Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 9

Глава 9: Студенческие общежития

- Это студенческие общежития, - объяснил Хуган. - Женское общежитие находится слева, а мужское - справа. Здание посередине - столовая и общая баня. Комендантский час наступает в 10 вечера. Если вы собираетесь опоздать, обязательно свяжитесь с матроной.

Студенческие общежития Сентриор были построены в виде буквы П. Учитывая, что всего в них проживало 450 студентов, здание выглядело слишком огромным, но Разэ полагала, что это тоже аристократический стандарт. Она не должна быть слишком требовательной к таким вещам.

- Когда вы войдете внутрь, назовите свое имя матроне, и она даст вам ключ от комнаты. Ваш багаж уже телепортирован в вашу комнату. В каждой комнате будут жить по два человека. Убедитесь, что вы хорошо ладите друг с другом, - сказал Хуган и направился к входу.

Между классом и общежитиями было довольно большое расстояние. Мне нужно быть осторожной, чтобы не проспать, подумала Разэ.

Там было несколько дверей бок о бок, и когда она вошла, первое, что она увидела, была люстра. Основной цвет интерьера здания был черным, и атмосфера в нем напоминала роскошный отель. Разэ несколько раз моргнула, оглядываясь по сторонам.

Гостеприимство здесь очень… великолепно.

Для аристократов в этом, возможно, нет ничего особенного, но для простолюдинов это было очень величественно. Разэ уже привыкла к этому, ведь она столько раз посещала штаб-квартиру штаба. Но Фолия, стоявшая рядом с ней, беспокойно двигалась.

Хуган продолжал:

- Приветственная вечеринка начнется в 6.30 вечера в том же главном зале, что и раньше. Наденьте формальную одежду, постарайтесь не заблудиться и приходите вовремя. До этого времени вы можете делать все, что хотите. Я буду в холле общежития. Если что, можете прийти и найти меня. Свободны!

Студенты разошлись и пошли получать ключи у матроны. Разэ тоже встала в очередь и встретила матрону, которая была в круглых очках.

- Поздравляю с поступлением в школу, - сказала матрона громко.

- Спасибо. Меня зовут Разэ Граноли.

- Вот ваш ключ, - матрона протянула ей ключ.

- Я буду на вашем попечении эти 3 года. Прошу позаботиться обо мне.

- Я желаю вам всего наилучшего.

Разэ получила ключ в форме закладки от очень дружелюбной матроны. В верхней части был написан номер 2103. Когда она пошла искать Фолию и Карну, то с удивлением обнаружила, что находится в одной комнате с Фолией.

- Ура! – Фолия обрадовалась. - Я так рада, что моя соседка - это ты, Разэ!

- Да. Я тоже, - искренне сказала Разэ.

- Так мило, - оценила Карна. - Интересно, как выглядит моя соседка. Я нервничаю.

Номер комнаты Карны - 3116. Их комната была довольно далеко.

- Я уверена, что вы хорошо поладите, Карна, - заявила Разэ. Карна неуверенно улыбнулась:

- Ты так думаешь?

- Да, - Разэ подбодрила Карну. Она была добросердечным человеком, который не прочь подружиться с простолюдинами. Конечно, она могла легко поладить со своей соседкой.

- Увидимся позже в холле, - Карна помахала рукой, собираясь уходить. Разэ кивнула:

- Хорошо.

Расставшись с Карной у лестницы, Разэ и Фолия пошли наверх. Вскоре они нашли свою комнату, и Разэ позволила взволнованной Фолии отпереть дверь и вошла внутрь.

- Вау! Здесь так хорошо! – воскликнула Фолия, как только переступила порог.

Комната была больше, чем в доме Разэ, и была оборудована кроватью, письменным столом и шкафом. Она не была такой кричащей, как она себе представляла, и имела успокаивающий интерьер. Она знала, что ей не будет душно, даже если она останется здесь на три года. Даже если закрыть занавеску посередине, пространство было достаточно большим и не создавало ощущения подавленности.

- Сначала надо убрать багаж, - заметила Разэ.

Они оба начали убирать багаж, оставленный у кровати. Разэ взяла с собой только несколько вещей, таких как одежда, канцелярские принадлежности и предметы первой необходимости. Ей не потребовалось много времени, чтобы все убрать.

- Такая дорогая вещь. Я уже сказала, что она мне не нужна! - ворчала Фолия, доставая из посылки одежду и косметику. Большая часть багажа в комнате принадлежала ей, и казалось, что она готовилась не сама.

Разэ стало любопытно. Затем она подняла упавший на пол платок.

Этот герб!

Когда она увидела вышитый герб, то очень удивилась. На эмблеме был изображен ястреб с тремя стрелами, а над ним выстроились три звезды. Звезды в этом мире считались очень священными и не были тем, что можно было легко использовать. Более того, было не так много семей, которые могли использовать звезду в своем гербе.

Это герб семьи Молдир. Этот ребенок... ее покровитель - кардинал?!

Разэ раньше работала в Департаменте военной разведки. Она знала всех VIP-персон в стране. Этот герб определенно принадлежал лорду Молдиру.

- Вот, ты уронила это. Фолия, ты ходила в церковь? - Разэ передала платок Фолии и небрежно поинтересовалась ее отношениями с господарем Молдиром.

- О, спасибо! – Фолия взяла платок. - Не то чтобы я ходила в церковь. Я живу при церкви. Вообще-то, я сирота, родилась в год Сейры. Меня выбросили, когда я была совсем маленькой, поэтому я не знаю, кто мои родители. Но обо мне заботилась очень добрая и красивая Мать, поэтому я совсем не грущу. Для меня Мать - это моя мама. Поступление в эту академию поддержали и знакомые матери. Я пришла сюда при поддержке разных людей. Они даже приготовили для меня что-то такое дорогое... Я была немного удивлена, - Фолия криво улыбнулась.

Разэ была уверена, что Фолия была воспитана в церкви. В то же время она была удивлена, узнав, что Фолия была сиротой.

- Понятно. Спасибо, что рассказала мне. Моя семья умерла, так что моя история похожа на твою.

- Правда?

- Да. Но, как и у тебя, у меня тоже есть кто-то, кто для меня как семья. Так что я в порядке.

Разэ непроизвольно коснулась своей серьги. Она немного затосковала, вспомнив своих друзей в армии.

- Разэ, я так рада, что могу быть твоей подругой! - Фолия была переполнена эмоциями и обняла Разэ. Должно быть, она чувствовала себя неполноценной, находясь здесь, и волновалась. Разэ крепко обняла ее, и в ее сердце стало тепло.

- Я тоже, Фолия. Давай будем усердно работать вместе следующие 3 года.

- Да!

Ах, теперь я знаю. То, чего не хватало в армии, было это терапевтическое чувство.

Разэ была так убеждена, когда ее обнимала ангельская Фолия.

Несмотря на это, поддержка Фолии была ощутимой. Она могла бы поспорить, что такое простолюдин, но в одном она была уверена: обычным людям почти невозможно поступить в эту школу.

Возможно, если бы она действительно искала, то нашла бы настоящего простолюдина, но поступить в эту академию без чьей-либо поддержки было крайне сложно.

И Фолия, и Разэ были простолюдинами по рождению. Но они оба обладали определенной силой, в отличие от других простолюдинов. В противном случае они оба не смогли бы переступить порог Сентриор.

Когда они поступили в эту академию, разница между аристократами и простолюдинами стала очевидной, исходя из их воспитания. Так что простолюдин оставался простолюдином. Между ними была проведена четкая граница.

- Тебе повезло, что вокруг тебя были хорошие люди. Тебе лучше использовать подарки, которые они присылают, - сказала Разэ.

- Ты права. Спасибо, Разэ.

Поскольку Разэ поступила в эту школу с миссией, она могла требовать возмещения расходов. Но это не означало, что она могла просто так тратить деньги. Были вещи, которые она должна была оплачивать сама. Поэтому она немного завидовала Фолии, потому что кардинал обо всем позаботится за нее.

Возможно, она была самым бедным человеком в этой академии. Но она накопила довольно много денег, и у нее не было времени, чтобы их потратить. Теперь она могла потратить их здесь, пока жила в академии эти 3 года.

- Вау! Эти… - закричала Фолия, когда открыла шкаф для хранения своего багажа. Разэ взглянула и увидела, что в нем было почти 10 платьев. По всем признакам, это было не то, что может быть у простолюдинки.

Разэ не мог ничего сказать на это. Очевидно, что кардинал Зале Иль Молдир действительно очень сильно обожал Фолию. Если бы кто-то посмел побеспокоить ее, этот человек не смог бы увидеть свет. Это было страшнее чудовищ... Не дай Бог.

- В моем шкафу есть места, - предложила она. - Почему бы тебе не повесить их туда?

Глядя на одежду, которая не помещалась в шкаф, Фолия чувствовала себя растерянной. Тогда Разэ решила ей помочь. Она не принесла в школу никаких опасных или подозрительных вещей, поэтому не возражала, чтобы другие люди рылись в ее шкафу.

- Все в порядке? – уточнила Фолия.

- Да. Мы должны помогать друг другу. Мы же будем соседями по комнате следующие 3 года.

- Спасибо! Разэ! - Фолия была ошеломлена и смотрела на Разэ с искорками в глазах.

Так мило. Так терапевтично. Это я должна благодарить тебя.

Только придя сюда, она узнала причину, по которой в армии полно агрессивных людей. В будущем я буду более внимательна к своим подчиненным.

* * *

Разэ услышала стук и пошла открывать дверь.

- Да?

- Привет! - Две старшекурсницы в униформе стояли у двери. Они пришли, чтобы помочь объяснить все вокруг, поэтому Разэ впустила их.

- Я Алиса Фервор, 2-й курс. Это Мэри Уинстон. Наша комната находится прямо напротив вашей, комната 2203. В Сентриоре студент 2-го курса должен заботиться о студенте 1-го курса, который остановился в комнате напротив. Так что если у вас есть какие-то вопросы, не стесняйтесь, стучите в нашу дверь! - Алиса с заплетенными в косу рыжими волосами была очень дружелюбна.

- Поначалу может быть трудно находиться в незнакомой обстановке, но все не так уж плохо, когда привыкнешь. Не волнуйтесь, - Мэри, обладающая аурой лучшей студентки в очках, с прямыми черными волосами, имела спокойный характер и выглядела как человек, на которого можно положиться.

Разэ и Фолия представились. Затем Фолия закончила убирать свой багаж. После этого две старшекурсницы повели их по окрестностям, чтобы научить пользоваться баней и столовой.

- Это общая баня, - показала Алиса. - Вы можете пользоваться ею в любое время. Это натуральный горячий источник, так что ваша кожа станет очень гладкой.

- Горячий источник? - спросила Фолия с расширенными глазами.

- Это правда. Потрясающе, правда? Давайте зайдем и посмотрим!

Они вошли вслед за Алисой и увидели просторную раздевалку. Высота шкафчиков была примерно ниже груди, а над ними висело огромное зеркало во всю стену.

Перед зеркалом несколько девушек тщательно наносили на свои тела косметику. Они готовились к сегодняшней вечеринке. Раздевалка с зеркалами во всю стену соответствовала эстетическому чувству этих девушек.

- Слева - душевая. Впереди - баня. Обязательно следуйте инструкциям и правилам.

- Да.

Они вышли из бани и пошли посмотреть на столовую. Столовые располагались на втором и третьем этажах центрального здания. На втором этаже был шведский стол, а на третьем можно было заказать еду по меню.

- Места там зарезервированы для высших аристократов, - заметила Алиса. - Не садитесь туда, даже если места свободны. Кроме этого, вам больше не нужно ни о чем беспокоиться.

Фолия забеспокоилась. Она спросила:

- Правда? Я должна обязательно это запомнить...

- Не волнуйся. Очень редко бывает, что все места заняты, - сказала Алиса, чтобы успокоить Фолию.

- Пора. Вы должны идти готовиться к приветственной вечеринке. Вы привезли свои платья? - спросила Мэри, посмотрев на часы.

- Да, - сказала Разэ. - Я вообще-то не знала, что формальный наряд означает платье, я чуть не забыла подготовить его.

- Да, я все еще помню, что тоже была удивлена этим, - ответила Алиса с улыбкой.

Разэ почувствовала облегчение от того, что Алиса чувствовала то же самое. Это означало, что с ее здравым смыслом все в порядке.

- Нет ничего плохого в том, чтобы носить школьную форму как официальный наряд, - добавила Мэри. - Если ты слишком заботишься о том, что думают о тебе аристократы, то ты проиграешь. Гордись тем, кто ты есть. Понятно?

Разэ и Фолия молча кивнули.

- Просто считайте это уроком, чтобы в будущем, когда вы станете кем-то выдающимся и будете общаться, вы не смущались, - Мэри сжала кулак, ее глаза за стеклами очков горели пламенем. Похоже, с ней что-то случилось в прошлом, но никто не осмеливался расспрашивать ее о подробностях.

- Спасибо, что показали нам окрестности, - поблагодарила Разэ. Фолия спросила:

- Могу ли я найти вас, если у меня возникнут вопросы позже?

- Конечно! Не нужно стесняться.

- Верно, - кивнула Мэри. - Здесь не так много простолюдинов. Мы должны усердно работать вместе. Поздравляю с поступлением в академию. Пожалуйста, наденьте это, когда пойдете на вечеринку.

Мэри подарила каждой из них по цветочному корсажу. Разэ и Фолия посмотрели друг на друга и весело ответили:

- Спасибо.

Они поняли, что их действительно зачислили в Сентриор.

Затем они вчетвером вернулись в свою комнату. Разэ и Фолия начали готовиться к приветственной вечеринке.

http://tl.rulate.ru/book/67139/1877040