Насера, смотрит только на своего мерзкого героя.

Одного этого достаточно, чтобы Насер ощутил себя полностью уничтоженным.

Но…

— Тогда осталось добавить последний штрих.

Герой Кодзи улыбается ей, на что Алисия отвечает столь же лучезарной улыбкой.

— Да, Кодзи … Я не могу дождаться, чтобы быть с тобой. — с этими словами она прикасается к животу и поглаживает его, как будто... — Ради нашего мальчика любой, кто встанет у нас на пути, должен уйти.

— Хм? Ох… Что ты несёшь, Алисия?!

— Ты не самый проницательный парень. Пока ты искал приключений, мы с Алисией стали больше, чем друзьями.

— Прости, дорогой. Я не ненавижу тебя. Но я влюбилась в Кодзи... — произносит Алисия, даже не глядя на Насера, сосредоточившись исключительно на Кодзи.

— Хе-хе… Извини за это, старик. Когда я одолею Короля Демонов, то покажу тебе своего ребёнка.

«Неудивительно...»

«Совсем не удивительно...»

«Что ты в последнее время не ходила со мной в подземелья»

«Неудивительно, что ты не хочешь делить со мной один этаж!»

«Неудивительно...»

«Сейчас»

«Прямо здесь, прямо сейчас»

«Я наконец-то убедился!»

«Ты грёбаная сука!»

«Моей жены, моего партнера по приключениям… женщины, которую я любил, здесь больше нет»

— Не смей приближаться к ней, понял?

Услышав голос Кодзи, Насер набросился на него с кулаками.

Но он не мог отвести взгляда от Алисии, этой бесчестной твари, до самого конца.

Сознание Насера погрузилось во тьму. Однако для него всё только начиналось.

http://tl.rulate.ru/book/65688/1982559