Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 36

Глава 36: Второй год

Прошло время.

- Второй год...

Разэ стала студенткой 2 курса Имперской Магической Академии Сентриор. Студенты 3 курса закончили обучение и отправились по выбранному ими пути. Вновь зачисленные студенты 1 курса принесли с собой ощущение свежести.

Разэ и Фолия переехали в комнату Алисы и Мэри. Их прежняя комната была занята новыми младшекурсницами. На этот раз была их очередь присматривать за новыми девочками.

За время долгих зимних каникул Разэ снова немного похудела, но она знала, что после вкусной еды в школе она снова наберет вес. Карна и Фолия приглашали ее на свидания во время каникул, но она снова им отказала. Она была полна решимости присоединиться к ним на следующих каникулах во что бы то ни стало.

- Разэ! – окликнула ее Карна. Разэ отозвалась:

- Карна! Доброе утро.

Разэ читала книгу в классе, сидя на том же месте, что и в прошлом году. Карна подошла к ней с взволнованным выражением лица.

- Посмотри на это. Я подумала, что в этом году мы можем провести школьный фестиваль.

Разэ посмотрела на брошюру «План школьного фестиваля в Сентриор», которую ей дали. Похоже, что Карна хотела провести школьный фестиваль, как в отомэ-игре. Предыдущая Карна определенно избежала бы этого плана, потому что боялась своего трагического конца. Но нынешняя Карна просто хотела в полной мере насладиться своей юностью с принцем Рубеном.

- Звучит забавно, - заметила она. Карна просияла:

- Не так ли? Тогда, не окажешь ли ты мне услугу? Можешь ли ты стать членом Руководящего комитета школьного фестиваля?

- А? – Разэ опешила.

- Мне будет спокойнее, если ты сможешь помочь, ведь у тебя тоже есть память из прошлой жизни. Ты можешь мне помочь?

Глядя на то, как Карна мило смотрит на нее, Разэ не смогла отказать ей в просьбе.

- Конечно. Я рада помочь тебе, - она согласилась без колебаний.

* * *

- Спасибо всем за помощь в организации школьного фестиваля в этом году, - произнесла Карна.

За исключением Разэ, члены Руководящего комитета состояли из главных персонажей из отомэ-игры. Они использовали пустую классную комнату в качестве рабочего места и начали планировать фестиваль, который должен был состояться будущей осенью. Это был их первый опыт проведения школьного фестиваля, поэтому могли быть некоторые недостатки, но они надеялись, что смогут чему-то научиться на этом опыте.

Школьный фестиваль... Должно произойти событие, которое ждет своего часа. Разэ слушала обсуждение расписания, беспокоясь о другом событии.

Прежде всего, им нужно было объяснить ученикам концепцию школьного фестиваля. Если они не смогут его представить, то планирование не продвинется.

- Вот почему я собираюсь сделать видеоролик с изображением школьного фестиваля, - объяснила Карна.

Разэ почувствовала глубокое уважение к Карне за то, что у нее хватило смелости попытаться сделать что-то подобное в этом мире. Она знала, что это было бы легко, если бы они использовали машину для симуляции боя в армии, но она никак не могла рассказать им об этом. Она решила подождать и посмотреть, что они будут делать, как вдруг Лука поднял руку:

- Я думаю, мы можем сделать это с помощью моей магии.

Как и ожидалось от представителя золотой молодежи.

Разэ была удивлена, что они смогли справиться с этим сами.

- Спасибо, Лука! – радостно сказала Карна. - Я создам контент вместе с Разэ. Ты не против, Разэ?

- Конечно.

Хотя у Разэ тоже была память о ее предыдущей жизни, для нее это было просто воспоминание, и она не переживала этого сама. Она немного волновалась. Но когда она посмотрела на целеустремленную Карну, она почувствовала, что, возможно, все получится.

И вот, началась арка школьного фестиваля.

http://tl.rulate.ru/book/67139/1993772