Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Жизнь генина. Глава 19. Миссии ранга D (Часть 1)

В кафе в центре Конохи

Две куноичи из Команды 7 присоединились к Команде 10 в кафе, где они обещали встретиться после представления сенсеям.

- Эй! Хината-чан! Наруми-чан! Сюда! - Ино помахала рукой своим подругам из Команды 7 - А где Саске-кун? – спросила она, не видя своего возлюбленного с его командой.

- Эй, Ино! - крикнула рыжеволосая куноичи, увлекая за собой Хинату - Саске остался, чтобы поболтать с нашим сенсеем.

- О. Полагаю, он придет чуть позже? - с надеждой спросила Ино.

- Да, наверное. В любом случае, как прошло представление команд? Как Асума в качестве сенсея? Он супер сильный? - взволнованно спросила Наруми.

- На удивление, он не доставляет хлопот - ответил Шикамару, не потрудившись поднять голову от стола.

Ино насмешливо сказала.

- От тебя именно этого и ожидала услышать, Шикамару. Асума-сенсей? Где ты слышала, что он сильный? Он похож на ленивого бездельника, как вот этот вот. И от него воняет! Ух! Все это курение! Мне вредно находиться рядом с ним! - жаловалась она.

- Он хороший! И он купил нам якинику! Я бы сказал, что я уже на его стороне - с энтузиазмом прокомментировал Чоуджи, вонзая вилку в третий кусок шоколадного торта.

- Эм, как прошел ваш т-тест? Вам тоже пришлось сражаться со своим сенсеем? - с любопытством спросила Хината.

- А? Какой тест? Ты сражалась со своим сенсеем? Этот ленивый бездельник только и делал, что расспрашивал нас об основных вещах, таких как интересы, хобби, мечты и тому подобное, а потом все время ел барбекю и курил! - пожаловалась Ино.

- А? Правда? Мы прошли весь вводный инструктаж, но нам пришлось сразиться с нашим сенсеем, чтобы оценить наши навыки и все такое. Он сказал, что у всех наставников есть какой-то тест, чтобы узнать, прошли ли они его - Наруми ответила.

- Это разумный способ определить, какими навыками мы сейчас обладаем. Наш сенсей тестировал нас похожим образом - прокомментировал Шино, входя в кафе.

- Шино! - Наруми поприветствовала своего друга - Как твой сенсей? Как твоя команда? Прости, что говорю, но быть с людьми из твоей команды кажется мне худшим кошмаром.

При мысли о том, что Сакура и Киба будут в одной команде, а Куренай будет сенсеем, Наруми передернуло, хотя она не имела ничего личного против этой женщины.

- Моя команда была... интересной. Можно надеяться, что со временем она станет лучше. Наш сенсей, однако, кажется компетентным преподавателем. Мне интересно посмотреть, как будет развиваться наша команда под ее руководством - ответил Шино, присаживаясь за стол.

- Правда? Но разве она не... ну, знаешь... специалист по гендзюцу? Разве это не отстой? - спросила Наруми.

- Как прошло представление твоей команды, Шино-кун? - спросила Хината.

- Это было... интересно. Мягко говоря - ответил Шино, вспоминая представление своей команды.

Флэшбэк

- Итак, команда, это тренировочная площадка 8. В некотором смысле это будет наше место. Мы будем встречаться здесь по утрам перед миссиями, и в основном здесь мы будем тренироваться, так что устраивайтесь поудобнее - начала Куренай.

- Раз уж мы здесь, давайте начнем представление нашей команды. Я начну. Привет, я Юхи Куренай. Я джонин и специалист по гендзюцу. Мне нравится тренироваться в гендзюцу, и мне нравятся послушные люди. Я ненавижу извращенцев. Очень сильно ненавижу, так что если кто-то из вас станет извращенцем, я сама с вами разберусь. Я также ненавижу фанаток, которые создают куноичи плохую репутацию.

Киба и Сакура сглотнули.

- Мои хобби - чтение и чаепитие с друзьями. Моя мечта - избавиться от стереотипа, что куноичи слабее мужчин-ниндзя, и стать сильной куноичи, как Цунаде, на которую смогут равняться девушки - Куренай завершила свое вступление - Теперь ваша очередь.

- Я начну! - воскликнул Киба, поднимая руку - Привет! Я Киба, а это мой партнер, Акамару! - Маленькая белая собака, прятавшаяся в его куртке, из которой торчала только голова, залаяла в ответ - Я генин из клана Инузука, и я хорош в тайдзюцу нашего клана, и мы с Акамару также хороши в слежке! Не так ли, Акамару? - Собака снова залаяла.

- Я люблю большинство животных, но особенно собак! Я также люблю хорошее барбекю, да и вообще любое мясо. Ненавижу кошек и людей, которые без причины обижают животных! Мое хобби - прогулки по лесу с Акамару и игры с ним. Моя мечта - стать сильным ниндзя и, возможно, однажды стать Хокаге! - заключил Киба, и Акамару залаял в знак согласия.

- Очень хорошо. Приятно познакомиться с тобой, Киба. А теперь, почему бы нам не послушать Шино? - Куренай сказала двум своим ученикам с теплой улыбкой.

- Тогда я буду следующим. Я Абураме Шино. Я владею дзюцу моего клана, ориентированными на насекомых. Мне нравятся насекомые, или то, что многие называют жуками. Мне не нравятся люди, которые убивают насекомых без причины. Мне нравится искать новых насекомых или выводить новые гибриды для своего улья. Моя мечта - создать новую мощную породу для моего улья и достичь полной гармонии между несколькими колониями - Шино заявил монотонным голосом.

- Эм... хорошо - Куренай сказала Шино. Она не упомянула, что не слишком любит жуков.

- Почему бы тебе не быть следующей, Сакура? - спросила она.

У Куренай были большие ожидания от Сакуры. Она была куноичи года в своём классе, и было отмечено, что она демонстрирует высокую степень контроля чакры и склонность к гендзюцу.

- Привет, я Харуно Сакура. Я не из клана ниндзя - заявила Сакура, немного смущаясь.

Куренай улыбнулась ей и попросила продолжать.

- Ирука-сенсей сказал, что у меня хороший контроль чакры, и я неплохо учусь и запоминаю. Ирука-сенсей также сказал, что я могу хорошо владеть гендзюцу, хотя я никогда не пробовала. Мне нравится... один человек - Сакура начала краснеть и хихикать. Киба закатил глаза.

- Мне не нравятся громкие, раздражающие люди, как одна девочка из моего класса - сказала Сакура, сжимая кулак. Куренай задалась вопросом, о ком она говорит.

- Мои увлечения включают... - Сакура снова начала краснеть и хихикать - Я мечтаю привлечь внимание одного человека и заставить его влюбиться в меня. Я мечтаю стать его девушкой и будущей женой.

Куренай вздохнула. Она уже видела такое раньше. Фанатка. Ее симпатии, увлечения, мечты, практически вся ее жизнь вращалась вокруг мальчика, а не вокруг нее самой. Куренай была разочарована. Она не потерпит такого в своей команде.

- То есть, ты хочешь сказать, что все, что тебе нравится и что ты любишь делать, связано с определенным мальчиком, а твои цели на будущее - стать девушкой этого мальчика? - серьезно спросила Куренай.

Сакура пропустила намек в голосе Куренай, который сказал ей, что сенсею не понравилось то, что она услышала. Сакура кивнула с мечтательным выражением лица.

- Это... неприемлемо - Куренай строго сказала Сакуре, чем повергла розовую девушку в шок.

- Что... что вы имеете в виду, сенсей? - заикаясь произнесла Сакура.

- Ты - куноичи, но ни один из твоих интересов или целей не имеет ничего общего с тем, чтобы стать ею. Зачем ты вообще стала куноичи? Ты могла бы делать все эти вещи, будучи гражданским лицом - спросил Куренай.

- Ну, Саске-кун любит куноичи, поэтому я не могу быть обычным гражданским! Тогда Ино украла бы его у меня! - ответила Сакура, не понимая, почему Куренай так возмущена.

- Значит, этот мальчик - Саске? Ты стала куноичи ради Саске-куна? - спросила Куренай, и Сакура кивнула. Это было жалкое зрелище.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2023963