Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 120: Начало четвертой недели

Глава 120: Начало четвертой недели

"Не проблема". Мария завела машину и быстро выехала со стоянки.

Пока Мария мчалась по дороге, они с Артуром разговаривали о разных вещах, например, о том, что она делает в игре и как они продвигаются вперед.

"Так чем ты занимался?" спросила Мария. Она притормозила, потому что ей показалось, что она увидела вдалеке полицейскую машину. "Я не видела тебя со времен гильдии воров".

"Я просто в соседнем городе". Артур ответил: "Я только что закончил классовые квесты для гильдии рейнджеров".

"Ты вступил в другую?" спросила Мария с растерянным выражением лица. "Ты собираешься использовать даже ее?"

"Возможно, но я еще не уверен. Честно говоря, я просто взял ее ради бонусных статов". Артур ответил: "Я тоже позже выполню классовый квест в колледже волшебников, чтобы получить бонус к интеллекту".

"Значит ли это, что ты выполнил все остальные классовые квесты в предыдущих городах?" спросила она. "Вообще-то, какие еще есть классовые квесты?"

"Я еще не выполнил квест клерика в храме. Он показался мне мучительным, а мне нужно было больше ловкости, поэтому я перешел в следующий город". Артур пояснил: "Что касается классов для начинающих, то, насколько я знаю из альфы, есть шесть квестов для начинающих классов: боец, вор, рейнджер, волшебник, клирик и бард. Эти задания дают бонусы к силе, ловкости, проворству, интеллекту, мудрости и харизме соответственно".

"А как насчет конституции или жизненной силы?" спросила она, - "Для них нет никаких квестов для начинающих?".

"Нет, насколько я знаю. Эти шесть классов должны быть единственными для начинающих, если ничего не изменилось по сравнению с альфой. Хотя могут быть и другие квесты, дающие бонусные статы или другие классовые души, но это не будут классы для начинающих". Он продолжил объяснять.

"Понятно." пробормотала она про себя, прежде чем задать другой вопрос. "Что делает бард?"

"Барды - это что-то вроде пользователей магии, но они используют свою магию через слова или музыку. Они вроде как магические исполнители". Артур попытался объяснить: "Они вроде как вспомогательный класс. Есть множество игровых стилей, но в основном у них есть баффы и дебаффы, кажется, упоминались иллюзии, и они неплохо умеют обманывать людей".

"Я видел, как некоторые разработчики возились с этим классом, но я так и не смог понять, что это такое". Артур сказал: "Я не умею так хорошо играть на инструментах, и у меня ужасно получается придумывать ложь на ходу".

"Интересно. Как ты думаешь, есть ли в том мире скрипки?" спросила она, ее глаза блестели от любопытства.

"Не вижу причин для этого". ответил ей Артур. "Но они, наверное, дорогие".

По какой-то причине она казалась взволнованной. Но почему-то Артур мог думать только о том, что не помнит, чтобы видел скрипку в ее комнате.

Они еще немного поговорили, пока, наконец, не свернули на дорогу перед домом Артура. Мария отметила, что все правительственные машины уехали, чего Артур и ожидал. Мария остановилась на обочине и позволила Артуру выйти из машины.

"Увидимся на следующей неделе, напиши мне, если тебя снова нужно будет подвезти". Она помахала Артуру рукой, готовясь снова уехать.

"Конечно. Спасибо." ответил Артур. "Повеселись завтра с Холли!"

Мария кашлянула и повернулась лицом к Артуру, она выглядела смущенной.

"Вы двое говорили о походе за покупками во время чаепития". объяснил Артур.

"Откуда ты это помнишь?" спросила она, казалось, в замешательстве.

"Это было три дня назад, почему бы и нет?" Артур ответил с легкой ухмылкой на лице. Он нашел ее реакцию несколько интересной. "Развлекайся, и передавай ей привет".

Через несколько мгновений Мария помахала рукой и уехала. Артур вошел в дом и направился в свою комнату.

Артур занялся своими повседневными делами, полил растения, немного потренировался и решил поиграть в игры. Прошло несколько часов, и пока он играл в какую-то игру, он услышал стук в дверь своей спальни.

"Войдите!" крикнул он, все еще частично сосредоточенный на игре.

Анна вошла в его комнату и положила стодолларовую купюру на стол рядом с ним.

"Для чего это?" спросил он, игнорируя свою игру и поворачиваясь к ней лицом.

"Ставка." ответила она, и только тогда Артур понял, для чего нужны были эти деньги.

"Забери свои деньги обратно, я просто пыталась подбодрить тебя". Артур вздохнул и вернулся к своей игре только для того, чтобы понять, что его убили.

"Оставь себе." настаивала Анна. "Ставка есть ставка".

Анна вышла из комнаты, но не раньше, чем сообщила ему, что еда почти готова. Артур вернулся к своей игре, но обнаружил, что его оскорбляют товарищи по команде за то, что он вдруг стал неактивным и умер.

Через несколько минут Артур спустился вниз, чтобы поужинать. Однако он обнаружил, что за столом сидят только он и Анна.

"Отец какое-то время не будет так часто бывать дома". объяснила Анна. "Похоже, что правительственный контракт, о котором они договорились, потребует много сверхурочной работы".

"Есть и другие вопросы, о которых он должен позаботиться, например, ремонт и возмещение ущерба тем, кто пострадал". Она продолжила. "Я беспокоюсь, что стресс снова повредит его сердце".

Артур наблюдал, как его сестра сидит, пытаясь сдержать слезы, она едва ковырялась в еде.

"Вот почему с ним рядом Донован и доктор Хадсон, не так ли?" Артур попытался утешить ее: "Все станет намного проще, когда будут решены основные проблемы. И правительство за все заплатит, не так ли?".

"Да." сказала она мягким голосом.

"Так что ешь, у тебя ведь завтра смена, не так ли?" Он сказал: "Ты только больше будешь волновать отца, если упадешь на работе из-за того, что не позаботилась о себе".

После того, как они закончили есть, Артур велел ей идти в свою комнату и поспать, сказав, что с посудой разберется он. Она пыталась жаловаться, но, как ни странно, Артур победил.

Уставший после дневных испытаний, он закончил свои ночные дела и рано лег спать.

Сначала он не мог уснуть, все думал о том, что произошло с Гайей. Его наконец-то поймали, хотя в то же время он не пытался ничего скрывать.

Это не было похоже на жульничество, и Гайя ничего не могла сделать, чтобы обвинить его в жульничестве. По ее мнению, Артур был просто слишком опытным и знающим, поэтому он и был помечен как аномалия.

Поскольку в его капсуле не было обнаружено никаких модификаций, он не был бы занесен в список читеров. Поэтому, когда разработчики игры проверят журналы данных игры, которые еще не были настроены должным образом из-за внезапного экстренного перемещения, они, вероятно, найдут идентификатор его учетной записи в списке исключений, и им станет любопытно.

Но кроме того, что разработчики могли изменять правила мира в базовой степени и подавать запросы на большие изменения в Гайи, у них не было особого контроля над игровым миром.

Конечно, у них был полный контроль над изменением самой Гайи, поскольку она была всего лишь искусственным интеллектом. Но это противоречило бы самой цели проекта.

В целом, по мнению Артура, разработчики получили максимум информации о том, что его производительность превзошла все ожидания, и поэтому Гайя отнесла его к категории исключений. Это было то, ради чего они уже обращались к нему в начале второй недели, когда Гайя проявила интерес к нему и его производительности. Разработчики затронули эту тему в светской беседе перед брифингом, но это был скорее интерес и похвала, чем подозрения.

В целом, он не ожидал больших подозрений и в следующий раз, но даже если бы они были подозрительны, они мало что могли бы с ним сделать. Поэтому не было смысла скрывать свои способности, это только испортит ему удовольствие.

Максимум, чего ему нужно было опасаться, так это капризов любопытного ИИ, и это пугало его больше всего. Он уже видел результаты ее легкого любопытства во время обучения, он не был уверен, что она будет делать, если сочтет его загадкой.

Остаток недели пролетел довольно быстро, отец появлялся всего несколько раз за неделю, да и то в основном для того, чтобы поесть перед работой или просто потому, что ему очень хотелось поспать в своей постели. Хотя их разговоры были короткими, тема школы в конце концов была поднята. Оставалось всего несколько месяцев до начала последнего года обучения в школе.

Казалось, что стресс на работе немного спал, и у Донована появилось достаточно свободного времени, чтобы вернуться к своим обязанностям шофера Артура.

Как только наступила суббота, Донован отвез Артура обратно в центр и высадил его, пообещав, что заберет его, когда закончится сеанс.

Артур подошел к зданию, он заметил большую толпу, которая сидела вокруг. Со временем здесь должно было стать еще больше народу, так как сюда пускали все больше групп.

В толпе Артур заметил несколько знакомых лиц, с которыми ему еще не приходилось общаться в этой временной шкале, а также несколько лиц, с которыми он сталкивался, например, знакомую невысокую девушку, стоявшую в окружении двух других девушек.

Наконец Артур заметил Марию и Акаи, а также группу ролевиков, стоявших вокруг и разговаривавших.

"О, старик-растениевод здесь". Альвира первой заметила приближение Артура, снова прервав разговор.

"Привет, ребята." Артур поприветствовал всех, прежде чем повернуться к Марии. "Привет, Мария, ты так и не ответила на мои сообщения. Как прошло твое свидание?"

http://tl.rulate.ru/book/66945/2004876