Готовый перевод Another Magi in Young Justice / Гильгамеш в DC: Глава 1

Глава 1-2

3-й пов. 04 ноября 1994 года.

На оживленных улицах Нью-Йорка можно было почувствовать запах и услышать почти все, что там есть. Шло празднование, наряду с обычными оживленными улицами.

С одной стороны, улицы забиты пешеходами, пытающимися добраться до нужных мест, и продавцами, пытающимися быстро заработать на дешевых сочетаниях продуктов питания, продаваемых по высоким ценам.

С другой стороны, праздничная атмосфера наполняет воздух, когда звучит музыка и смех, люди в костюмах празднуют Хэллоуин.

Однако не все было приятно в это время. В темном углу тускло освещенной улицы лежала красивая желанная корзина с ребенком, укрытым мягким на вид белым одеялом внутри.

Несмотря на то, что он плакал от всего сердца из-за холода, его усилия были заглушены громкостью музыки всего в квартале отсюда.

В воздухе открылась маленькая щель, и из нее вывалилось пурпурное существо, которое, казалось, недавно было обожжено. Маленькие струйки дыма поднимались от его сгорбленной фигуры.

В конце концов он поднялся и сломал несколько костей, прежде чем выпрямиться. Это было гуманоидное существо с длинной мордой и почти истощенным набором конечностей.

Он поднял руку, когда его форма начала меняться. Мгновение спустя то, что когда-то было устрашающе выглядящим демоном, теперь превратилось в женщину с великолепной внешностью и идеальными пропорциями. Белая женщина с короткими рыжими волосами в фиолетовой одежде медсестры.

«Тьфу! Из всех невнимательных умирающих людей, с которыми мне пришлось столкнуться... - проворчала демоница.

* плачущий*

- Вааааххх!! - снова закричал ребенок, только на этот раз громче. Как будто заметив только что прибывшее присутствие.

«Хм?» демоница посмотрела на плачущего младенца, на ее лице появилось вопросительное выражение.

Она уставилась на плачущего младенца, прежде чем медленно приблизиться к нему.

Она предположила, что ребенку было всего около месяца, учитывая ее опыт. Она огляделась, чтобы увидеть, что мусор и грязь вокруг него были убраны и очищены, почти намеренно поместив его туда, чтобы она могла найти.

Присмотревшись повнимательнее, она заметила рядом с ним маленькую записку и осторожно провела рукой, чтобы достать ее.

* плачущий*

Тем временем ребенок уже начал размахивать руками. Он плачет все сильнее и сильнее, его руки вытянуты, пытаясь ухватиться за что-нибудь над ним.

Когда рука демоницы проходила мимо него, малышу удалось схватить ее ладонь, и она заискрилась.

Демоница была удивлена, когда поток воспоминаний проник в ее сознание, ее глаза стали пустыми, когда ребенок схватил ее за руку обеими своими. Его крик прекратился, когда он, наконец, почувствовал что-то теплое, что-то, в чем он нуждался.

Позже демоница пришла в себя и быстро отдернула руку. Теперь она смотрела на ребенка по-другому, какая-то смесь эмоций, которых она не понимала.

Она почувствовала его боль, увидела его первые воспоминания и почувствовала его Магию. Да, его огромный потенциал и естественная близость к нему.

Ребенок непреднамеренно произнес свое первое заклинание, заклинание, которое пыталось связать ее с ним. Она увидела, как руки ребенка снова пытаются найти ее руки, цепляясь вверх.

Затем демоница вспомнила слова, которые связывают ее: «Сохранить жизнь и не причинить вреда...» мощное заклинание, которое было наложено чем-то, находящимся за пределами ее возможностей.

Она на мгновение задумалась, прежде чем принять решение. Она медленно взяла ребенка за руки и просто сказала: «Я принимаю маленького».

Она почувствовала, что заклинание завершено, и заметила фиолетовую нить, тянущуюся от ее груди. Она посмотрела на желтую нитку от ребенка, она наблюдала, как обе нитки встретились и перепутались.

И тогда она почувствовала это, она почувствовала его. Она знала, что ему нужно, и знала, что может предоставить.

Она медленно взяла ребенка на грудь, нежно заключив его в свои объятия.

Она увидела, как последний упал с его бока, и остановила его, она вытащила его перед собой и открыла записку.

Внутри было написано имя мальчика, она оглядела его сзади и вокруг, но больше ничего не нашла. Даже своими чувствами она видела только обычную записку с именем мальчика.

Она почувствовала, как ее слегка дернули за волосы, когда ребенок схватил их и попытался съесть, она просто усмехнулась и осторожно постучала пальцем по его носу. Ребенок закрыл глаза, его рот открылся, когда он дышал.

Она протянула палец, и на нем открылся небольшой порез, из которого сочилась крошечная струйка крови.

Затем она приложила палец к его рту и подождала, крошечная отметина появилась на щеке ребенка и вскоре исчезла.

Ребенок улыбнулся, довольный и расслабленный. Демоница улыбнулась, увидев это, и вытянула руку перед собой, снова открыв в воздухе слезу.

*ПЕНА*

«Теперь все в порядке, мой дорогой милый Датчанин. Я позабочусь о тебе! С этого момента я твоя мать!!» она взволнованно прошептала и вошла в прореху, она закрылась как раз в тот момент, когда она была полностью внутри.

*авария!*Несколько мгновений спустя тяжелая фигура рухнула в темном углу, в нескольких метрах от корзины, ее черты были скрыты в темноте, но ее крупную фигуру и горящие красные глаза было трудно не заметить.

Его голос был глубоким и угрожающим, когда он сказал: «Ушел, ушел Этриган!».

*фвиш*

Вихри огня окутывают большую фигуру, когда ее черты менялись и росли, она вышла из темного угла, когда пламя исчезло, показывая фигуру человека.

Появился красивый мужчина средних лет с копной причесанных рыжих волос с единственной седой прядью, он был одет в элегантный повседневный костюм, который делал его более утонченным и интеллигентным.

*нюхать* *нюхать*

Мужчина огляделся и почувствовал запах: «Намек на серу и могущественную магию...» - сказал он вслух. «Она была здесь... недавно».

Мужчина внезапно вздрогнул и сказал: «Я знаю, но мы должны идти сейчас. Мы нужны в другом месте».

*фвиш*

Вихри пламени снова окутывают его, и он исчезает.

Несколько Минут Спустя. Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк.

Слеза появилась снаружи здания со светящейся неоновой вывеской, единственной в его окрестностях.

Демоница прошла сквозь дыру и ступила на тротуар. Слеза закрылась, когда она встала.

Здание перед ней было богато украшенным магазином магии/мистики, неоновая вывеска над ее головой гласила: «Оккультный курьез Хокуса и Покуса».

Она проверила ребенка у себя на руках и обнаружила, что он все еще крепко спит, она улыбнулась, наблюдая за его лицом.

Затем она постучала в дверь, улучив минутку, чтобы полюбоваться ребенком, но ответа не последовало. Она попыталась еще раз, но тоже безрезультатно. Она стала нетерпеливой, указала рукой на ребенка и произнесла заклинание, заключив ребенка в тонкий пузырь.

«Я знаю, что ты там, Нимуэ!! Открой! - крикнула она в дверь. 

Мгновение спустя дверь распахнулась, и из нее вышла красивая черноволосая женщина, одетая в уникальное платье, которое излучало царственность и украшенное драгоценным камнем на лбу и несколькими аксессуарами, которые можно было бы ожидать увидеть в мистическом магазине.

Она считалась бы королевской особой с ее внешностью, если бы не тот факт, что в настоящее время ее лицо было разъяренным.

«Ты демон! Как ты смеешь открыто раскрывать мою... - она остановилась и вздохнула, - неважно. Что тебе надо? И почему ты носишь с собой ребенка? Я не принимаю жизни в качестве платы за свои сеансы».

«Господи, Нимуэ, ты стала раздражительной с тех пор, как мы в последний раз... «встретились», хе-хе»

«АСА!! Вы больше не будете обращаться ко мне так, вы будете называть меня мадам Занаду. Если нет, то я не буду развлекать тебя...»

«Подожди! Подожди!...Я понимаю, я зашел слишком далеко. Я прошу прощения, старый друг. В любом случае, Ксанаду, я пришла просить твоей помощи с этим, - она улыбнулась и взяла ребенка на руки.

«Ты знаешь, что я не могу вмешиваться в жизни смертных, Аса», - Ксанаду посмотрел на ребенка, прежде чем ответить.

«Нимуэ...» - раздался неземной голос вокруг них.

Внезапно перед обеими женщинами появляется сияющий символ. Оба внезапно оказались уже не на улице, так как все вокруг них было залито золотистым светом.

«АСА!! Что ты принес к моему порогу!» Ксанаду обвинил.

Аса просто приготовилась, покрыв всю свою фигуру темной магией, чтобы защитить и ее, и ребенка.

«Поверь мне, Нимуэ! Я не имею никакого отношения к тому, что это такое! - настаивала демоница.

Увидев серьезность в ее глазах, Ксанаду обратила свое внимание на то, кем бы я ни был желанным гостем.

«Кто ты такой?! ПОКАЖИСЬ!!» - потребовал Ксанаду.

«Я никто. Мое имя забыто за тысячелетия, но это не имеет значения. Ваши хозяева многим мне обязаны, и я пришел забрать деньги! - ответил таинственный голос. Затем внезапно перед ними возникла слабая гуманоидная фигура.

Это был золотой человек, завернутый в золотую ткань, которая спускалась от груди до ног. Он вздымался сам по себе, несмотря на отсутствие ветра.

«И какое это имеет отношение ко мне?!» - спросил Ксанаду.

Золотой человек указал на ребенка.

«Этот ребенок... он мой. Рожденный из самой моей сущности. Я желаю, чтобы you...to позаботься о нем, - приказал мужчина.

Его слова заставили двух женщин замереть, когда они переводили взгляд с ребенка на мужчину и обратно.

«Поскольку вы знаете о моих хозяевах, вы также знаете о моем долге перед ними. Я никогда не смогу вмешаться», - спросил Ксанаду мужчину.

«Верно, но это не значит, что ты не можешь воспитать другого, кто может. Я просил их только об этом, чтобы освободить моего ребенка и чтобы вы позаботились о нем», - объяснил золотой человек.

«А как же я? Я связал себя узами с этим ребенком! Твой ребенок! - прорычала демоница, все еще крепко держа ребенка.

«Я знаю, целитель демонов. Ты, милосердная кормилица тьмы, станешь частью жизни ребенка», - сказал золотой человек.

«Что?! Ты, должно быть, шутишь!» Ксанаду казался раздраженным при этой мысли.

«Силы ребенка огромны, поэтому я решил, что он будет воспитан как таковой. Не задавайте больше никаких вопросов», - заявил золотой человек.

«Я должен идти. Пребывание здесь еще больше усложнит ему жизнь», - сказал он.

Затем золотой человек подлетел к мальчику и коснулся центра его лба.

«Я уйду из этого мира. Последнее от меня останется в нем, чтобы слиться с его собственным. Позаботься о нем», - затем золотой мужчина махнул ему рукой, и 2 женщины снова оказались перед магазином.

«И для тебя, закованный в кандалы. Подарок», - услышали они его голос, прежде чем он полностью смолк.

Они стояли там, потрясенные тем, чему только что стали свидетелями.

Демоница получила больше, чем когда-либо рассчитывала, и женщина-мистик пожалела, что вообще открыла эту дверь.

*вздыхает*

Их коллективные вздохи выражали их усталость.

«Ним-Ксанаду... Похоже, мы застряли друг с другом. Снова», - сказала демоница.

«Это...Я посоветуюсь с Лордами. Посмотрим, правдивы ли слова этого человека», - Ксанаду быстро встряхнулась.

«Ксанаду...» - позвала демоница.

«нет! Я ничего не буду делать, пока...

«КСАНАДУ! Почему ты все еще спрашиваешь? Разве ты не чувствовал ту энергию, ту золотую энергию, которая исходила от него?» - спросила демоница.

«...» Занаду замолчал.

«Ксанаду... это была магия Порядка», - сказала демоница.

«нет! Нет! Они бы никогда... Они не могут! Ни Структуры, ни Контроля, ни даже Судьбы!» Ксанаду был непреклонен в своем отказе.

«Послушай меня! Никто другой не может обладать такой Магией Порядка, кроме одного из них. Даже величайшие хозяева и маги этого мира никогда не смогли бы приблизиться к такому уровню силы», - спокойно объяснила демоница.

«нет! Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ, АСА! НЕТ НИКАКИХ СРЕДСТВ...»

*плачет* *кричит*

Ребенок внезапно заплакал среди их криков, он громко закричал в раздражении, так как его сон был нарушен.

Демоница поспешно сделала все, что могла, чтобы успокоить ребенка, но он все еще продолжал кричать.

«Ксанаду! Помоги мне!» - крикнула демоница.

«Как?! Я живу уже много веков, но никогда даже не удосуживался научиться заботиться о ребенке, не говоря уже о том, чтобы мечтать о том, чтобы иметь его», - ответил Ксанаду.

Демоница посмотрела на нее с раздражением в глазах, подумав о том, чтобы проклясть старую ведьму. Ее глаза внезапно остановились на чем-то, что Ксанаду проигнорировал.

«Ксанаду...» - позвала демоница.

«Что? Я уже сказал вам, я ничего не могу сделать, чтобы помочь этому ребенку...»

«Твоя грудь...» - неловко указала демоница.

«Я уже говорил, что у меня никогда раньше не было детей. Так что я не верю, что моя грудь чем-то поможет», - ответила Ксанаду.

«Тогда почему они протекают?» демоница еще раз указала на это.

Ксанаду посмотрела вниз и увидела влажную полоску, начинающуюся от ее сосков. Она поспешно зачерпнула пальцем каплю и посмотрела на нее.

«Я не знаю, что это такое...» - удивился Ксанаду.

Демоница схватила ее за руку и лизнула палец.

«Ты!...Сейчас не время быть возбужденным, Аса! Мы даже не знаем, что это такое, не говоря уже...

«Это грудное молоко», - заявила демоница.

«...»

«...»

* плачущий*

Они оба неловко переглянулись, глядя на плачущего ребенка.

«Я...Должно быть, это то, что он имел в виду под даром... Как принудительное материнство может быть даром», - ошеломленно пожаловался Ксанаду.

«Ксанаду. Просто сделай это, иначе он умрет!» - умоляла демоница.

«Хорошо, хорошо! Дай ему сюда, - смягчается она.

Мгновение спустя, раздевшись, ребенок уже затих. Глаза закрыты, а рот занят сосанием грудного молока.

Ксанаду наблюдал, как ребенок успокаивается, и легкая улыбка внезапно слетела с его губ, невидимая демонице, которая была сосредоточена на ребенке.

«Спасибо тебе, Ксанаду. Если ты не хочешь полностью заботиться о нем, тогда я сделаю это», - сказала демоница.

«Это...теперь все в порядке, Аса. Я... я не возражаю», - заикаясь, пробормотал Ксанаду.

«Так это мальчик? У него есть имя?» - спросил Ксанаду.

«Дэйн. Датчанин Константин», - ответила демоница.

«Хорошее имя, жаль, что...» - попыталась сказать Занаду, но что-то остановило ее.

Между ними была установлена связь, одна из магии, разделяемой обоими.

«Моя магия...» Она посмотрела на свою руку, которая излучала магическую силу.

Волшебство, которое, как она думала, было потеряно для нее.

«Поздравляю, Занаду!» - поддразнил Аса.

Волшебство, которое теперь вернулось к ней.

http://tl.rulate.ru/book/65735/1747596