Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Пролог. Глава 2. Рождение Наруми (Часть 3)

Рядом с Девятихвостым

Лис вырвался из захвата Гамабунты и продолжил сеять хаос, хотя жабе и шиноби во главе с Хирузеном удалось несколько ограничить ущерб. Четвёртый со своей семьёй ненадолго появился на Девятихвостом, а затем исчез, забрав зверя с собой.

- Лис... Он исчез! Хокаге спас нас!

Шиноби радостно кричали. Хирузен почувствовал облегчение, но в животе у него было неприятное чувство, которое он не мог игнорировать.

Девятихвостый и семья Четвёртого вновь появились у алтаря за пределами деревни, где зверь вылез из Кушины. Хокаге и его жена поняли, что их сын невольно оказался рядом, прижавшись к матери в последнюю секунду.

- Наруто! Что ты наделал! Разве ты не понимаешь, во что себя втянул? - кричала мать, опасаясь за его безопасность.

Наруто подавил слезы:

- Я не хотел оставаться один, пока вы с отцом идете умирать!

Удивленные родители не успели ничего ответить. Лис понял, где он находится, и начал атаковать. Кушина использовала свою специальную чакру, чтобы сформировать несколько золотых цепей, которые выстрелили из ее спины.

- Адамантовые запечатывающие цепи - выкрикнула она, и те обвились вокруг Девятихвостого и начали подавлять его силу.

- Минато! Быстрее! У меня осталось мало чакры! - прохрипела Кушина, измученная родами и тем, что из нее вырвали хвостатого зверя.

Любой другой человек умер бы, но большая жизненная сила и чакра Узумаки удивительным образом сохранили ей жизнь. Минато кивнул.

- Печать Жнеца Смерти! - выкрикнул он, завершив наложение ручных печатей. Незаметно для всех, кроме Хокаге, позади мужчины появилась ужасающая фигура Бога Смерти. Он протянул руки и схватил Хвостатого, который был связан цепями Узумаки, и Лис наконец и сам увидел и фигуру.

Минато взял Наруми из рук жены и нарисовал на ее животе 8-триграммовую запечатывающую решетку. Он понял, что у Зверя слишком много чакры, чтобы запечатать ее в девочку, и решил запечатать половину в себя. Бог Смерти разделил Девятихвостого на половинки Инь и Янь и запечатал половинку Инь в Минато, а половинку Янь - в Наруми. Лис начал уменьшаться.

Поняв, что происходит, Зверь отчаянно попытался предотвратить повторное заточение.

- Нет! Будь ты проклят, Четвёртый! Я больше не попаду в плен к жалким насекомым! - закричал Девятихвостый и попытался ударить Наруми когтем. Минато и Кушина смогли защитить дочь своими телами.

Кровь начала вытекать из их ртов и отверстия в животе. Они упали на колени. Наруто, который укрылся за скалой и наблюдал за всем происходящим теперь выбежал к родителям.

- НЕЕЕЕТ! Отец! Мама! - закричал он, добежав до истекающих кровью родителей.

- На-Наруто...

- Нет! Этого не может быть! Я не могу потерять вас обоих! Как мы с Наруми будем жить без вас!

Наруто закричал, и слезы хлынули неудержимым потоком.

Сердца родителей обливались кровью, когда они видели, как их любимый сын рыдает, и поняли, что их дети вырастут сиротами. Они знали, что Минато не переживет эту ночь, но не ожидали такого поворота событий. Не думали, что мать тоже умрет. За одну ночь идеальная семья была разрушена навсегда. Однако Кушина ни о чем не жалела, ведь она отдала свою жизнь, чтобы защитить Наруми.

- Сынок. Иди сюда.

Наруто подошел к матери, которая приложила свою окровавленную руку к его щеке.

- Помнишь, что я говорила тебе раньше? - Наруто слабо кивнул в ответ.

- Хорошо. Я не хотела, чтобы все так закончилось, но иногда случаются плохие вещи. Мне нужно, чтобы ты был сильным. Будь сильным для папы и мамы, хорошо? И самое главное, будь сильным для Наруми.

Наруто мог только кивнуть, у него застрял ком в горле.

- Спасибо, Наруто, за то, что ты такой храбрый и сильный. Спасибо, что был хорошим сыном, всегда помогал маме. Я так горжусь тобой и люблю тебя больше, чем можно выразить словами.

Наруто обнял свою мать.

- Мне жаль, что тебе пришлось увидеть все это, сын. Но я рад, что могу провести свои последние минуты с моей прекрасной семьей - начал Минато, когда Наруто подошел и обнял отца. Хокаге положил руку на плечо сына.

- Наруто, с этого момента все будет непросто, и, к сожалению, мы не сможем тебе помочь. Но мы всегда будем рядом в твоем сердце. Будь сильным. Будь сильным для нас и будь сильным для своей сестры. Она - все, что у тебя теперь осталось, и ты - все, что у нее будет. Будьте рядом и всегда помогайте друг другу, хорошо?

Наруто, рыдая, кивнул.

- Мой сенсей Джирайя, твой крестный отец, и Хирузен должны присматривать за тобой. У тебя будет доступ к нашим банковским счетам, так что в финансовом плане у тебя все будет хорошо. Какаши, возможно, будет заходить время от времени, чтобы проведать тебя. Мне жаль, что все так сложилось, сын мой, но я знаю, что ты справишься. Ты сильнее и умнее, чем думаешь, Наруто. Я верю в тебя. Кушина, скажи свои последние слова Наруми. Я собираюсь запечатать остатки нашей чакры в неё, чтобы мы могли снова увидеть нашу дочь в будущем.

- Моя милая малышка Наруми, с днем рождения. Я так счастлива, что могу провести с тобой хотя бы несколько часов. Ешь здоровую пищу и мойся каждый день. Учись хорошо и заведи много друзей. Найди себе хорошего человека, такого как твой отец или брат, и не связывайся с каким-нибудь странными парнями, хорошо? Хотела бы я увидеть твои первые шаги. Приготовить твою первую порцию рамена. Проводить тебя в твой первый день в академии. Хотела бы я быть на твоей свадьбе. Мне жаль, что меня не будет рядом, и я не смогу посмотреть, как ты растешь. Но я буду наблюдать за тобой с небес. Мама любит тебя, милая. Я люблю тебя и Наруто больше всего на свете. Спасибо, что позволила мне быть твоей мамой. Обязательно слушайся своего брата, хорошо? Не давай его в обиду. Он милый мальчик, и я знаю, что он сделает все возможное, чтобы позаботиться о тебе. Присматривайте друг за другом, хорошо? Самое главное, будь счастлива Наруми. Я бы хотела, чтобы у меня было больше времени, но...

Она посмотрела на Минато, чтобы дать ему понять, что теперь его очередь.

- Твоя мама сказала все, что я хотел. Я не так хорошо владею словом, как она, но знай, что твой отец очень тебя любит. Мне жаль, что пришлось запечатать в тебе Лиса, но у меня не было выбора. Я знаю, что ты справишься с этим, ведь ты наша дочь. Ты стала героем в день своего рождения. Думаю, это уже делает тебя лучше меня.

Он тихо хихикнул.

- Будь счастлива и расти сильной, Наруми. Неважно, что ты будешь делать в своей жизни, твои мама и папа будут гордиться тобой. Мы всегда будем в твоем сердце. Слушайся своего брата, Наруми. Он всегда прикроет тебя. Доверяйте и защищайте друг друга.

Два умирающих шиноби в последний раз поцеловали своих детей и запечатали остатки чакры в Наруми, а Минато запечатал немного своей чакры в Наруто. Они упали вместе с улыбкой на лице, двое влюбленных покинули этот мир в окружении тех, кого они любили больше всего.

Хирузен, несколько доверенных АНБУ, Какаши и Джирайя, наконец, прибыли, чтобы увидеть последний вздох их любимого преемника, лидера, учителя и ученика. Наруто взял сестру на руки, оба ребенка были в крови своих родителей, слезы текли из глаз парня.

- Нет... - прошептал Хирузен.

- Мы опоздали...

Два старших шиноби позорно опустили головы. Их преемник отдал свою жизнь, чтобы запечатать Девятихвостого. Это была их задача.

- Если бы только мы были немного быстрее... - подумали они одновременно.

- Нет... НЕТ! Сенсей! - закричал Какаши, хватаясь за голову руками. Учитель, который ему был как отец, и женщина, которая всегда относилась к нему с теплотой, которую он считал своей второй матерью, оба лежали мертвые, окруженные лужей крови.

Остальные шиноби тоже были опечалены смертью своего любимого лидера, и все замолчали, только слышался тихий плач. Хирузен заметил двух детей и подошел к ним. Он тепло и ободряюще улыбнулся им.

- Наруто. Иди сюда, мой мальчик.

Наруто, много раз встречавшийся со стариком в прошлом, доверял ему и подошел с Наруми на руках.

- Это... твоя сестра? - спросил Хирузен, изучая замысловатую печать на ребенке. Он понял, что произошло. Это был новый джинчурики Девятихвостого. Наруто кивнул.

- Это Наруми - сказал он нехарактерно тихо.

- Понятно. Позвольте мне или Джирайе подержать ее, пока ты не придёшь в порядок - предложил пожилой бывший Хокаге, протягивая руку, чтобы взять Наруми.

- НЕТ! Я буду держать ее. Мы вместе «придём в порядок».

Он не хотел расставаться с последним оставшимся членом своей семьи, несмотря ни на что.

- Понятно. Приятно видеть тебя таким ответственным в столь юном возрасте. Мы все отправимся в деревню. Ты можешь держать Наруми. Мы просто понесем тебя – с теплотой сказал Хирузен.

- Вы! Несите Хокаге и его жену, а вы несите Наруто - приказал Хирузен Анбу, когда они начали возвращаться в деревню.

Какаши был сильно потрясен.

Джирайя также тяжело воспринял смерть своего любимого ученика. Он всегда считал Минато больше, чем сыном, больше, чем другом, больше, чем учеником. Его смерть до глубины души потрясла Саннина, несмотря на то, что он был опытным шиноби, прошедшим через множество сражений и даже пару войн. Вид Наруто, покрытого кровью Минато, навсегда запечатлелся в его памяти, напоминая о его поражении и неудаче.

http://tl.rulate.ru/book/65808/1989564