Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 222 - Человек

Глава 222: Человек

В тот день Алекс не стал снова заходить в игру.

Он проснулся, позавтракал, немного позанимался, помог приготовить обед, съел его и отправился в школу. И снова это было с Сарой и Эмили. Эти четверо теперь были очень близкими друзьями.

"Уррхх... Не могу дождаться субботы. О боже, в капсуле, наверное, так прикольно", - сказала Сара.

"Я тоже очень жду", - сказала Ханна.

Алекс не слушал ничего из их разговора. Он был настолько выбит из колеи сегодня, что не помнил даже половины того, что сегодня произошло.

Эмили, похоже, тоже было любопытно, почему он сегодня такой отстраненный, но она не могла заставить себя что-то спросить. В итоге они отправились на свои занятия, так ничего и не сказав.

По дороге домой у Сары вроде бы не было занятий по четвергам, поэтому она забрала их обоих домой.

Алекс перекусил и вернулся в свою комнату. Он хотел вернуться в игру, но просто не мог мотивировать себя прикоснуться к шлему на кровати.

Поэтому вместо этого он достал свой ноутбук и зашел в интернет. Он зашел на один из видеохостингов, чтобы посмотреть что-нибудь, хоть что-нибудь, но там не было ничего интересного.

Затем он наткнулся на одно видео и был шокирован количеством кликов на него. Это было видео, где его двоюродная сестра рассказывала о теле, которое она получила в Вечном Культивировании, и оно набрало почти 200 миллионов просмотров.

Для мира с населением менее миллиарда человек 200 миллионов просмотров было более чем достаточно. Этого было достаточно, чтобы показать истинный размах Вечного Культивирования в реальном мире.

Однако он был удивлен, что видео стало популярным не из-за содержания, а скорее из-за несправедливости, которая за ним стояла. Были люди, которые хотели ненавидеть ее кузину и Вечное Культивирование только потому, что его сестре повезло.

Он кликнул на профили этих людей и увидел, что они оставили несколько красивых сообщений на других видео для других людей. Эти люди ничего не знали о других людях, но при этом одинаково открыто показывали свою ненависть и любовь.

В очередной раз Алекс увидел две стороны людей. Люди быстро ненавидели то, что совершенно не имело к ним отношения. Даже когда выдавалась новая информация, люди сосредотачивались на том, что лично им было непонятно.

Однако были и люди, которые были хорошими. Была ли на то причина или нет, но все они посылали позитив тем, кого даже не знали.

'Похоже, в игре и за ее пределами все одинаково, хах', - подумал он. 'Хорошо это или плохо, но нельзя сказать что-то о человеке, не узнав его поближе'.

Он почувствовал себя немного лучше. Чувство вины за то, что он кого-то убил, было очень низким для Алекса, так как он знал, что есть другие люди, которым помогло то, что он сделал, и они его поддерживали.

Он не знал, ненавидели они его внутри или нет, но это было неважно. Важно было то, что теперь он знал, что не будет этого делать после одного взаимодействия.

Он просмотрел еще несколько видеороликов и съел свой ужин. Только после ужина он наконец вернулся в свою комнату. Ему уже очень хотелось поиграть.

Поэтому он надел шлем и зашел в игру.

"АХ, черт возьми, почему так колется?" подумал Алекс, вытаскивая все, что лежало у него под спиной на земле. Это был его обычный меч. Он торопился уйти, поэтому спал на нем.

Он вздохнул и отложил меч в сторону, чтобы придумать, чем заняться. Он посмотрел в двух направлениях, одно было направлением к югу от него, к вершине скалы.

Он мог бы пойти и рассказать старейшинам о том, что здесь произошло, и они, возможно, забрали бы учеников обратно и назначили им другое наказание, соответствующее их преступлению.

Другое направление было к северу от него. Это была пустыня, о которой он так много слышал и которую так хотел посетить. Ему было очень интересно отправиться туда, но это означало бы, что ему нужно позволить людям страдать еще немного.

"Вздох, что же мне делать?" - подумал он. Несколько секунд он размышлял о том, чего именно ему хочется и что ему нужно больше. В конце концов он просто покачал головой.

"Людям действительно всем присуща одна и та же двойственность. Желание помочь, чтобы сделать добро, и желание уйти в пустыню и оставить людей голодать. Есть очевидный ответ, который любой не эгоист мог бы выбрать в мгновение ока. И... хе-хе... вздох, я все-таки человек", - сказал он, посмеиваясь над собой, и встал.

Затем он начал идти прямо к реке, чтобы отправиться в пустыню. Он был человеком и сделал эгоистичный выбор.

Он встал и пошел к реке в этом бледном лунном свете. С мечом в руках он не беспокоился ни о каких монстрах в округе.

Ширина реки составляла около 20 метров, и монстры легко прятались там. Это было опасное место. "Смогу ли я перепрыгнуть на 20 метров?" - задался он вопросом.

Он проверял свою силу с помощью своего физического тела, но никогда не проводил с ним никаких других форм испытаний. "Может, получится?" - подумал он. Он не узнает этого, пока не перепрыгнет.

Он отошел назад, чтобы создать некую разбежку, с которой можно было бы перепрыгнуть с одного берега реки на другой. Глубоко вздохнув, он взял меч в правую руку и побежал.

Он явно чувствовал, что бежит медленнее, чем когда действует его Ци, но это было несправедливое сравнение. Он бежал в самом быстром темпе, на который только был способен.

В конце берега он бросился вверх и прыгнул. Скорость была достаточно удивительной, чтобы он не упал в реку и легко ее пересек.

Однако на другом берегу реки появилась сороконожка. И она была готова напасть на него при любом удобном случае.

http://tl.rulate.ru/book/65760/3784128