Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 13. Саннин, что повелевает слизнями (Часть 1)

В больнице

Ониксовые глаза девушки открылись и начали осматриваться, вглядываясь в обстановку, в которой они находились. Это не было похоже на комнату послов в Деревне Травы, и уж точно не было похоже на ее комнату, со всем этим стерильным, белым цветом, который преобладал в комнате, и всем медицинским оборудованием, и записями, которые здесь присутствовали. Она была в больнице.

Изуми приподнялась и увидела, что провела ночь на кровати для посетителей в больничной палате. В памяти всплыли события прошлой ночи. Она плакала, засыпая после того, как пришла поблагодарить Наруто. Она даже не помнила, почему ей нужно было поблагодарить Наруто, и как она попала в больницу.

Ее клан был почти уничтожен. Самый сильный клан в деревне, насчитывавший несколько сотен членов, был сокращен до горстки людей, которых она до сих пор не видела. Каким-то образом ее парень Итачи потерял рассудок и решил убить всех, как шиноби, так и гражданских. Итачи. При одной мысли об этом имени ее сердце закололо тысячей игл. Как он мог сделать все это? Как он мог убить всю свою семью? Как он мог бросить всю ее семью, оставив ее только с матерью? Как он мог вот так просто бросить ее?

Она вспомнила, как ее отец, который не был Учихой, погиб, пытаясь защитить других во время нападения Девятихвостого. Она осталась одна с матерью и чувствовала себя такой одинокой. Затем она познакомилась со своей большой, расширенной семьей - кланом Учиха. Теперь они тоже погибли, и она снова осталась одна с мамой.

При мысли об Итачи и судьбе клана Учиха у нее снова потекли слезы, она опустила голову и вцепилась в одеяло. Ее слезы начали пачкать одеяла, и она попыталась вытереть глаза и встала, чтобы пойти в ванную комнату в больничной палате Наруто, чтобы умыть лицо холодной водой.

Ее ноги коснулись пола палаты, и она сразу же почувствовала холодную плитку. Странно. Когда она успела снять сандалии шиноби? Умывшись холодной водой, она дошла до ванной и посмотрела в зеркало. Отражение показало ей, что снаряжение для миссии, доспехи и даже защитная повязка были сняты, и она была одета в более простую и удобную одежду, которую носила под жилетом чунина.

Она пришла в комнату почти сразу после возвращения с задания, и, когда заснула, все еще была одета в свой наряд. Когда она успела снять снаряжение? Она услышала короткий храп и посмотрела в угол зеркала, чтобы увидеть отражение рыжеволосой девушки, переворачивающейся на кровати пациента Наруто.

На лице Изуми появилась улыбка, когда она увидела свою сестру. Потом она поняла, что, скорее всего, это Наруми переодела ее, поскольку Наруто чувствовал бы себя очень неловко, переодевая девушку, даже если бы это был только верхний слой одежды. Наруто соблюдал границы в отношениях с женщинами, как его учили в детстве, и хотя он был самым милым и внимательным человеком для своей младшей сестры, он не слишком заботился о других в таких вещах. Он доверял своим немногочисленным друзьям, которые могли позаботиться о себе сами, так же, как и он сам.

Наруто был странным мальчиком. Он скрывал свои внутренние мысли и подавлял свои эмоции, настолько, что Изуми подозревала, что он эмоционально отсталый. Казалось, он не очень хорошо понимал чужие эмоции и свои собственные, но когда он приходил к сестре, то казался совсем другим человеком. Нормально ли это?

Изуми отвлеклась от своих мыслей, когда услышала, как Наруми проснулась с зевотой и начала потягиваться.

- Доброе утро, Наруми - Изуми поприветствовала сестру.

- О. Ты уже встала? И тебе доброе утро, Ни-чан! - Наруми поприветствовала ее своей фирменной улыбкой, которая немного согрела израненное сердце Изуми.

- Я встала немного раньше тебя. Это ты переодела меня из моей одежды для миссии? - Изуми спросила Наруми.

- Да! Тебе было неудобно в жилете чунина, с кунаями и прочими вещами, поэтому я решила снять их. Наруто нии-чан всегда говорил мне снимать обувь перед сном в моей кровати, поэтому я сняла и твои сандалии - Наруми сказала Изуми, которая улыбнулась Наруми в ответ.

Рыжеволосая девушка обладала заразительной положительной энергией, подумала Изуми.

- Спасибо, Наруми. Это было очень заботливо с твоей стороны - сказала Изуми, обнимая сестру - А где Наруто? Я думала, он сильно пострадал, и ему нужно остаться в постели и ничего не делать еще несколько дней?

- Ну, он сказал... - отвечала Наруми, когда вошла доктор для утреннего осмотра.

- Надеюсь, вы хорошо спали прошлой ночью, Наруто-сан. Теперь, что касается вашего... - Доктор остановилась на полуслове, подняв глаза от своих записей, которые она просматривала, когда вошла, и увидела Наруми на кровати Наруто, а блондин отсутствовал. Она посмотрела в сторону ванной комнаты и увидела, что дверь была открыта, что означало, что его нет в больничной палате.

- ГДЕ НАРУТО-САН?! - Доктор закричала громким голосом, который ей не подходил, на мгновение шокировав и Наруми, и Изуми - Он еще не должен был так передвигаться! У него могут снова открыться швы, а они ведь не на руке! Его органы могут вывалиться из разреза в животе, если он снова откроется!

Доктор была в бешенстве.

- Госпожа доктор, вам не стоит беспокоиться. Наруто-нии-чан сказал, что ему было намного лучше, прежде чем он выпрыгнул из окна - Наруми невинно сообщила врачу, пытаясь успокоить ее.

Однако это возымело обратный эффект, и когда доктор услышала последнюю часть о прыжке из окна, которое находилось на 4 этаже, она взорвалась и начала паниковать, после чего потеряла сознание на кровати для посетителей.

Наруми и Изуми уставились на бессознательного доктора, а затем посмотрели друг на друга. Наруми пожала плечами.

- Хочешь пойти позавтракать? Я знаю хорошее место! - Наруми предложила Изуми.

Изуми еще раз посмотрела на доктора, а затем тоже пожала плечами.

- Думаю, мне не помешает немного еды. Мы оставим записку доктору, чтобы она записала счет на счет Наруто.

Они ушли завтракать, оставив две маленькие записки на столе врача. Изуми попросила ее записать счет на Наруто, а Наруми оставила на записке маленький смайлик, сказав доктору, что Наруми желает ей поскорее поправиться.

Игорный дом

Два кулака хлопнули по столу, когда Цунаде и крупье снова проиграли свои деньги светловолосому 14-летнему мальчику, который самодовольно прижимал к себе свой выигрыш. Его выигрыш был сложен в несколько кучек Рё, которые начали скрывать самодовольное лицо Наруто.

- Так, так, Цунаде-сама, если вы будете продолжать придерживаться своего девиза «Играй по крупному или иди домой» то, возможно, вам придется продать тот дом, в который вам скоро придется вернуться - Наруто не мог удержаться от колкости.

Цунаде сердито скрипнула зубами, глядя на свою последнюю стопку Рё.

Она сделала еще один глоток премиального саке, глядя на Наруто. Она начала пересчитывать последние одолженные деньги.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2020376