Готовый перевод In Marvel with template system / Марвел Перерождение: Глава 82

Хотя Сиф ухмылялась, глядя на Хеймдалля, ее руки все еще лежали на мече, готовая защищаться в любой момент. После Одина и его детей Хеймдалль был самым сильным, и его нелегко было победить, у Сиф не было и мысли победить его.

Она кивнула, глядя на свою компанию, готовая тянуть время, чтобы остальные могли отправиться в Мидгард.

Чего они не ожидали, так это того, что Хеймдалль внезапно отойдет в сторону.

— Хорошо, тогда вперед."

Сиф была удивлена поступком своего брата

— Так ты собираешься помочь нам?" — спросила она с небольшой надеждой.

— Я не помогаю вам, у меня есть долг защищать и повиноваться, однако кто знает, что происходит, когда меня нет рядом." — сказал Хеймдалль, продолжая идти, через мгновение он был уже далеко, а его меч застрял в Биврёсте.

Трое воинов не могли не ухмыльнуться этому, они не ожидали, что их самое большое препятствие просто исчезнет.

— Мы не должны больше терять времени, Тор, должно быть, ждет нас, мы должны вернуть его и добиться справедливости." — Сиф бросилась к мечу, и остальные последовали за ней.

Через несколько мгновений они исчезли, Локи осознал это, и гнев был очевиден на его лице.

  «Похоже, у нас есть несколько мятежников. Тора и трех его великих воинов нужно будет победить. Хм, осмелиться пойти против моих приказов – это огромное преступление.» — подумал Локи.

Вдалеке он увидел Хеймдалля. А сам Хеймдалль уже знал, кто идет, но не волновался, потому что он видел что-то в Мидгарде, что-то, что могло быть более полезным, чем три воина.

===================================

Мидгард, где-то в Мексике.

Джек наблюдал, как Тор и Джейн вели себя по-голубиному друг с другом, и не смог удержаться от вздоха, хотя он был не единственным, кто вздыхал, Дарси тоже вздохнула, глядя на двух голубков. К настоящему времени все привыкли к присутствию Седрика, сначала они относились к нему с не слишком большим уважением, Селвиг также вел себя немного сдержанно.

Но позже произошел инцидент, ЩИТ, несмотря на его продолжающееся предупреждения, попытался украсть исследования Джейн, и Джек присутствовал при этом, поэтому немедленно остановил их, что в свою очередь вызвало небольшой переполох, но после небольшого спора туда-сюда Коулсон, наконец, отступил.

Сильвер не мог не вздохнуть над их глупостью, хотя, возможно, это был приказ от тех, кто стоял выше.

Наконец, группа открылась ему, и Тор стал еще более благодарен Седрику и его действиям. У них даже было соревнование по выпивке, и Тор проиграл, но он бы выиграл, если бы не его смертность, как заявил сам Бог.

Пока все болтали и вкусно ели, внезапно послышался чей-то крик.

Джек и остальные посмотрели на источник шума, в этот момент в поле зрения появилась тень трех странно одетых людей, Сильвер уже знал, что происходит, в то время как Тор был счастливее всех, когда увидел, кто прибыл.

— Друзья!" — Тор.

— То-о-о-ор!" — Воинственная Троица.

— Мои друзья-а-а-а!" — Тор.

— При-и-и-инц!" — Воинственная Троица.

— Простите, но что, черт возьми, происходит?" — спросила Джейн, бросив взгляд на закованную в броню Сиф.

— Леди Джейн, смотрите, это мои друзья, трое воинов, одни из самых могущественных, которых может предложить Асгард. Ребята, это леди Джейн. — Тор поспешно представил их всех, а после указал на Седрика. — А этот человек – волшебник."

(П.Р.: Я понятия не имею куда делся еще один «воин», поскольку в ориг.Марвел их там 3 воина и леди Сиф, т.е. 4 перса, но автор тут их вечно просто «тремя воинами» кличит, не упоминая отдельно Сиф. Возможно, автор тупо забыл, а может это типа «эффект бабочки» из-за слияния всей Марвел-лабуды в единое. Хз. Кого именно потеряли Фандала или Хогуна тоже пока не ясно.)

Джек не мог не зашипеть от того, как его представили, казалось, что пройдет много времени, прежде чем Тор привыкнет к образу жизни мидгардцев.

Трое воинов насторожились, посмотрев на Джека.

— Не волнуйтесь, он хороший человек и очень мне помог."

Он обнял трех своих друзей, расспрашивая о своей родине, и то, что он услышал, опустошило его. Троица попросила его вернуться, но он отказался.

— Я не могу вернуться в Асгард, я только причиню боль матери своим присутствием. Я уже убил отца, я не хочу, чтобы и моя мать умерла."

Он не мог удержаться, чтобы не стиснуть зубы и опустить голову в печали.

— Э, что ты говоришь, принц? Всеотец все еще жив."

Тор обернулся и посмотрел Сиф прямо в глаза, он знал, что у нее не было причин лгать, она всегда была прямолинейной женщиной, и у нее не было причин лгать ему.

— ЛОКИ-И-И-И-И!" — Тор, который стал гораздо более вежливым, внезапно взревел от гнева, только он знал, насколько сильно брат разбил ему сердце, Локи держал его в плену лжи.

Другие не могли этого почувствовать, но Джек внезапно ощутил давление, присутствие какой-то энергии, очень похожей на магию.

Тор сразу же успокоился после своей внезапной вспышки, что удивило троих воинов. И стоило им услышать, что Локи наплел Тору, они не могли не начать проклинать мага.

— Тор, ты должен вернуться с нами и очистить свое имя. Локи нужно преподать урок." — сказал Вольштагг.

Тор не смог удержаться от вздоха.

— Хотя я счастлив, что отец жив, и печален, и зол, что Локи солгал мне, я все равно был причиной всего этого, я подверг королевства опасности. Отец прав, я не гожусь на роль короля."

Трое воинов не могли поверить своим глазам, они посмотрели друг на друга, почти чувствуя, что находятся во сне, признание Тора, что он не годится на роль короля, было подобно удару грома в их ушах.

Джек был свидетелем всего этого вместе с Дарси и остальными, он хотел что-то сказать и после небольшого колебания решил присоединиться.

— Нет, Тор, в данный момент я верю, что ты достоин быть королем, ну, может не полностью, но ты все же намного лучше, чем этот перекошенный Локи."

http://tl.rulate.ru/book/67011/2695192