Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 228 - Приближение опасности?

Глава 228: Приближение опасности?

"Ты отправился на другой берег реки? Ты должен был оставаться только на этой стороне реки. Разве Ланг Шун не объяснил, насколько опасен другой берег для таких смертных, как мы?" Ма Ронг начала его ругать, причем совершенно справедливо.

"Но мастер, я же культиватор тела. Так что в основном все было нормально, когда я отправлялся на другую сторону. Пока я не уходил очень далеко, монстры не были бы очень сильными", - объяснил Алекс.

"Тем не менее пустыня - это неизвестная земля, мы не знаем, что там скрывается", - сказала Ма Ронг. "Ты должен был оставаться на этой стороне реки, потому что здесь нет монстров. Зачем тебе самому отправляться на поиски монстров?"

Алекс был немного удивлен этим вопросом и тоже немного растерян. "Я помню, что и вы, и старейшина говорили мне, что монстры находятся на другом берегу реки, но это неправда".

"Я сражался с большим количеством монстров и на этой стороне реки. Я даже нашел несколько трупов на этой стороне реки. Идти к самой реке было очень опасно", - сказал Алекс.

"Что? Нет... этого не может быть. Монстры всегда оставались на другом берегу реки. Так было все последние годы, пока я была главой секты", - сказала Ма Ронг.

"О... а что было до этого?" спросил Алекс.

"Не знаю. Сейчас не так много людей из предыдущей эпохи все еще активны. Единственный, кто активен, это..." Ма Ронг замолчала, мгновенно достала свой коммуникационный талисман и вызвала кого-то.

Вскоре она получила ответ, и ее глаза стали расширяться.

"Даже за рекой... раньше там были луга", - потрясенно произнесла Ма Ронг.

"Что?" Алекс тоже был удивлен. Он ожидал услышать, есть ли на той стороне монстры, но ответ, который он получил, был другим. "Что это значит?" - не мог не подумать он.

"Это может означать только то, что все, что мешает монстрам уйти, ослабевает. Но это означало бы, что монстры могли уйти далеко, а за берегами реки они были, верно?" спросила Ма Ронг.

"Да", - ответил Алекс.

"Тогда это может означать только то, что монстры не живут на той стороне, потому что им не дают уйти. Это значит, что они не выбирают покидать его. А это говорит о том, что... то, что заставляет их оставаться на другом берегу реки и превращает всю землю в пустыню, растет".

"Другими словами, скоро запретные поля тоже станут пустыней. А после этого... секта", - глаза Ма Ронг расширились до предела, когда она поняла, какую информацию принес ее ученик.

"Значит ли это, что наша секта в опасности?" спросил Алекс.

"Возможно. Но не прямо сейчас. Тебе не стоит об этом беспокоиться, если ты не планируешь стать главой секты", - сказала Ма Ронг.

"Нет, нет. Я не хочу становиться кем-то таким", - сказал Алекс, качая головой.

"Кем-то таким? Ты думаешь, что быть главой секты - это ужасно?" с улыбкой спросила Ма Ронг.

"О нет, мастер, я думаю, что это замечательно. Просто я не вижу себя в этой роли", - сказал Алекс.

"Хорошо, хорошо. Ты принес полезную информацию, поэтому я не буду наказывать тебя за то, что ты не послушался моих слов. Итак, ты сказал, что Сун Цзун использовал все Янь Нефрит для укрепления своего тела?" спросила Ма Ронг.

"Да. Он создал какую-то формацию, чтобы использовать Янь Нефрит в качестве источника энергии, и закалил свое тело", - сказал Алекс.

"Ты уверен в этом? Ты много знаешь о формациях?" спросила Ма Ронг.

"Э-э-э... не совсем, но я кое-что узнал о них в секте Тигра, и я точно знаю, что для работы формации нужен источник энергии, а у него его не было", - сказал Алекс.

"А ты знаешь, что это за формация?" спросила Ма Ронг.

"Хм... нет. Я знаю около 20 формаций, но эта не подходит ни под одну из них", - сказал Алекс.

"Хорошо, нарисуй мне формацию. Мы можем спросить у экспертов в городе Кардинал, когда отправимся туда завтра", - сказала Ма Ронг.

"О, мы завтра отправляемся в столицу?" - удивленно спросил он.

"Нет. Мы отправляемся в столицу через несколько часов. Мы доберемся туда к завтрашнему дню", - сказала Ма Ронг.

"О, это занимает так много времени?" - удивленно спросил он. Он уже ездил на сверхскоростных поездах, и тем требовалось несколько домов, чтобы преодолеть сотни километров. Если даже с той скоростью, с которой его везла мастер, на дорогу уходил почти день, то...

"Как далеко находится город Кардинал?" - спросил он.

"Хм... Не думаю, что расстояние еще измеряли, но это должно быть что-то около 10.000 километров", - сказала Ма Ронг, ничуть не удивившись этой цифре.

Однако Алекс был шокирован. 'Ого, 10.000 километров? При таком расстоянии я смогу пройти туда и обратно от дома до города Оуклиф около 12 раз', - подумал он.

Для него это было действительно большое расстояние.

"Ты удивлен таким расстоянием?" спросила Ма Ронг.

"Да. Я никогда не слышал о таких расстояниях", - правдиво ответил он.

"Какого черта? Почему ты ведешь себя так всего с 10.000 километров? Что ты будешь делать, если узнаешь истинные размеры Багровой империи?" с фырканьем сказала Ма Ронг.

"Истинные размеры Багровой империи?" с любопытством спросил Алекс.

"Это где-то между 50 и 70 тысячами километров в длину. И что-то около 20-1000 километров в ширину", - ответила она.

"Ого, такая длинная. Но не очень широкая. Почему это так, мастер?" - спросил он.

"Это все из-за Южного леса. Где-то, как в Алом городе, он позволяет существовать только одному клочку земли, в то время как в некоторых местах в ширину может быть более 20 городов в ряд. Так что расстояние не везде одинаковое", - сказала Ма Ронг.

"В любом случае, хватит о расстояниях. Ты ведь ходил за Янь Нефритом для себя? Говоришь, это тебе помогает? Покажи мне, если у тебя есть хоть один".

http://tl.rulate.ru/book/65760/3805050