Готовый перевод Incomplete System in Marvel / Марвел: Частичная Система: Глава 15 - Перестрелка

- Это офицер Юри Ватанабе, в настоящее время мы участвуем в перестрелке с семьей Манфреди. Они загнали нас в угол, и если подкрепление не прибудет в ближайшее время, то вы уже можете присылать кого-то за нашими телами.

Она звучит спокойно, несмотря на все выстрелы, которые я слышу на заднем плане, из-за чего кажется, что она находится в зоне боевых действий. Что ж, у нее, вероятно, есть опыт в подобных ситуациях.

Я снова поднимаюсь в воздух, размышляя, почему бы не сразиться еще с одной  группой врагов, прежде чем лечь спать. Уверен, что с группой Ватанабе все было бы в порядке и без моего вмешательства, но не помешало бы заручиться доброй волей полиции.

Мне не требуется много времени, чтобы добраться до места перестрелки, и я уже издалека мог сказать, что ситуация была довольно плохой по количеству выстрелов, которые я слышал. Я приземляюсь на фонарный столб, который находится немного в тени, чтобы понаблюдать за ситуацией. 

Группа из 10 или около того полицейских стоит спиной к стене, их машины служат импровизированными барьерами против людей семьи Манфреди, которые превосходят их численностью как минимум в 2 раза.

Полицейские высовывают свои пистолеты над машинами и стреляют вслепую в общем направлении врагов, надеясь кого-нибудь поразить, у них нет возможности даже взглянуть, куда они стреляют, потому что в тот момент, когда чье-то тело хоть немного высовывается из укрытия, на них нацеливаются несколько штурмовых винтовок.

Правильно, у этих парней из семьи Манфреди есть штурмовые винтовки. Где они вообще берут такое тяжелое вооружение? Полиция против них использует только пистолеты.

На протяжении нескольких сегодняшних боев, в которых я участвовал, я сталкивался лицом к лицу с несколькими пистолетами и даже умудрялся уклоняться от пуль с близкого расстояния, когда это было необходимо, но штурмовая винтовка, вероятно, разорвет меня в клочья.

Что я могу сделать, чтобы помочь? Моя первая идея - привязать их машины к ближайшей стене, чтобы убрать их укрытия, но почему-то я сомневаюсь, что мои сети достаточно прочны.

Их, безусловно, достаточно, чтобы ни один обычный человек не смог бы вырваться, но выдержать  вес целого автомобиля - слишком много, чтобы даже просить. 

Но и я не могу просто прыгнуть туда и начать размахивать кулаками, все же я не так сильно хочу умереть.

Понаблюдав за перестрелкой еще немного, я замечаю, что у противников есть привычка прислонять оружие к машине всякий раз, когда они перезаряжаются. 

Их перезарядка занимает много времени, вероятно, из-за отсутствия опыта в использовании оружия. Возможно, я смогу использовать это время, чтобы привязать их оружие к машинам. 

Единственная проблема в том, что я только один, в то время как их около двадцати, так что даже если я смогу разоружить нескольких из них, остальные могут перенаправить свой огонь на меня. 

Ну, как говорят дети, ЙОЛО(1)! Или подождите, сейчас только 2009 год. Может быть, они еще даже не используют это слово.

Я стреляю паутиной по всем, кто в данный момент занят перезарядкой оружия, мгновенно разоружая семерых мужчин. 

У нескольких неудачников руки прилипли к машинам вместе с оружием, а один крайне неудачливый паникует и начинает стрелять из застрявшего пистолета, случайно убивая товарища, стоящего рядом с ним.

Когда восемь из двадцати человек уже вышли из боя, безоружные мафиози начинают шуметь о том, что это засада и все переключают свое внимание с полиции на поиски меня.

В следующие несколько секунд, пока они все еще не знают, где я нахожусь, я стреляю паутиной еще в восемь пистолетов, вырывая их из рук их владельцев и прикрепляя к стене, которая находится вне их досягаемости. Вы были бы удивлены тем, как быстро я могу двигать руками с 45 очками ловкости. 

У меня нет возможности забрать больше оружия, так как последние четверо вооруженных людей находят меня и открывают огонь.

Я отскакиваю в сторону, чтобы избежать града пуль, летящих прямо в меня, но это срабатывает только на несколько мгновений, и я больше не могу уклоняться от комбинированного огня четырех орудий.

Вся эта ситуация, в которой я сейчас нахожусь, заставляет меня осознать, насколько я глуп, почему я начал драку, сидя на этом чертовом фонарном столбе вместо того, чтобы где-нибудь укрыться? 

Черт побери, Питер, у тебя 34 интеллекта, и ты ни одним из них не пользуешься. 

Я поворачиваюсь и бросаюсь вперед на линию огня, намереваясь пнуть одного из стрелков, чтобы вырубить. 

Я готовлюсь к боли, надеясь, что мои показатели силы достаточно усилили защиту костюма, чтобы позволить мне выжить.

Но они оказываются ужасными стрелками, большинство пуль летят мимо, несмотря на то, что я бросаюсь прямо на них. Но две пули все таки попадают, нанося в совокупности 110 единиц урона, что довольно значительно. 

И у них есть достаточно времени, чтобы высосать остатки моего здоровья. К счастью, моя мана, кажется, обладает собственным разумом, она вырывается наружу, создавая вокруг меня прозрачный голубой барьер.

[Создан новый навык - Магический щит.]

------------------------------

[Магический щит - активный.] (Уровень 1 - 1%)

[Стоимость - 250 маны(максимум).] 

[Время перезарядки - 1 минута.]

Создает щит из маны для вашей защиты. Щит может принять урон, равный 3-кратному количеству вложенной маны, прежде чем сломается.

------------------------------

Мафиози настолько удивлены, увидев, что их пули, попадая в мой щит, падают на землю, даже не задев меня, что на мгновение даже перестают стрелять. 

Они вновь открывают огонь, но их нерешительность дает мне достаточно времени, чтобы добраться до последнего, в которого я целился, ударить его по лицу и выбить оружие из рук двух других.

Я поворачиваюсь к последнему, но прежде чем он успевает нажать на спусковой крючок, его сбивает с ног Юри, которая подкралась сзади.

Оглядевшись, остальная часть полиции вышла из своих укрытий и начала арест.

[Получено 163 опыта в бою.]

Когда битва закончилась, я получил весь опыт от побежденных врагов, которого было достаточно, чтобы повысить свой уровень.

- Я мог бы и сам, - говорю я девушке, которая надевает наручники на парня, которого только что вырубила.

- Ты, должно быть, тот самый Человек-паук, о котором говорят. Не расслабляйся, эта битва еще не закончена.

- Не закончена? 

Я оглядываюсь и, конечно же, после того, как копы надевают наручники на всех мафиози, они возвращаются в укрытия с поднятыми пистолетами.

Видя, что я озираюсь в замешательстве, Юри объясняет: - Всякий раз, когда люди семьи Манфреди не справляются со своей задачей, глава семьи посылает Чернокрылого навести порядок. Нам никогда не удавалось поймать его, и почти всегда в бою с ним мы несли по крайней мере несколько потерь.

Я никогда раньше не слышал о персонаже с именем Чернокрылый. Должно быть, он был кем-то из одного из многочисленных комиксов, которые я никогда раньше не читал.

- Кто этот Чернокрылый? - я прошу больше информации, но вместо ответа я слышу голос с крыши здания позади меня. 

- Я здесь!

(1) “YOLO” - это аббревиатура, которая расшифровывается как “You Only Live Once” (“Живём только раз”).

http://tl.rulate.ru/book/65711/1893481