Готовый перевод The True Mistress Has A Thousand Hidden Identities / У истинной госпожи тысяча скрытых личностей: Глава 5 Её первый поцелуй был украден

Глава 5: Её первый поцелуй был украден

Клэр вошла в дом, и стала принюхиваться.

- Ты готовишь?

- Да, не могла бы ты поесть со мной?

- Давай сначала закончим дела.

Клэр легла на кушетку и медленно закрыла глаза.

Галлон Миллер отложил шпатель, сел напротив Клэр и начал её гипнотизировать.

Видя, что выражение лица Клэр постепенно расслабляется, Галлон пробормотал.

- Ты пришла в странный мир, и перед тобой есть только деревянная дверь. Толкни эту дверь, и за дверью окажется твоя потерянная память.

Во сне Клэр медленно открыла дверь, и на её лицо упала тьма.

Галлон уставился на Клэр, опасаясь, что случится что-то неожиданное.

Но в этот момент у Клэр внезапно появилось страдальческое выражение, и на её лбу выступили капли пота. Её лицо исказилось, и она начала задыхаться. Очевидно, что с ней было что-то не так.

Галлон поспешно положил руки ей на плечи и сказал низким голосом.

- Клэр, сейчас я досчитаю до трёх, и на слове «три» ты проснёшься! 1…2…3…

Он щёлкнул пальцами над ухом Клэр. Когда Клэр открыла глаза, то начала отчаянно откашливаться. Её лицо было ужасно бледным, как будто она собиралась умереть.

- Что случилось?! - поспешно спросил её Галлон. - Ты смогла разглядеть лицо мужчины?

Клэр разочарованно покачала головой.

Три года назад она таинственным образом исчезла. Год спустя её нашли без сознания на въезде в деревню. Никто не знал, куда она делась и чем занималась. Она потеряла память о том годе.

С тех пор ей всегда снился странный сон, в котором был мужчина, крепко державший её за руку и всё время говоривший ей одно и то же.

- Клэр… дождись меня…

Она не могла видеть лица мужчины, но знала, что это должно быть связано с её потерянной памятью.

Галлон успокоил её.

- Не волнуйся. Можем попробовать в следующий раз. Давай сначала перекусим.

Поев, она оставалась там весь день и не выходила из квартиры до наступления темноты.

Она спустилась вниз и только вышла из железных ворот, как вдруг увидела тёмную фигуру, мчащуюся в переулок и приближающуюся к ней.

В мгновение ока он прижал её к стене и обнял за талию. Другой ладонью он обхватил её затылок. Их тела были так тесно прижаты друг к другу, что между ними не осталось пространства.

Над её головой раздался хриплый голос.

- Сделай мне одолжение. Я понесу за это ответственность.

Затем он наклонился и начал целовать её розовые губы.

Глаза Клэр внезапно расширились, её ресницы затрепетали, как крылья бабочки, а её разум, который всегда был рациональным, в этот момент опустел.

Она только почувствовала, что его тонкие губы были холодными, а ментоловый табачный запах проникал ей в нос.

Лицо мужчины было размыто в темноте, за исключением маленькой родинки в уголке его правого глаза, которая была исключительно заметной.

За пределами переулка послышался гул шагов.

- Он побежал туда!

- Быстрее, хватай его!

Несколько телохранителей в чёрной одежде подбежали к входу в переулок и остановились. Они увидели в переулке интимно целующихся людей, которые выглядели как пара, у которой роман.

- Ладно, перестань на них смотреть. Давай, найди его!

Телохранители быстро убежали.

Только тогда Клэр поняла, что произошло. Её глаза мгновенно стали убийственными, и она в ярости нанесла удар, но противник мастерски сжал её запястье.

Мужчина разжал губы, но, словно упиваясь этим моментом, снова поцеловал её в щеку.

- Это мой способ отметить тебя как мою женщину, - провозгласил он властным голосом.

С этими словами он развернулся и быстро ушёл.

Клэр выхватила из-под манжеты нож и погналась за ним по переулку, но мужчина пропал. Она яростно вонзила нож в стену, разозлившись так сильно, что хотела кого-нибудь убить.

Её первый поцелуй был украден незнакомцем! Более того, он оставил после себя такое глупое замечание.

Ему лучше надеяться, что она не найдёт его. В противном случае... она бы точно порезала его на куски!

Когда она вернулась в особняк Смитов, она случайно столкнулась с Адой.

- Клэр, где ты была?- нахмурилась она и спросила её.

Какая девушка вернётся домой так поздно ночью?!

Клэр лишь небрежно ответила:

- У меня были дела.

Затем она направилась к лестнице.

От начала до конца она даже не взглянула на Аду.

Ада почувствовала, как у неё разболелась голова.

Этот ребёнок всегда был таким холодным и равнодушным, что делало невозможным сближение с ней.

http://tl.rulate.ru/book/65705/1837997