Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 238

Глава 238. Двое (4)

Чи Ву не мог поверить своим ушам. Он быстро взглянул на Ру Хиану. Ее глаза, которые еще несколько секунд назад были пустыми, теперь смотрели прямо на него. Хотя ее зрачки все еще выглядели мутными, они слегка подрагивали, как будто она узнала его.

"Госпожа Ру Хиана?"

Затем глаза Ру Хианы скользнули по плечу Чи-Ву. "Кеук!" Ее глаза широко раскрылись, и она внезапно забилась в судорогах. "Ack! Aggggggh!" Как будто ее травма ожила, она склонила голову и судорожно отползла в угол.

Чи-Ву рефлекторно обернулся, и выражение его лица ожесточилось. Женщина-демон, которую он видел ранее, прислонилась к забору и улыбалась ему. Поскольку он был настолько сосредоточен на Ру Хиане, что не почувствовал ее присутствия.

"Да, я подумала, что это немного странно". Демоническое существо женского пола открыло рот с веселым выражением лица. "Раньше ты впадал в конвульсии при одном только запахе наркотика, но в этот раз ты никак не отреагировал, хотя я положила его прямо тебе под нос".

"..."

"После того, как я увидел, что человеческая девушка умерла, я стал подозревать тебя, поэтому я специально вышел и вернулся... и, как и ожидалось, ты действительно пришла в себя, не так ли?".

Чи-Ву посмотрел на демоническую женщину, которая говорила с ним насмешливым тоном, и поднялся на ноги. Он держал Мировую Веху так, словно собирался ее раздавить. Раз уж его поймали, он мог бы использовать эту возможность, чтобы избить это демоническое существо до полусмерти и выведать у нее информацию.

"Ты собираешься убить меня?" Демоническое существо женского пола захихикало. "Это будет нормально? Мы же заключили сделку, помнишь?"

Чи-Ву начал черпать ману для изгнания дьявола, но остановился, услышав, что она сказала в конце. 'Сделка? Что она имела в виду?

"Что? Ты не помнишь? Твой разум, должно быть, превратился в кашу". Она усмехнулась и продолжила: "Ты просил меня спасти твоих драгоценных товарищей, и ты сказал мне, что останешься спокоен, если я хотя бы сохраню их жизни. Теперь ты помнишь?"

Ему было интересно, в чем тут дело, но все было слишком предсказуемо.

"Ты думаешь, что сможешь забрать всех здесь и сбежать, если просто убьешь меня? Ты ведь не настолько глуп, правда?"

Глаза Чи-Ву сузились.

"Если ты понял, возвращайся в свою клетку. И мы снова сможем повеселиться. Я хотя бы пощажу жизни твоих друзей. Ну, одна самка уже умерла, но... впредь я буду внимательнее относиться к своему руководству. Понятно?" Ее голос был мягким, но когда она облизывала верхнюю губу змееподобным языком, ее глаза светились злым и презрительным желанием.

Чи-Ву стиснул зубы. Демоническое существо перед ним находилось в большой иллюзии. В отличие от своего будущего, у Чи Ву было куда вернуться в данный момент времени. Поэтому он не собирался следовать ее словам. Однако его волновало только одно: воспользоваться ли ему этим шансом или притвориться, что он не собирается действовать, и искать более определенную возможность. Несмотря на то, что подчинить одно демоническое существо было легко, он не знал, сколько информации знает стоящее перед ним демоническое существо, и не был уверен, сколько информации она легко выплеснет.

Женщина-демоническое существо, подумав, что Чи Ву мучается над выбором, улыбнулась и обернулась. "!" Затем она вздрогнула, улыбка стерлась с ее лица, и она испуганно вскрикнула. "Э... Э..." Она была так потрясена, что даже не могла говорить нормально.

Это была возможность нанести удар, но Чи Ву не успел ею воспользоваться, как она внезапно упала на пол и ударилась о него лбом. Чи-Ву нахмурил брови; судя по тому, как она себя вела, похоже, появился демон высокого ранга. Однако он не мог почувствовать никакого присутствия или обнаружить что-либо с помощью своей синестезии.

"Что привело тебя..." спросила демоническая женщина дрожащим голосом, но ответа не последовало. "Я управляла этими людьми! Один человек внезапно пришел в себя и пытался сбежать...!"

"...Это..." Затем Чи-Ву вдруг услышал голос. "Я... сделал... это..."

Нет, скорее это был не голос, а звуки, вырывающиеся изо рта человека, или слабый шум ветра, и хотя он напрягся, чтобы услышать его, он смог лишь едва разобрать слова.

"Я... нарочно... разбудил его...".

"Прости...?" На лице демонического существа женского пола появилось замешательство. "Ты хочешь сказать, что намеренно привела этого самца в чувство...? По какой причине, могу я спросить...?"

В ответ женское демоническое существо фыркнуло. Затем голос сказал: "Ты... спрашиваешь... меня...?"

"Н-нет, ни в коем случае! Как я смею...!" Демоническое существо женского пола, слегка приподняв голову, опустило ее обратно на пол.

"Я была в... середине... важного эксперимента... но из-за тебя... он разрушен..."

"Мне жаль! Я искренне прошу прощения! Мне не сообщали ни о чем подобном...!" Женское демоническое существо было так напугано, что просило прощения, плача. Затем на некоторое время воцарилась тишина.

Пока демоническое существо держало рот на замке и продолжало дрожать, наконец, был отдан приказ, чтобы она ушла. "...Убирайся..." Демоническая женщина бежала так, словно ей едва удалось избежать смерти.

Только тогда Чи Ву увидел, как по другую сторону двери появилось бледное тельце и маленькие белые ножки. Вслед за этим перед Чи-Ву появилась фигура. На первый взгляд, ее узкие плечи и ивовая талия делали ее похожей на девочку возраста Хавы. Чи-Ву даже ошибочно подумал, что Хава на мгновение вернулась к жизни. Однако при ближайшем рассмотрении выяснилось, что волосы у нее не серебристые, а белые, и невероятно длинные, достающие до земли. Оба ее глаза были белыми, и ему показалось, что перед ним беловолосая ведьма.

Несмотря на то, что она выглядела достаточно слабой, чтобы удар ногой сломал ей кости, Чи-Ву не терял бдительности; он интуитивно чувствовал, что перед ним - великий демон. Ее сила соперничала с силой такого высокопоставленного демона, как Зепар; возможно, она даже входила в первую десятку. Вспомнив, что даже Чи Хён говорил ему быть осторожным с демонами, занимающими однозначное место, Чи Ву довел свою ману экзорцизма до максимума.

"...Бесполезно... этой силой... уничтожать зло..." Беловолосая девушка продолжила: "Вы можете вызвать шок... на мгновение... но не можете восстановить разум... который уже потерян...".

Беловолосая девушка, вероятно, имела в виду состояние Ру Хианы, говоря, что сколько бы он ни вложил в нее маны для экзорцизма, все будет впустую. В действительности, Ру Хиана смогла произнести только "старший", после чего ее разум погрузился в ужас.

"...Это было оно..." В этот момент беловолосая девушка осторожно наклонила голову и одновременно подняла руку. Между ее указательным и большим пальцами вдруг оказался семигранный кубик. Непонимающе глядя на нее, Чи-Ву непроизвольно сжал кулак и снова разжал его. В его руке ничего не было. 'Когда она...?'

"Понятно... Мир... еще не исчез... нет... может быть, в конце..." Она произнесла несколько непонятных слов и посмотрела на Чи-Ву. "Как и ожидалось... это был ты..."

Чи У почувствовал недоумение. Он не знал почему, но казалось, что эта загадочная девушка знает, кто он такой. Однако главное было не в этом - она забрала Мировую Веху. Несмотря на то, что он крепко сжимал ее в руках, она украла ее у него так, что он ничего не заметил. Он должен был вернуть его любой ценой, ведь это был единственный способ вернуться в настоящее. С твердой решимостью Чи-Ву собирался устроить засаду, как вдруг...

Беловолосая девушка внезапно обернулась. Почему она стояла спиной к врагу? Это было совершенно непонятно.

"Хочешь... работать со мной..." То, что она сказала дальше, вызвало еще большее недоумение. "Разве вам... не нужна информация...?"

"Ч... на...?" Если верить ее словам, она, похоже, хотела помочь получить больше информации. Если подумать, она вела себя странно. Даже когда демоническое существо женского пола сообщило ей о ситуации, беловолосая девушка прикрыла Чи-Ву, сказав, что проводит эксперимент, и даже прогнала демоническое существо.

Однако Чи Ву не мог не относиться к ней с подозрением, потому что, хотя он и не знал, кто она, было ясно, что она - великий демон. И это было не так, как если бы у них был общий враг, в таком случае враг врага стал бы другом. Зачем ей поддерживать Империю Демонов и одновременно помогать ему? Да еще и как высокопоставленный демон?

"Следуйте за мной... быстро... у нас мало времени..." Беловолосая девушка торопила его. Чи-Ву раздумывал, следовать ли ему за ней, но интуиция подсказывала ему, что нужно сделать так, как она сказала. Тем не менее, он не мог не спросить: "Почему я должен тебе доверять?".

Беловолосая девушка, похожая на Хаву, остановилась. Она медленно повернулась и, не говоря ни слова, протянула руку. "..."

В мгновение ока Веха Мира снова оказалась в руках Чи Ву. Это действительно была поразительная способность. Хотя она ничего не сказала, но, отдавая кубик, она говорила ему, чтобы он доверял ей. После того, как Чи Ву подтвердил, что кубик действительно является Вехой Мира, он с сомнением посмотрел на спину беловолосой девушки. Немного поколебавшись, он последовал за ней.

* * *

Когда они вышли из амбара, он увидел знакомую сцену. Несмотря на то, что многое изменилось, здесь все еще оставались следы священного города Шалыха. Выйдя на улицу, Чи-Ву убедился, что то, что когда-то было Шалыхом, пало перед Империей Демонов. Все, что они могли видеть на улицах, были разнообразные демонические существа, а Лига Кассиубии и человечество были заперты и выращивались в таких местах, как амбары - не как пленники, а как скот и рабы.

Куда бы ни пошла беловолосая девушка, везде возникал небольшой переполох. Все демонические существа, которых она встречала, останавливали свои дела и вежливо склоняли головы в знак уважения к ней. Когда она проходила мимо, все до единого смотрели на Чи-Ву, который следовал за ней. Он не знал почему, но некоторые из демонических существ были явно шокированы и ошеломлены.

"Опусти голову..." прошептала беловолосая так, чтобы ее слышал только Чи Ву. "Не смотри в глаза... притворись одурманенным..."

Чи-Ву последовал ее указаниям, так как казалось, что она говорит ему не вызывать лишних подозрений. Чи-Ву смог поднять голову, только когда беловолосая девушка вошла в дом. После того, как их провели в комнату в углу, они наконец столкнулись лицом к лицу.

"Скоро... у нас... встреча..." Беловолосая девушка продолжала: "Немногие из них... вероятно... принесут свои игрушки...". Ее речь была прерывистой, с паузами. "Я дам тебе возможность... попробуй поговорить с ними... возможно, найдется игрушка... у которой... разум цел...". Хотя она говорила не идеально, Чи-Ву без проблем понял ее.

По ее словам, сегодня состоится встреча между великими демонами, и некоторые демоны принесут свои игрушки; эти игрушки будут либо монстрами из Лиги Кассиубии, либо людьми. Два охранника в сарае также сказали, что когда город был захвачен Империей Демонов, великие демоны взяли понравившихся им пленников в качестве своих личных игрушек.

Таким образом, беловолосая девушка сказала ему, что возьмет его на собрание великих демонов и организует для него отдельное место, где он сможет встретиться с другими людьми, чтобы поговорить и получить информацию. Поскольку они были специальными игрушками для великих демонов, их разум мог остаться нетронутым. Конечно, им может быть еще хуже, чем тем, кто заперт в клетках. Чи-Ву понимал, о чем она говорит, но не мог не скривиться при мысли, что великие демоны обращаются с людьми как с игрушками.

"До тех пор... оставайся здесь тихо..."

"Как я могу тебе доверять?" Чи-Ву прервал ее. "Кто ты?"

"Шерша..."

На вопрос о том, кто она такая, девушка легко назвала свое имя.

"Ты великий демон?"

"Седьмой ранг..."

Глаза Чи-Ву расширились. Он ожидал, что она займет высокое место, но правда превзошла все его ожидания. Тем не менее, ему показалось странным, что она вела себя совсем не как великий демон. Например, Зепар был очень высокомерен, когда раскрывал свою личность. Он очень гордился тем, что находится на вершине иерархии демонов. По сравнению с этим, в ответе Шерши не было ни следа высокомерия или даже гордости, несмотря на ее седьмой ранг; она просто звучала пусто. Казалось, что он имеет дело с воздухом, парящим в небе.

"Похоже, ты в какой-то степени знаешь мою ситуацию", - сказал Чи-Ву.

"...Немного..." Шерша слегка кивнула. "Не все... только то, что я вижу..."

"В любом случае, почему ты пытаешься мне помочь? Ты великий демон".

Шерша внезапно закрыла рот, и Чи-Ву, который почувствовал разочарование от ее внезапного молчания, сказал снова: "Ты помогла мне только что, и ты пытаешься помочь мне снова. Это правда?"

Шерша снова кивнула.

"Тогда расскажи мне, что ты знаешь!"

"..."

"Ты великий демон, поэтому ты должен знать лучше всех, верно? О том, что произошло до сих пор! Если ты хочешь помочь мне, все, что тебе нужно сделать, это рассказать мне прямо сейчас!"

Если бы Шерша действительно хотела помочь Чи-Ву, она могла бы просто рассказать ему все прямо здесь и сейчас - когда, где и что произошло, и что он должен делать. Однако Шерша лишь пыталась помочь Чи-Ву получить информацию, но не передавала ее ему напрямую.

"Один..." После короткого молчания она сказала: "Только... один...". Шерша наконец заговорила. "Возможность... сказать то, что ты хочешь... чтобы я сказала... Мне нужно... дать тебе... самую важную информацию тогда...!" Тон Шерша слегка повысился в конце. "Никто... кроме нас... не знает этой информации..." Затем она сузила глаза, и ее дыхание стало тяжелым. Ее пустое выражение лица вдруг наполнилось болью. "Но... только с этой информацией..." Шерша положила руку на грудь; она крепко сжала одежду от боли и продолжила: "Итак... после получения... другой информации..." Затем ее слова затихли, превратившись в бормотание.

Чи-Ву яростно моргнул; он не знал, почему она вдруг так себя повела, но это не было похоже на ее действия. На лбу Шерши выступили бисеринки пота; по какой-то причине Чи-Ву чувствовал, что ему не стоит продолжать расспросы, но он все же спросил: "Что ты имеешь в виду? Я понятия не имею, о чем ты говоришь".

Едва успокоившись, Шерша выглядела противоречиво; она выглядела так, словно ее поставили в трудное положение и она не могла ничего объяснить. Она колебалась некоторое время, а затем решительно направилась к Чи-Ву. Стоя прямо перед ним, она подняла руку и взяла его за голову. Однако Шерша не смогла осуществить свое намерение, потому что Чи У сделал шаг назад, и ее рост едва достигал его груди.

"...Ах." Даже когда она встала на носочки, она все равно не могла дотянуться до его лица. "Ах." Она попыталась подпрыгнуть, но это была еще одна тщетная попытка.

"..."

"..."

Наступило молчание. "Поверь мне..." в конце концов, Шерша попросила его серьезным тоном. "Пожалуйста... пожалуйста, поверь мне..."

Чи-Ву увидел слезящиеся глаза Шерши и впал в сильное противоречие. Должен ли он верить ей или нет? Он не чувствовал от нее никакой злобы. "...Если ты пытаешься обмануть меня, тебе лучше подумать еще раз".

После долгих раздумий Чи У опустился на одно колено. Одновременно он вытянул правую руку и положил ее на голову Шерши. Он планировал использовать ману экзорцизма, как только она сделает что-нибудь подозрительное.

Выражение лица Шерши стало немного ярче, когда их глаза встретились на уровне глаз. Вскоре после этого она осторожно положила руки на виски Чи-Ву и медленно приблизила свое лицо к его лицу. Как только их лбы соприкоснулись, Шерша закрыла глаза.

* * *

"Хех, это правда?"

"Да. Я уверена в этом. Я сразу же пришла сюда, чтобы сообщить об этом после того, как стала свидетелем".

"Хм. Как странно. Ладно, понял. Вы можете идти". Когда гигантская женщина махнула рукой, чтобы она уходила, демоническое существо женского пола, распростертое на земле, осторожно встало и удалилось. Это была одна из стражниц, охранявших амбар.

Когда демоническое существо ушло, женщина пробормотала про себя: "Шерша... Шерша забрала одного из человеческих самцов...". По правде говоря, в Империи Демонов в этом не было ничего необычного. Это было общество, в котором действовало исключительно правило выживания сильнейшего. Сильные забирали все; захват кого-либо в рабство часто случался среди демонических существ низкого ранга и даже среди великих демонов. Одним из таких примеров был случай, когда Зепар, который теперь был изгнан и ушел, победил относительно высокопоставленного демона, такого как Астарта, и поработил ее. Таким образом, это даже не было новостью, что великий демон взял раба, чтобы убить время, но...

"Зачем... Шерша?"

Но всегда были исключения. Незначительное событие становилось значительным, когда в нем участвовала Шерша; она была особым случаем в Империи Демонов. Шерша была великим демоном седьмого ранга, единственной святой в Империи Демонов и пророком, наделенным силой предвидения. В отличие от других великих демонов, Шерша не выставляла напоказ свою силу и не была заинтересована в грабеже и добыче.

Она предлагала Шерше поиграть вместе с несколькими хорошими самцами, которых она выбрала, но все ее приглашения до сих пор оставались без внимания. И так было все это время. Так почему же сегодня великий демон по прозвищу Благородная вдруг взяла себе человеческого самца?

"Как забавно". Она не могла удержаться от любопытства. "В этом определенно есть что-то подозрительное... определенно что-то..." В глазах женщины появился странный блеск, и она вдруг подняла руку, чтобы выдернуть ожерелье из своей руки.

"Разве не так? Моя дорогая милашка. Хаха!" Она с любовью погладила волосы человеческого мужчины, у которого на шее был поводок в виде ожерелья.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2996111