Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 265

Глава 265. Становление единым целым (2)

Время шло как бегущая вода. Прошло четыре месяца с тех пор, как Чи-Ву стал учеником Бёка и посвятил себя тренировкам. Хотя за это время в Шалыхе произошли значительные изменения, Чи-Ву не знал ни о чем, что происходило снаружи. Заявив о том, что он переходит на обучение, он никогда не покидал свой дом и двор. Ему не нужно было никуда выходить, так как Эвелин обеспечивала его всем необходимым для жизни.

Однако он не просто тренировался день и ночь. Каждое утро, обед и вечер он также занимался одним из своих хобби, чтобы подкрепиться, и одним из таких хобби была кулинария. После того как он подал своей госпоже Бёк блюдо, в котором использовал свои старые навыки, ей так понравилось его приготовление, что он стал готовить для нее все последующие блюда. Она утверждала, что это его долг как ее ученика, на что Чи У втайне считал это чепухой. Тем не менее, он согласился на ее просьбу, так как ему очень нравилось готовить, и у него был опыт работы на профессиональной кухне.

Изучение новых ингредиентов Либера было довольно забавным и сложным занятием для повара. Если бы он не мог наслаждаться даже таким хобби, его обучение было бы намного сложнее выдержать. Хотя изначально он готовил еду только для себя и своего хозяина, в какой-то момент он стал отвечать за обслуживание нескольких человек. Все неприятности начались, когда Эвелин впервые привела Эшнунна с собой и попросила его приготовить еще несколько порций, пока он будет заниматься этим.

После этого братья Ру спросили, не может ли он также позаботиться об их еде, и сказали, что готовы заплатить ему за хлопоты. Затем к ним незаметно присоединилась и Хава. Не успел он оглянуться, как Чи-Ву стал готовить на целую семью. В результате иногда шесть или семь человек собирались за столом и просили еды, как сегодня утром.

"Старший~ Какой сегодня завтрак~?" Глядя на Чи Ву, деловито двигающегося по кухне, Ру Хиана фыркнула и спросила со стола.

"Это бибимбап", - ответила Бёк за Чи-У, неторопливо потягивая чай.

"Что? Опять? Мы вчера ели бибимбап".

"Сегодня он планирует использовать другие овощи".

"Опять овощи... а как же мясо... я люблю сосиски..."

"Это потому, что хозяин хотел бибимбап", - сказала Эвелин, убирая со стола. "Давайте сегодня съедим бибимбап, а завтра сосиски. Я скажу Чи-Ву, хорошо?".

"Да... а, я накрою на стол", - ответила Ру Хиана.

"А ты? Спасибо."

Пока Ру Хиана аккуратно раскладывала перед каждым по ложке, Чи-У принес готовое блюдо на стол и сказал: "Пожалуйста, приступайте".

Согласно возрастной иерархии, он поставил бибимбап перед хозяином первым, а Бёк подняла голову: "А как насчет жареных яиц?".

"Сейчас принесут. Пожалуйста, сначала смешайте ингредиенты".

"Хорошо". Бёк смешала рис и овощи, а затем съела ложку с приправой. "Твои навыки становятся лучше день ото дня". Она смаковала еду во рту и поднесла одну руку к щеке, сказав с довольной улыбкой: "Это тот самый вкус, которого я так долго ждала. Я думаю то же самое каждый раз, когда ем твою еду. Это действительно тот вкус, который заставляет меня гордиться тем, что ты моя ученица".

"Я рад, что тебе это нравится".

"Конечно, нравится. Но не будь слишком самодовольным. Это вкусно, но этого недостаточно, чтобы я сошел с ума и начал танцевать".

"Вы насмотрелись мультфильмов. Разве имеет смысл, чтобы кто-то так реагировал после еды?" Чи-Ву спокойно ответил и вернулся на кухню, чтобы приготовить жареные яйца и положить их на бибимбап. Пока все смешивали свои миски и приступали к еде, Ру Хиана огляделась вокруг.

"Сегодня я пойду без одежды", - сказала Эшнунна.

"А разве это не опасно?" ответила Эвелин.

"Тем не менее, я хочу попробовать напрямую взаимодействовать с ним через кожу, насколько это возможно".

"Я попробую расширить область... да, мы должны исчерпать все возможности".

Даже перемешивая свои миски, Эвелин и Эшнунна продолжали свой разговор. Хава прижалась головой к столу, держа ложку. При ближайшем рассмотрении оказалось, что она что-то бормочет, глядя на бумагу, на которой было много чего написано. Ру Хиана понятия не имела, что она делает, но, почувствовав мрачную и темную атмосферу вокруг Хавы, быстро отвернулась.

С другой стороны, Ру Амух, похоже, даже не собирался есть - он просто смотрел на кухню с ошарашенным лицом.

"Эй, что ты делаешь?" Даже когда Ру Хиана подтолкнула его локтем, он не сдвинулся с места.

"Прекрасно..."

"Что?"

"Это прекрасно..."

"Руаху?"

Ру Амух выглядел совершенно завороженным. Когда Ру Хиана проследила за его взглядом, оказалось, что он смотрит на Чи-Ву, который готовит жареные яйца на кухне.ƒ𝐫𝒆e𝓌𝒆𝚋𝗻૦𝘷𝑒𝙡. 𝑐𝘰𝐦

'Но он просто готовит?' Хотя это было то, что видела Ру Хиана, для Ру Амуха это было не так. 'Учитель движется, как текущая вода, без каких-либо препятствий', - подумал Ру Амух. Не было ни одного лишнего движения.

Вскоре Чи-Ву вернулся к столу с тарелкой, полной жареных яиц. Положив одно в тарелку Ру Хианы, Чи-Ву сел за стол вместе со всеми. Ру Хиана наблюдала за его работой и шмыгала губами. Она не знала, чем именно все занимаются, но чувствовала, что все они очень усердно работают. Но больше всего Чи Ву изменился в лучшую сторону.

Она не знала, как это объяснить, но если раньше Чи У был похож на таинственного монаха, то теперь он казался мастером боевых искусств, постигшим небесный путь после многочисленных бед и испытаний. Атмосфера во время трапезы была тихой и спокойной. Это было неплохо, но Ру Хиана вдруг заскучала по тем временам, когда здесь было оживленно и шумно. Как раз когда Ру Хиана собиралась затронуть тему слухов о "неизвестных сумасшедших мужчинах и женщинах, которые кричат, плачут и рыдают без остановки", Ру Амух опередил ее.

"Простите... учитель".

"Да?" ответил Чи Ву.

"Если вы не против, могу я попросить вас об одолжении?"

"Да, конечно".

"После ужина, не могли бы вы ду..." Однако, Ру Амух не смог закончить, потому что между ними внезапно появилась трубка.

"Стоп." Бёк резко взглянул на Ру Амуха. "...Он тренируется весь день, только когда ест. Он не отдыхает, даже когда спит". Затем Бёк вынула трубку и медленно продолжила: "Я хочу хотя бы дать ему передышку в это время". Хотя Бёк говорила окольными путями, по сути, она отклонила просьбу Ру Амуха о дуэли от имени Чи У как его хозяина. Более того, поскольку это было важное время для Чи-Ву, любые непредсказуемые переменные, которые могли бы оказать негативное влияние, не приветствовались. Бёк сумел направить его в нужное русло, но после поединка с Ру Амухом у Чи Ву могут появиться другие мысли, и его тренировки пойдут наперекосяк. У Ру Амуха хватило ума понять смысл ее слов. Он принял отказ с разочарованием в сердце.

Чи-У наклонил голову к Ру Аму и снова посмотрел на Бёка: "Но я не против".

"Помолчи. А после того, как закончишь есть, почему бы тебе не собрать для меня ланч-бокс?".

"Почему ланч-бокс?"

"Я планирую сегодня пойти куда-нибудь пообедать".

"Хозяин, я дам тебе денег. Пожалуйста, купи на улице".

"Я не хочу. Что это было? Почему бы тебе не приготовить то блюдо, которое постоянно тянется?"

Чи-У вздохнул, поскольку Бёк даже не сделал вид, что слушает его, и сказал: "Пожалуйста, скажи мне за час до отъезда. Тогда я приготовлю его для тебя".

"Хм? Почему ты не можешь начать делать его сейчас?"

"Потому что оно остынет, и будет невкусным".

"Да, в этом есть смысл. Я был слишком недальновиден. Я последую твоему правильному мнению". Бёк кивнул с улыбкой.

* * *

Бёк прибыл на верхний этаж официальной резиденции в полдень.

"Это действительно правда?" спросил Чи Хён слегка удивленным тоном и уставился на Бёк, точнее, на ее руку, тянущуюся к еде на столе.

"Вы думаете, я буду говорить глупости, пока ем что-то такое вкусное?" В руках у нее был кусок пиццы - кусок аппетитной пиццы с сыром и начинкой.

Чи Хён был шокирован, увидев пиццу на Либере. Однако, немного подумав, он понял, что это не так уж и удивительно, ведь он мог догадаться, кто ее приготовил. Чи-Ву, вероятно, приготовил что-то похожее на пиццу из ингредиентов Liber.

"Я чувствую сожаление каждый раз, когда вижу его в эти дни. Он так сильно изменился, просто немного изменив свою конституцию". Бёк с довольным лицом взяла кусок пиццы и продолжила: "Но если бы он рос шаг за шагом в этом мире с раннего детства, он бы наделал немало шума...". Когда она уже собиралась откусить кусочек, ее глаза встретились с глазами Чи Хёна.

Чи Хён пристально смотрел на пиццу, не обращая внимания на ее слова.

"..."

"..."

Глоток. Когда она услышала, как он глотает, Бёк предложила: "...Хочешь одну?".

"Да, спасибо." Чи Хён ответил так, как будто ждал этого все это время. Не раздумывая, он протянул руку к двум оставшимся ломтикам.

"Скоро я планирую отправить его на улицу".

Рука Чи Хёна резко остановилась.

"Ну, мне даже не нужно искать для него подходящую работу. После прочтения отчетов, которые вы мне дали, кажется, что большинство случаев приходят в Чи-У сами по себе".

Пока Бёк продолжал, лицо Чи Хёна постепенно ожесточалось.

"Я не знаю, что именно произойдет, но думаю, что скоро что-то случится...".

"Я против этого".

Их взгляды снова встретились. Однако это было не так, как раньше. В то время как Бёк смотрел на него с вызовом, Чи Хён выглядел так, словно не собирался отступать ни на шаг. После недолгого молчания Бёк сказала: "...Ты должен знать, что с этим ничего не поделаешь". Она продолжила низким тоном: "Мировая веха".

"..."

"Я не знаю, как это произошло, но Чи Ву унаследовал волю Мира". Бёк сказала, что любой, кто знал о ситуации с Либером, вскочил бы от шока. Она продолжила: "По сути, он сейчас Мир Либера, а это значит, что ему придется выступать в роли Мира, по крайней мере, для тех героев, которые придут сюда".

Однако Чи Хён не выглядел удивленным, ведь он уже предполагал подобное. "Ему нужно вернуться домой".

"Ха, ты против того, чтобы он отправился только ради этого? Ты действительно пытаешься привести Либера к краху".

"Разве не все так думают?" Их глаза постепенно становились острыми, когда они смотрели друг на друга. "Я не буду возражать против его прогулок, но я не думаю, что ему нужно подвергать себя опасности и рисковать. Нет..." Чи Хён резко ответил: "Я не позволю тебе этого делать".

На лице Бёка вспыхнул гнев. "Ты..." Чи Хён уже преподавал ей раньше, поэтому хорошо знал ее характер, но все равно вмешивался в ее дела и выдвигал требования. "Дерзкий сопляк..."

Более того, Бёк вошла в Либер как герой Небесного царства. Таким образом, она была обязана спасти Либер. Она имела полное право злиться на Чи Хёна, который пренебрег своим долгом, поставив во главу угла только безопасность брата. Бёк сказал: "Ты хочешь сказать, чтобы я отступил и убрал от него руки?".

"Я не это имел в виду".

"Конечно, у меня нет никаких намерений делать это". Слова Бёк были твердыми. Как и Чи Хён, она не собиралась отступать. Чи У не потерпел неудачу, не выдержав ее стандартов, и не сдался сам. За исключением этих двух сценариев, Бёк никогда не отпускала ученика, которого обучала - это была ее гордость как мастера.

Бёк выровняла свое неровное дыхание. Вспомнив свои старые воспоминания, она поняла, почему Чи Хён так себя вел. В прошлом...

После долгого молчания Бёк наконец сказала: "...Ладно. Если ты так хочешь, я сделаю тебе предложение". Она продолжила, как будто была щедрой.

Услышав ее объяснения, глаза Чи Хёна расширились. "Ты серьезно?"

"Конечно, я введу определенные ограничения, чтобы обеспечить справедливость".

"Но даже тогда..." Чи Хён заливисто рассмеялся. Короче говоря, она ставила на его младшего брата, но условия были слишком выгодными для Чи Хёна; он даже представить себе не мог, что проиграет.

"Почему?" спросила Бёк, наклонив подбородок: "Ты не уверен в себе?".

"...Хорошо, давай сделаем это." Он ответил на ее провокацию. У него не было причин отказываться от пари.

"Только потом не отговаривайся".

"То же самое касается и вас, хозяин. Что ж... я буду с нетерпением ждать". Чи Хён ухмыльнулся и встал. "Пожалуйста, дай мне знать, когда назначишь время. Поскольку я очень занят, сначала извините меня".

"Да, да. Как скажешь. Иди работай".

Чи Хён поспешно отвернулся. Фыркнув, Бёк выпустила сдерживаемое дыхание и опустила взгляд на стол. Она планировала успокоить свое волнение пиццей, которую приготовила ее милая ученица, но почему-то стол был пуст, а пицца бесследно исчезла. Она была уверена, что точно сохранила два кусочка. Бёк в недоумении подняла голову и увидела, как Чи Хён быстрым шагом уходит прочь, держа в одной руке пропавшие кусочки.

"Эй..." Как только она позвала его, он мгновенно исчез; похоже, он использовал свою способность манипулировать пространством. Выражение лица Бёка сменилось с недоумения на ярость. "Ты ублюдок!"

* * *

Чи-Ву, который сегодня снова погрузился в тренировки, попал в неожиданную ситуацию. Как только Бёк вернулась, она вдруг подняла большой шум и велела ему немедленно открыть информацию о пользователе.

Чи-У был ошеломлен, потому что до сих пор Бёк ложилась на веранде после того, как грубо говорила ему, что делать. Чи У спросил ее из любопытства и был удивлен ее ответом.

"Я снимаю с тебя печать".

"Что? Но..."

"Я не планирую возвращать все, только малую часть".

Чи-Ву моргнул. "...Внезапно?" Он мог ошибаться, но его хозяин выглядел очень сердитым.

"Честно говоря, я не планировал заходить так далеко". Бёк зарычала и прикусила нижнюю губу. "В некотором смысле, эта способность очень опасна. Не непосредственно для тебя, а потому что ты можешь ею злоупотребить". Другими словами, она не причинит вреда его разуму и телу, но может стать проблемой в зависимости от того, как он ее использует. Если провести аналогию, то нет ничего опаснее, чем дать ядерное оружие невинному ребенку.

Чи У был заинтригован словами Бёка: "Что это за сила?".

"Тебе интересно?" Бёк сложила руки и сказала, показав зубы: "Это сила, достаточно сильная, чтобы убить даже легенду".

http://tl.rulate.ru/book/67931/2997403