Готовый перевод Incomplete System in Marvel / Марвел: Частичная Система: Глава 37: Саженцы

Что это, черт возьми, за ситуация? Два моба в подземелье сражаются друг с другом? А может, саженец даже не монстр, раз он может говорить и имеет окно статуса, больше похожее на людей вне подземелья, чем на монстров... что ж, давайте убьем нападающих и узнаем.

Я выпускаю мана-болт, нацеливая его так, чтобы взрыв поразил обоих врагов одновременно, чтобы получить максимальную выгоду от перка "Первый удар", и одновременно отбрасываю его достаточно далеко за монстров, чтобы он не задел прячущийся саженец.

Снаряды попадают и взрываются между двумя грибами копейщиками, заставляя их разлететься в разные стороны. Прежде чем они успевают упасть на землю или понять, что произошло, я уже спрыгиваю с ветки и несусь к одному из них. Как раз в этот момент один из двух копейщиков приземляется передо мной, и его большая голова отделяется от остального тела стремительным ударом моего меча.

Это странно, у него осталось 950 здоровья, и мой удар мечом должен был нанести не более 500 урона, но он все равно мгновенно умер, когда его голова была отрублена. Похоже, отсечение головы смертельно, кто бы мог подумать.

Когда первый из двух врагов мертв, я меняю направление и нападаю на второго, который уже изо всех сил пытается встать на ноги. Едва успев вовремя встать, он направляет копье в мою сторону, но, к несчастью для него, я уклоняюсь и двумя быстрыми ударами убиваю его.

"Теперь ты можешь выходить", - говорю я, стоя лицом к укрытию саженца и направляя меч на землю, чтобы казаться менее угрожающим.

"Ты не убьешь меня?" Я слышу его голос, когда его глаза выглядывают из-под корня. Он почти похож на Грута, но с растущими на нем листьями.

"Если бы я хотел тебя убить, я бы не избавился от тех двоих, которые пытались заколоть тебя, не так ли?" говорю я, и через несколько секунд существо выползает из своего укрытия.

"Ты прав, извини за это. Ты знаешь, как это бывает, мы все были немного на взводе с тех пор, как началась инфекция, и хранитель заставил всех прятаться". Поднявшись на поверхность, он оглядывает меня с ног до головы с удивленным лицом. "Что ты за черт? Ты не похож ни на одного из моего вида, ни на одного из захватчиков. Если бы не отсутствие рогов на голове, я бы подумал, что ты из той же расы, что и Хранитель".

Что он там бормочет? Все, что я знаю, это то, что мои датчики поиска работают на полную мощность.

"Стоп, притормози немного. Ты что-то говорил об инфекции?" спрашиваю я, пытаясь получить лучшее объяснение.

"Ты не заметил, что у всех грибов буквально растут ноги и они ходят вокруг?" спрашивает он, глядя на меня так, будто я умственно отсталый. "Как те, которых ты только что убил?"

"Продолжай в том же духе, и я откажусь от своего решения спасти тебя".

"Простите, сэр, спрашивайте меня о чем хотите. Я живу, чтобы служить своему спасителю". Его отношение быстро меняется на 180, когда он кланяется.

"Просто расскажи мне о заражении и о твоем Хранителе", - приказываю я, и он начинает объяснять.

"Все произошло так быстро, несколько недель назад все было нормально, и мы жили в мире, но все изменилось, когда огненная на... Я имею в виду, когда странный фиолетовый смог захватил сердце леса, и гигантские грибы начали расти повсюду". Он говорит, печально глядя вниз.

"Хранительница природы действовала быстро и отправила всех нас, саженцев, в безопасное место, но сама она не успела убежать, как появился гигантский гриб, еще больше Хранительницы, ослабил ее своим ядом и посадил в тюремную камеру".

Закончив свои объяснения, саженец замолкает, давая мне возможность задать ему еще несколько вопросов. "Итак, если все саженцы были отправлены в безопасное место, почему на тебя здесь напали эти грибы?"

Он неловко почесывает заднюю часть своей коры. "Ну, мы планировали контратаку, чтобы спасти Хранительницу, поэтому меня и некоторых других отправили на разведку. Как видишь, все прошло не очень хорошо".

Внезапно его глаза загорелись, как рождественская елка. "Эй, ты довольно силен, раз в одиночку одолел этих двоих. Может быть, ты мог бы пойти и спасти нашего Хранителя, а если встретишь их по дороге, скажи другим разведчикам, чтобы возвращали свои задницы на базу?".

------------------------------

[Новый квест - Не ешьте грибы]

[Описание - Захватчики захватили лес и заточили Хранительницу природы. Спасите ее и избавьтесь от захватчиков!]

[Цель - Спасти хранительницу природы]

[Бонусная цель - спасти все саженцы, которые были посланы в качестве разведчиков (1/9)]

[Награда - 3 уровня, Золотое яблоко]

[Бонусное вознаграждение - ?, ?]

[ПРИНЯТЬ?]

[ДА / НЕТ]

------------------------------

Да, черт возьми, это то, чего я ждал. "Конечно, я принимаю твою просьбу и по доброте душевной спасу твоего Хранителя и лес. А теперь возвращайся в свой лагерь и предоставь все мне".

Это золотое яблоко звучит довольно необычно... 3 уровня - тоже неплохо.

Он еще раз кланяется, говоря: "Спасибо, сэр, я вернусь на базу и сообщу всем хорошие новости!".

С этими словами маленький саженец взлетает и убегает в глубь леса. Надеюсь, его больше не поймают.

Проследив за его бегством, я собираюсь вернуться к исследованию леса, но как только я поворачиваюсь, прямо на том месте, где раньше стоял саженец, появляется светящаяся красная дверь.

------------------------------

[Этаж 12 - Грибной лес]

[Условие: убить 5 грибов стражей]

[Текущий прогресс: 1 / 5]

------------------------------

О, так я должен был найти этого парня, чтобы перейти на следующий этаж... что ж, возвращаемся к охоте, наверное.

http://tl.rulate.ru/book/65711/2499377