Готовый перевод One Piece: Jacket King / Ван Пис: Королевская Куртка: Глава 27 Битва за остров Миньон (часть 2)

-Короли подобны звездам - они восходят и заходят, им поклоняется весь мир, но нет покоя." - Перси Биши Шелли

Вжух!

Раздается звук металла о металл, когда Рекс вытаскивает кинжал, чтобы блокировать хлыст(меч) Диаманте. Меч оборачивается вокруг кинжала, давая Рексу возможность дернуть его назад, притягивая Диаманте к себе.

Медленно, но верно, благодаря сочетанию своего обучения в Хассёкэн и изучения способности Диаманте, Рекс почувствовал, что начинает касаться воли наблюдения. Иногда он просто "знал", где Диаманте будет атаковать, а затем соответствующим образом блокировал.

Затем Рекс хватает пирата, который принимает форму флага, прежде чем Ракета врывается в город. К настоящему времени рядовой состав морского дозора эвакуировали Миньон-Сити, так что Рекс может ворваться туда вслепую, не опасаясь сопутствующего ущерба.

-Что ты делаешь?" Диаманте задает вопрос, недоумевая, почему Рекс бежал с поля боя. -Ты собираешься сбежать?"

Рекс качает головой, врываясь в бакалейную лавку.

Диаманте вырывается из-под контроля Рекса, пытаясь напасть на него.

Рекс получает сильный удар в живот, выкашливает немного крови, но вытирает ее с губ. Он должен был вернуться, чтобы поддержать свою команду, а это означало, что ему нужно покончить с Диаманте.

Рекс прыгает, чтобы снова ударить Диаманте, ухмыляясь, когда видит, как тот использует свой знаменитый трюк, чтобы превратиться в форму флага. Только на этот раз Рекс был к этому готов.

Вытащив из кармана копье, которое он украл у Шейлы, Рекс заворачивает в него Диаманте. Наконечник был закрыт так, чтобы кайросэки не подействовал него, иначе Рекс не смог бы хранить его в кармане.

Диаманте ухмыляется, зная, что он мог бы легко развернуться только для того, чтобы наблюдать как Рекс разбросал растительный крахмал по всему его телу.

-Что!?" Глаза Диаманте расширяются, когда он чувствует, как его тело из ткани начинает твердеть против его контроля. -Что происходит?!"

-Это большая стирка, ты, ублюдок!" Рекс ухмыляется, посылая воздушный поцелуй матери своей прошлой жизни за то, что она научила его ценностям накрахмаленной одежды. -Слава маме Весте!"

Тем не менее, Рекс не хочет полагаться только на крахмал, открывая кайросэки и подталкивая к нему затвердевшее тело Диаманте. Он замечает, что борьба Диаманте значительно ослабевает, когда он это делает.

-Попробуй справиться с этим!" Сказал Рекс, прежде чем побежать обратно на поле боя.

Хотя Рекс мог попробовать убить Диаманте, он не хотел рисковать этим. Зная Дофламинго, у него была вив-карта Диаманте, и если бы Рекс убил его, Дофламинго мог бы просто сойти с ума и начать убивать всех королевских пиратов назло.

И все же в этой ситуации Диаманте никуда не сможет уйти.

Тем временем обстановка на поле боя накаляется.

Кид перенес свой бой с Лао Джи на Киллера, чтобы они вдвоем могли с большим трудом сражаться со своими тремя противниками вместе. Бонни с легкостью сдерживала Фокси, в то время как Джем изо всех сил старался не быть убитым Девон. К счастью для Джема, Девон все еще не хотела раскрывать свой дьявольский плод, иначе он был бы уже мертв.

Гион, с другой стороны, находится в разгаре эмоциональной битвы с Хиной.

-Почему??" рычит Гион, посылая шквал цветочных лепестков в своего бывшего товарища. -Почему ты предала морской дозор? Предала меня?"

Хина, казалось, была совершенно бесстрастна и без эмоциональна при этом, так как продолжала яростно сопротивляться. В то время как Хина в одиночку не могла сравниться с Джионом, ей помогала таинственная женщина из команды Фокси, которая вытягивала руки и ноги, чтобы напасть на нее.

Гион выругалась, пытаясь в сотый раз напасть на девушку только для того, чтобы Хина блокировала удары своим телом. Хина получает несколько длинных царапин, но несколько железных прутьев, которые вырастают из ее тела, помогают защитить ее.

Так или иначе, это действие только злит Гиона еще больше. Хина предала морских дозорных, но явно была готова умереть за этих пиратов.

Однако то, что раздражает Гиона, и совершенно странно для Рекса, который тайно вернулся на поле боя. Он всегда думал, что именно дьявольский плод Девон стал причиной ареста Хины, почему она добровольно помогала пиратам Девон. Если не…

Рекс бросается в бой, блокируя один из ударов меча Гион по Хине.

-Что ты..." Гион вздрагивает, ошеломленная тем, что Рекс швыряет ей в лицо куртку.

Воспользовавшись моментом, когда Гион на мгновение ослепла, Рекс берет его за руку и хватает Хину за шею.

"Электрошокер!" - думает Рекс, обдавая Хину несколькими тысячами вольт электричества.

Хина энергично дергается, ее железные прутья служат только для того, чтобы проводить электричество, пока в конце концов ее глаза, кажется, не изменятся.

Как и ожидалось, это был гипноз. Должно быть, Девон действительно поработала над Хиной, чтобы все стало так серьезно. Гипноз Джанго против Соломенных Шляп был просто шуткой по сравнению с этим.

Затем Рекс чувствует, как у него на спине растет рука, пытающаяся свернуть ему шею. Новый электричества и топлива сжигает ее, заставляя женщину в маске кричать от боли.

Рекс широко раскрывает глаза. Эта женщина…

В этой битве было слишком много сюрпризов.

-Веста Рекс, немедленно отпусти предателя-дозора!" - кричит Гион.

Рекс моргает, понимая, что все еще держит Хину за шею. Он бросает ее тело Гион.

-Она была загипнотизирована. Серьезные ребятки, я должен признать, работа Джанго стала лучше".

-Джанго?" - спрашивает Гион, прежде чем вспомнить личность пирата из команды Девон.

Гион следила за каждым новым членом пиратов Фокси и Девон, обвиняя себя в их побегах. Таким образом, она действительно вспомнила гипнотизера по имени Джанго в команде, но все же…

-Как это объясняет множество свидетелей из дозора, которые все видели, как она совершала преступления? Ты не можешь просто..."

РЕВ!

Внезапно вдалеке Девон, которой надоело играть в кошки-мышки с Джем, превратилась в свою зоанскую форму. Оранжевый мех вырастает из тела Девон, когда она раздувается до огромных размеров. Затем из нее начинают прорастать хвосты. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

-Девять..." Гион бормочет себе под нос. –Не может быть, Фрукт девятихвостой лисы..."

Этот фрукт на самом деле был прилично известен, так как более ста лет назад им пользовался пират, который выдавал себя за вице-адмирала, и был произведен в адмиралы, а затем вызвал массовый хаос в морях. Его силой была коварная способность со смесью маскировки и силы.

Однако, пока Гион собирает все воедино, Рекс уже двигается.

Во-первых, он вырубает свою подозреваемую Робин, имея возможность сделать это с легкостью, так как она все еще была обожжена. Затем он бросается к Бонни, посылая несколько ударных волн в Фокси, одновременно показывая Бонни большой палец вниз.

Бонни сразу распознает символ, прикасается к "Робин" и испускает розовую вспышку. Затем "Робин" растворяется в воздухе, когда Рекс движется к своей следующей цели.

Вмешиваясь в бой Кида и Киллера, Рекс, казалось бы, появляется из ниоткуда, атакуя самое слабое звено. Махвайса.

Даже в своем лучшем состоянии тот не смог бы увернуться от Рекса, не говоря уже о его нынешнем состоянии. Рекс сажает толстого болвана на землю, посылая вибрации, огонь и электричество в его голову, оказывается, как помидор в микроволновке.

Рекс даже глазом не моргнул, бросившись на помощь Джему, который сражался с массивной фигурой Девон. Оторвавшись от земли, он бросается прямо на Девон.

Бах!

Девон и Рекс сталкиваются, разбрасывая обломки, когда исходят ударные волны.

-Иди!" Рекс зовет Джем. -Помоги Розе, Девон на мне!"

Джем кивает, устремляясь к Роуз. В то время как у той сейчас все было в порядке, Рекс мельком увидел ее противника, поняв, что это был Верго. Он сдерживался, когда Рекс увидел его, но ему нужен был Джем в качестве страховки.

Если бы Верго решил, что его прикрытие менее важно, чем пираты Донкихота, дело бы совсем другим.

Тем временем поле боя почти сразу же приходит в беспорядок с появлением Рекса. Без Диаманте, который мог бы его удержать, Рекс вернул Хину, уничтожил "Робин", убил Махвайса и теперь сдерживал Девон. При этом пираты Донкихота и их союзники быстро переходили на сторону проигравших.

Хина быстро поднялась на ноги, обходя вокруг и беря в плен как можно больше пиратов. Гион бросилась к контр-адмиралу Строуберри, чтобы помочь ему уничтожить Пику. Она знала, что если Пика погибнет, морские дозорные будут доминировать на этом поле боя вместе со Строуберри, ею самой и вице-адмиралом Цуру.

Пика внутренне выругался, дополнительное давление довело его до предела. Строуберри и так был трудным противником, но добавление еще одного сделало бой намного сложнее, особенно того, кто был на уровне Гион, которая был не намного слабей его.

Дофламинго тоже негодовал вдалеке, видя, что все разваливается на части. Он поклялся, что разорвет Рекса на куски, когда тот выберется отсюда, но для этого ему нужно было для начала свалить от сюда.

Не видя альтернативы, Дофламинго вздыхает и посылает сигнал Верго.

Кольцо!

Одна из струн Дофламинго вибрирует на высокой частоте, на мгновение ошеломляя большинство бойцов низкого уровня на поле боя. В то время как Цуру быстро заставляет его остановиться, Верго получает нужное сообщение.

Внезапно ускоряясь, Верго бьет Росинанта дубинкой по голове, вырубая его, так что из черепа начинает течь кровь. Он знал, что не может позволить Росинанте пережить это.

Верго замахивается на еще один удар, но Джем врывается, ударяя его в грудь и заставляя отступить.

Затем Верго осматривает поле боя в поисках способа помочь Дофламинго и остаться незамеченным. В конце концов он видит этот шанс в Гладиусе, который бродил рядом с ним.

Бросившись навстречу Киллеру, Верго с удивлением видит, как второй офицер королевских пиратов уклоняется от его атаки. Хотя он и не выложился до конца, кто-то на уровне Гладиуса не должен был уклоняться от этого.

Верго отмахивается от этого и снова наносит удар, используя чистую силу, чтобы отбросить Киллера. Затем он поворачивается к Гладиусу.

Эти двое вступают в схватку, где Верго хватает пистолет Гладиуса. Тот был сначала смущен, но, увидев, как Верго направил пушку так, что она выровнялась с контр-адмиралом Строуберри, Гладиус понял ситуацию.

Верго тайно покрывает пулю Гладиуса волей вооружения, кивая ему. Затем Гладиус стреляет в контр-адмирала.

Пуля взмывает в воздух, летя в сторону Строуберри. Тот широко раскрывает глаза, чувствуя, что Происходит намного быстрее, чем следовало бы, но Пика, который знал значение сигнала Дофламинго, удерживает Строуберри на месте. Строуберри напрягает мышцы, надеясь, что Теккай выдержит это.

Затем пуля попадает, разлетаясь при этом на осколки. Строуберри летит в Город с ужасными ранами в спине, Теккай мало что делает против закаленной волей пули.

Затем Пика отправляет Гион в полет назад, когда направляется к Дофламинго. Когда Пика бежит, здания вокруг него рушатся, сливаясь с его каменным телом.

Вскоре Пика проходит мимо здания, где Диаманте сражался с Рексом, и, разрушив его, Диаманте освободился от своего накрахмаленного состояния.

Пика хмурится, глядя на Диаманте сверху вниз, разочарованный его поражением, но он знает, что сейчас не время.

Диаманте вскакивает на спину Пике и бросается вместе с ним к Цуру.

Когда они прибывают, Дофламинго опускает Птичью клетку, чтобы впустить их, прежде чем броситься на поле боя, чтобы повернуть вспять всю обстановку на нем. В то время как Цуру была намного сильнее Пики и Диаманте, стойкости Пики и уклонения Диаманте было бы достаточно, чтобы продержаться против нее какое-то время.

Это все, что нужно было Дофламинго, чтобы переломить ход этой битвы.

Натянув нить словно тетиву между двумя большими зданиями, Дофламинго растягивает ее по дуге, прежде чем выстрелить себя своим самодельным луком, пролетая через остров к своей цели. Рексу.

Требол следует за ним, слизь перебегает от здания к зданию.

Мало кто замечает это, так как Дофламинго двигался молча, и битва уже была крайне хаотичной.

Однако один человек точно видит это и даже может что-то с этим сделать.

Это был Джем.

Видя, что Рекс полностью поглощен борьбой с Девон, Джем понял, что тот даже не увидит приближения Дофламинго. Даже если бы это произошло, сразиться с Треболом, Дофламинго и Девон одновременно… Даже все трое вместе с трудом справились бы с этим, не говоря уже об одном.

Джем ловит себя на том, что делает снайперские расчеты. Используя скорость Дофламинго, он вычисляет точку перехвата и стреляет.

Только Джем не стрелял пулей, нет, он знал, что Дофламинго может избежать этого. Вместо этого он запускает себя.

БУМ!

Джем летит по воздуху, устремляясь к Дофламинго и Треболу. Требол не замечает летящую к нему человеческую ракету, но Дофламинго чувствует Джема своей волей наблюдения.

"Э, так пешка хочет пожертвовать собой ради короля?" Говорит Дофламинго. "Жаль, что я могу просто взять вас обоих".

Затем Дофламинго набрасывается на Джема в воздухе, готовый разрубить его пополам, если он преградит ему путь.

Время, кажется, замедляется для Джема. Если бы он взорвался перед ним, он мог бы отступить, и атака Дофламинго промахнулась бы. Но если бы он это сделал, Дофламинго полетел бы прямо на Рекса, убив его в одно мгновение.

Нет, Джем не может позволить этому случиться.

Оставаясь на прежнем курсе, Джем ускорился, приземлившись прямо посередине пути Дофламинго.

-ГОКУСИКИТО!" Дофламинго ревет, посылая пять цветных струн, хлещущих по Джему.

Джем закрывает глаза, стреляя прямо в Требола, который был как раз под Дофламинго. На его лице появилась широкая ухмылка.

Дофламинго хмурится, но его нити все еще летят к Джему.

-Искусство - это..."

Шинк!

Джем оказывается разрезан надвое, когда атака Дофламинго пронзает его насквозь. Верхняя половина его тела продолжает лететь вперед, движимая его силой, когда нижняя часть приземляется с шлепком в слизистое тело Требола.

-...ВЗРЫВ!"

Наступает краткий миг тишины, прежде чем раздается взрыв. БУМ! Мощная белая вспышка, от которой повсюду разлетаются обломки.

Дофламинго, Требол и Джем разлетаются в разные стороны. Дофламинго, в частности, оказался отброшен прямо к Цуру, теряя возможность убить любого из королевских пиратов.

Рекс, находившийся на приличном расстоянии, кажется, почувствовал это за мгновение до того что случилось, поместив Девон между собой и взрывом. Роуз, которая видела, как Джем прыгнул, была подготовлена заранее, забрала тело Росинанта и спряталась. Кид хватает Киллера притягивая его поближе к себе и формирует уплотненный металлический шар.

Затем поле боя погружается в ад.

От боев Пики, Диаманте и Цуру до сражений на окраине города и битвы Рекса с Девон в горах - все они тонут под дождем горящей слизи.

Некоторые избегают, но большинство попадает под них, крича от боли, когда они загораются. Лес уже охвачен пламенем, когда на поле боя обрушивается настоящий хаос.

Даже некоторые из офицеров находятся среди раненых, а Лао Джи и Девон получили довольно серьезные ожоги.

Затем, посреди этого хаоса, перед Рексом с глухим стуком падает одинокая обожженная масса. Это было тело.

Рекс рассеянно смотрит на него, прежде чем почувствовать странную тяжесть на сердце.

-Нет." - подумал Рекс, резко качая головой. -Этого не может быть".

И все же в ушах Рекса, кажется, звенят слова, которые он слышал с неба. Это было так далеко, и он был так сосредоточен на Девоне, но он мог бы поклясться, что слова были…

Нет, он никогда бы не произнес их. Он поклялся, что никогда их не произнесет. Должно быть, это совпадение. Или, может быть, какой-нибудь фанат его альтер эго выкрикнул их.

Что касается тела. Это должно был быть Требол.

Да, это был Требол. Это объясняло всю слизь.

Тем не менее, Рекс чувствует, что вся его логика подводит его, когда он подходит к обожженному куску плоти, слезы текут из его глаз.

"Почему я плачу?" Рекс задумался. - Требол был плохим человеком. Это тело - Требол. Он был плохим человеком. Это тело - Требол..."

Рекс повторяет эту фразу в своей голове, как мантру.

И он переворачивает это тело….

http://tl.rulate.ru/book/65811/1809760