Готовый перевод Зеркало. Луна не бывает одна. / Зеркало. Луна не бывает одна.: Вступаем в войну

Я и Д стояли на тренировочной площадке и он наглядно показывал, что владение луком – далеко не его сильная сторона. До сражения оставалось несколько дней, за это время он успел полностью восстановиться и даже набрать орудий в других городах. Что-что, а его у нас всегда было в избытке и если чужаки просили один-два комплекта, никто не возражал, главное, чтобы они не применялись их против бывших владельцев.

Мы успели поговорить с родителями, где мой будущий муж прямо сказал, что заберёт меня с острова, как только закончит здесь со всеми делами, а для пущей наглядности… Он сейчас, якобы, помогает Астеру, так как давненько наш бог помог Д. Я верю в эти слова, он бы не стал врать… Родители не поверили и в качестве доказательства силы потребовали, чтобы их зятёк сразился с чемпионом лучников. Коль он себя хорошо покажет, необязательно даже выигрывать, то они согласны отпустить меня… На последние слова Д, сС нотками иронии, и в то же время с некоей злостью, проговорил:

- Один раз вы её уже «отпустили», вашей благодарности спасителю дочери стоит поучиться даже уродливым крылатым созданиям, возомнившим себя ни чем иным, как божьей карой…

Я не совсем понимала, почему он так отреагировал, пусть и знала, что правда на его стороне. Д меня спас, причём дважды! Родители в принципе не должны были предъявлять ничего. Плюс он заставил монстра бежать… Конечно же я захотела обсудить этот момент с ними.

- Мама, отец, мы можем поговорить?

Мы сели за стол, мама налила чаю и поставила мой любимый пирог, ещё горячий! Разрезав и разложив его по блюдцам, она села совсем близко к отцу, что не осталось без моего внимания. В этот момент я почувствовала себя беззащитной, ведь его рядом не было… Не зная, будет ли у меня аппетит после беседы и решив немного поднять себе настрой, как и настроение, я тут же укусила кусочек пирога, вдоволь наслаждаясь его прекрасным вкусом… Поняла, что сделала это не зря, мне тут же захотелось угостить Д и я твёрдо решила посетить его домик, ах да, после выздоровления, он поселился в одном из гостевых домов. Горожанам нельзя было располагать чужаков у себя.

- Спрашивай.

Отец… Он сразу понял, что я хотела именно Спросить, а не сказать что-то утвердительное? Или после его слов у меня просто не остаётся выбора, металла в голосе было более чем достаточно, не помню, чтобы он говорил со мной в таком тоне. Я насторожилась, но… словно ветром, весь страх, всё напряжение, они исчезли, его нет рядом, но он всегда со мной… Он защитит меня и укроет от невзгод.

- Зачем ему ещё что-то доказывать? - мой завуалированный, испещрённый различными словечками, вопрос, длинною в несколько предложений, превратился вот в это…

- Он чужак, к чужакам требования отличаются.

Впервые слышу об этом, я далеко не единственная кто пожелала покинуть остров с прибывшими, даже в нашем городе было несколько как парней, так и девушек, нашедших вторую половинку вне острова. Отношения в семье всегда были хорошие, мы любим друг друга и наша связь крепка, как я могу поверить, что отец врёт… Возможно для моего же блага, если буду докапываться, он может сказать, что требования относятся конкретно к нашей семье? Или ещё что-нибудь придумает. Ладно.

- Могу я узнать все требования?

- Только когда у тебя появятся собственные дети.

- От кого я их должна узнать?

- В будущем станет ясно.

Очень неоднозначные ответы, они, как минимум, выводят из равновесия.

- Ладно, но для чего ему биться с чемпионом? Он ведь победит…

- Он должен биться с ним без магии и артефактов.

- Только поэтому? Против монстра он тоже дрался без всего.

- Мы проверим.

- Я ничего не понимаю... А если он выиграет? Наш чемпион лучник, а Д боец ближнего боя и его скорость… Чего вы добиваетесь, несмотря на очевидные вещи?

- Дочка, чужеземцы используют энергию. Мы не можем этого, наша энергия сама по себе вливается в то, что посчитает нужным, мы не контролируем её. Пришедшие из внешнего мира управляют ею на инстинктивном уровне, но находясь на острове, через некоторое время, вся связь обрывается. Ты сама сказала, что он появился внезапно, а значит, к тому моменту он ещё использовал энергию. Теперь же, мы хотим увидеть другое… Если без энергии он выставит себя слабаком, то не имеет права быть твоим суженым.

- Почему так?

- Потому что выбравшись с острова, любой мастер лука также получает контроль над энергией и этот контроль гораздо выше, чем у тех, кто никогда не был отрезан от него.

- То есть… Мастер лука во внешнем мире может быть сильнее, чем Д?

- Проверим.

- Так бы сразу и сказали! Зачем столько загадок, Д не применял энергию и артефакты в бою с монстром, это была его настоящая мощь и вскоре вы в этом убедитесь!

Всё прошло, как я и думала, Д без труда победил нашего чемпиона… Меня смущало только одно, я до сих пор не знала, как зовут моего возлюбленного! И он напрочь отказывался говорить мне, пока мы не выберемся с острова, вот жешь… Хотя да... Он назвал мне несколько прозвищ или титулов? Я больше склоняюсь к тому, что это оскорбления...

Сидела на траве, наблюдая, как главы городов и чемпионы обсуждают тактику предстоящей битвы. Пара часов и мы начнём, я уже освоилась с луком достаточно, чтобы иметь право сражаться. Д нагло устроился у меня на коленях и не обращал внимания на творящуюся вокруг неразбериху. Он мирно посапывал, прикрыв глаза с довольной моськой. Знала, что стоит произойти внезапному, как этот тип тут же будет во все оружии, проверяли, его сон, словно и не спит совсем. Я аккуратно убрала его чёлку с глаз и стала нежно ворошить волосы, их было много, не короткие, но росли они редко. Мне кажется он специально их не подстригает, так как можно будет сказать, что он лысый… Они были бледно рыжего цвета, как бы… седые или серебристые, их будто бы окрасили в разбавленную оранжевую краску… Вне зависимости от описания, это делало его не таким старым, как видится изначально.

Поле боя не представляло из себя ничего особенного. Оно было разделено на несколько секций: равнина обычная, равнина, заполненная глыбами и более мелкими камнями, и лесную местность, где преобладали берёзы. Все три одинаковых размеров, каких точно не скажу, но большие! Хотя… для тех же чемпионов, которые преодолевают большущие расстояния за пару минут… Эх, когда-то и у меня была мечта стать чемпионом, но нет уж, слишком много надо приложить усилий и не факт, что окупится. Множество наших мастеров, казалось бы, не уступают ему, но в реальности всё иначе. Кто не тренируется, стирая руки в кровь? На нашем острове таковых просто нет, все занимаются до остановки сердца. Следовательно, нужно что-то большее… Главой города становится самый сильный из «обычных», а вот чемпионом именно одарённый, его мощь резко отличается даже от главы, понадобилось бы четверо, а то и пятеро таких, чтобы остановить одного чемпиона.

- Просыпайся, скоро начинаем… На нас уже косо смотрят.

Не реагирует, знаю, что не спит… Щёлкнула его по лбу, а он просто улыбнулся.

- Завидуют.

- Угу, мы слишком расслаблены, а так нельзя.

- Льзя!

- Что?

- Льзя говорю.

- Ты так уверен в себе?

- Я уверен в своих силах.

- Это не одно и то же?

- Не совсем… Я могу победить, сражаясь одновременно с двумя чемпионами или сдерживать, долго сдерживать, троих. Среди ваших чемпионов ведь есть и такие, которые выделяются, так?

- Да, я уже рассказывала, чемпион города кастетов, он сражался против прошлых мечника и рапиры, и смог победить их.

- Вот, но при том, сами кастеты лишались своего чемпиона в этом же сражении?

- Да, после он уже не мог продолжать.

- То есть размен два на одного. Здесь ситуация иная, вы ничего не теряете, ведь я, по сути, лишний… Враг же потеряет минимум двоих.

- Ты точно справишься?

- С твоей поддержкой разумеется.

- Издеваешься!

- Мне пригодятся твои стрелы.

- Значит ты серьёзно?

- Поверь, даже малейшая деталь повлияет на ход боя невероятным образом.

- И я… малейшая деталь?

- Прости за прямоту.

- Что я должна делать?

- Если я, вместе с моими противниками, окажусь в твоём радиусе поражения, не следуй приказам главы, стреляй по моим оппонентам и никак иначе.

- Я имею право, ведь ты мой суженый… В этих условиях мы можем нарушать приказы.

- Неважно, просто сделай так… Если они проиграют, лишившись одной ученицы, несмотря на преимущество, которое я им обеспечиваю… То ваш союз в отчаянном положении.

- А если остальные союзы втроём ополчатся против нас одних?

- Скорее всего, они так и сделают, в следующих сражениях или под конец этого, когда увидят, что мы творим. Ничего страшного, главной цели достигнем, а там придёт Астер со своим равновесием, уже будет всё равно.

Сражение началось… Успел размяться и удерживал в руке меч, подаренный городом «меча и щита», восхитительное оружие, добротная работа из неизвестного мне материала… Щит висел на спине, два метательных топора на поясе, крепко прижаты, чтобы не болтались и не мешали движениям. Виолетта в строю, который как раз начал движение. Надо сказать, в плане стратегии, островитяне достигли неплохих результатов, с их то ограничениями. Придумывать всё новые и новые приёмы, вполне неплохо… Чемпионы выделились сразу, например тот же «щит-меч» уже бежал впереди строя, пока медленно, но всё ещё обгоняя первую шеренгу, где-то во флангах скрылись «рапира» и «алебарда», а вот «лучник» взял общее командование, он руководил всеми, так как имел на это больше всего возможностей. «Метательный топор»… не вижу, вроде перед началом, он сказал, что сначала поможет всем, а затем прикроет меня, было бы здорово… Вражеские чемпионы тоже вырвались, конечно же больше всех внимания притягивает «кастет», сильнейший из чемпионов, любящий битвы и живущий ими, он по-настоящему непобедим. Помимо него, стоит приглянуться к близнецам «двуручникам», они состоят в другом союзе и это один из немногих городов, где чемпион не один… Сплошная головная боль могла бы получиться, будь здесь воздействие энергии, но… Её нет, только твоё тело и твоё оружие… Что ж, начнём.

Я не был в строю и никому не помешал, когда рванул навстречу цели. Ею стала чемпионка, орудующая двумя парными кинжалами. Вступил в бой в тот момент, когда уже произошло первое столкновение, а именно – наш «меч-щит» против «кастета», к ним же начали присоединяться и другие, а спустя минуты две там будет негде ногу поставить… За десяток секунд преодолел расстояние, разделяющее меня, отстающего, от основной армии, немного замедлился, подстраиваясь под скорость чемпионов, ага, она меня заметила и направляется прямо ко мне… Секунда до столкновения, я вновь вышел на свою скорость, а следом… напрягая правую руку, сократив расстояние в один миг, врезал по животу девчонки, выбивая из неё весь воздух… Вижу, как кровь из её рта уже вырвалась наружу, завершаю удар и она отлетает на метров сорок, нехило, но по сравнению с запертой мощью – даже не серьёзно… Так вот каковы мои физические параметры без артефактов, всех наворотов тела и энергии… Чистая физическая сила, даже не знаю, гордиться или рано радуюсь…

Рывками добрался до неё, стоит отдать должное, приземлилась на ноги, тут же принимая боевую стойку. Диметра – чемпионка города «парных кинжалов». Занимает четвёртое место по мощи, уступая нашему лучнику (третье), чемпиону копья (второе) и, само собой, «кастету»… Самое неприятное, что первый и четвёртая из одного союза, а это плохо, следует избавиться от неё, пока не… Поздно, к ней уже идёт подмога? Нет, это чемпионы других союзов, тогда не совсем понимаю, чего они лезут… Ох, ладно, главное завлечь первого из списка, а приманкой послужит она…

Подбираемся ближе к ней, шквал ударов, часть парирую, от некоторых уклоняюсь и два безболезненных принимаю, разрешая поцарапать щеку и правое ребро, щекотно. Моя очередь, происходит зеркальная ситуация, давлю уже я, меняемся, опять. Размены продолжались до момента, пока к нам не подоспели арбалетчик и братья двуручники, я слишком долго разбираюсь, плохо, очень плохо.

Шла моя очередь нападать, меч, выданный мне, уступал тому, которым пользовался чемпион, а посему его надолго может и не хватить. Желания использовать втору руку не было, стоит мне взять щит и не факт, что успею его убрать или вообще выйти из под натиска, для начала пометаем топоры.

В правой руке клинок, резкий взмах вверх, соперница уклоняется, делая сальто назад, левая рука уже подхватывает топор и замахивается. Вижу, она знает, что успеет уклониться, но вот только… Рывок вперёд на всей скорости, как и в первый раз, разве что уже топором, а не кулаком, бью прямо в живот, насаживая лёгкую тушку на него. Не пробило, не слишком ли мощная броня?? Её тело отлетело от меня, хотел погнаться следом, попытка не пытка… ах, не вышло. Двуручник падает прямо перед моим лицом, создавая в земле кратер в метр радиусом, пригнулся, над головой пролетает ещё одна бандура, от силы удара ветер даже чуть подвинул меня, а с ними и правда нежелательно шутить. Провожу финт, якобы атакуя двоих, пока они тонут в своих атаках, даже закончить не дали, пришлось разрезать надвое прилетевший в меня арбалетный болт. Зря это сделал, надеюсь, мне послышалось… меч как-то жалобно звякнул, пока добегу до ближайшего трупа с оружием, растеряю всё преимущество. Выбираюсь из окружения благодаря моей скорости, которая выше быстрейшего чемпиона раза в два - два с половиной. Бегу прямо к арбалетчику, он успевает выстрелить ещё раз, друг за другом два болта. Не понимаю в чём дело, или у него прямо совсем особенное оружие, или он как-то усиливает его? Может быть и такое, что их оружие зависит полностью от силы чемпиона, своеобразные артефакты. Ах да, оружие чемпионам выдаёт их бог, как я мог забыть об этой простой истине, конечно же оно будет лучше любого другого, которое сделает даже самый лучший кузнец на острове.

Увернуться не вышло, болты пролетели по бокам, прям как я и рассчитывал. Но не тут-то было, на болтах резко открылись лезвия в области древка. Резанули так, что повредили броню, тем самым создав мне некоторые неудобства.. Бока разрезаны, кровотечение пошло, вот и первое серьёзное ранение, начал я совсем плохо, время пребывания на поле боя неустанно сокращалось, всё же энергии на мгновенное лечение здесь нет, а самостоятельно они долго заживают… Оружие бога, за это я их и не люблю, от треклятой божественной энергии даже моё тело восстанавливается дольше обычного.

Ладно уж, к чёрту меланхолию, я продолжил движение, тем самым удивив стрелка. Не ожидал, падла? Возможно, ранение должно быть покруче, кто ж его разберёт. Мы приблизились к нему (здесь главный герой под "мы" имеет в виду только себя), он попытался отступить, куда уж тебе, левой рукой хватаю за голову, поднимаю и не останавливаясь, не сбавляя импульса, вбиваю в землю, создавая многочисленные трещины, хочу воткнуть меч, но я уже не один. Отпускаю и блокирую двуручник, схватившись за свой меч обеими руками, в ладони пошла отдача, в ушах звон, больно и тяжело. Я недооценил чемпионов? Но задачу выполним, вне зависимости от обстоятельств, не помру же.

Разворот, короткое бегство, немного отдалиться от арбалетчика, они на подлёте, в буквальном смысле, прыгают, как кузнечики. Избегаю очередных кратеров, иду в атаку, меч летит в мою голову, немного наклоняем тело, проходит в миллиметрах, кончиком собственного орудия убийства целимся в прорезь доспеха в области рёбер, добавим силы, надавив второй рукой, хорошо прошёл! Аж дыру в броне проделал, крохотную, но таким же резвым он не останется. Ощущение угрозы взвыло, не избежать… Тц, моя старая привычка никуда не делась, подставляю руку, чтобы выиграть себе немного времени, парные кинжалы вонзаются в неё, притягиваю к себе и мгновенно совершаю толчок рукой, выстреливая ею вперёд, чемпионка всё ещё удерживала кинжалы, в конце отпустила, жаль-жаль, мог бы и кисти ей вывернуть. Рука, окованная в сталь, врезается в лицо чемпионки, нос точно сломал. Всё действо заняло меньше секунды, приходится отступать, ведь братья двуручники уже бьют… Не успел, раненную руку отрезали, улетела куда-то в сторону, вот и решилась проблема с щитом, интересный способ решения.

Отклоняюсь в сторону, избегая второго попадания, быстро отскочить в бок, чуть подворачиваю ногу, рядом с коленкой пролетает снаряд, уже очухался стрелок ты наш? Бегом обратно к арбалетчику, благо недалеко убежал, опять не добежал, "эта", которая с разбитым носом, решила отомстить, стала до жути агрессивной.

Минута прошла. Верчусь, как волчок среди четверых, стараясь уклоняться по максимуму, само собой ничего не получается и я получаю ещё пару ран, пока несущественных, боевого опыта хватает. Патовая ситуация и если ничего не изменится, меня здесь зарубят… Хотя не мне жаловаться, свою задачу выполняю, аж четверых сдерживаю.

Стоило мне об этом подумать, как противники резко остановились, не теряя времени, я стряхнул пыль и привёл себя в порядок, что же случилось? "Первый" из чемпионов стоит возле нас и как я понял, он подал какой-то знак, что все прекратили пытаться меня убить.

- Ты не чемпион, оружие и доспехи не бога нашего, но ты сражаешься за союз и сражаешься свирепо… Моё имя Досэм, лучший боец острова, вызываю тебя на дуэль. – тут же встав в боевую стойку, я заметил странное мерцание вокруг его тела, словно… Словно энергия в виде ауры вокруг, но это не она… Её я бы сразу почувствовал. Сила бога? Покровительство? Внимание привлекли и то хлеб, аж пятерых отвлёк. Сражение то продолжается, но время надолго не потяну, он серьёзен, уже готов рвануть ко мне.

- Не чемпион, в прошлом Вестник, ныне Властитель Хаоса, Безумец, прозванный Митрилом, в честь драгоценного металла… или просто Д, бросает вызов первому из чемпионов.

- Что?

Его реакция пришлась мне по вкусу.

- Поясню. – я вернул меч в ножны и крепко закрепил их, чтобы не болтались. – Я не имею права принимать вызов от слабых, ты лишь опозоришь себя перед своим божеством. Посему, пользуясь правом сильнейшего... – любимейшая боевая стойка, один удар, одно движение, всё решится быстро. – Вызов должен бросить именно Вестник, так, по крайней мере, проиграв… ты не опозоришься. – кровь с левой руки не капает, перетянул, что было сил, жгутом, правая конечность набирается сил, наполняется мощью. Ээх, как много приходится болтать.

Прошло секунд пять, прежде чем он усмехнулся и принял мой вызов, не гордый, уже хорошо. Расстояние пятнадцать метров, покроем его так быстро, что и сам мир не поспеет, вздрогнет. Оппонент тоже захотел этого, всего одно действие… Будет интересно испытать силу лучшего.

http://tl.rulate.ru/book/67616/1800657