Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 270

Чи Хён молча смотрел на взволнованного и нервного героя перед собой. Он даже не помнил, кто этот человек. Если бы Чи Хён должен был описать этого посетителя, он бы сказал, что его голова выглядела в точности как у существа стоимостью 100 минералов в игре-симуляторе, в которую он иногда играл на Земле. Но помимо того, как выглядел этот парень, Чи Хён был больше озадачен тем, как этот герой оказался в его офисе.

Он был сосредоточен на своей работе, когда вдруг услышал сигнал тревоги; это было сообщение от его брата. 'Что?' Когда он проверил сообщение, он был поражен, прочитав, что его брат посылает кого-то поговорить с ним, и он должен выслушать этого человека. Это было похоже на то, что его брат ожидал, что он будет вести себя как собака, выполняющая его команды. В следующий раз Чи-Ву попросит его поиграть в мяч или что-то в этом роде. Даже если бы он мог хотя бы пропустить эту часть, сообщение, которое последовало за этим, было еще более невероятным.

[Чи-Ву -> (отправлено): Чтобы уточнить, я обращаюсь к вам, господин Чхве Чи Хён, по приказу моего мастера. Как ученик, вы должны знать, что я не могу нарушать приказы моего мастера. Я надеюсь, что вы будете помнить об этом, чтобы избежать ненужных недоразумений".]

Чи-У, по сути, имел в виду: "Я скорее умру, чем отправлю вам сообщение, но у меня нет выбора", но он сказал это извращенным и окольным путем, что вызвало раздражение Чи Хёна. Особенно та часть, где он написал "господин Чхве Чи Хён", заставила его мгновенно сжать кулаки в гневе. Если бы рядом с ним стоял Чи-Ву, Чи-Хён пару раз сильно ударил бы брата по голове, чтобы вбить в него хоть немного здравого смысла.

'Вот ублюдок. Я должен..." У Чи Хёна возникло сильное желание побежать за братом и отшлепать его по попе, спрашивая, как он посмел так нагло вести себя со старшим братом. Но его удержали слова Зелита.

-А вы действительно Чи-Ву... нет... в общем... вы действительно его старший брат, господин?

Этот парень знал личность Чи Ву, а в настоящее время мало кто знал. Единственными, кто знал, были пара близких товарищей и Небесное Сияние. И хотя по сравнению с прошлым их стало намного больше, в целом их было очень мало. Чи Хён понял, что теперь к этому числу прибавился еще один. Как старший брат, Чи Хён был недоволен, но, похоже, именно Чи У раскрыл свою личность этому герою, учитывая обстоятельства. Это меняло дело, ведь должна была быть причина, по которой такой парень, как Чи-Ву, не любивший лишнего внимания и предпочитавший уединение, раскрыл бы свой секрет.

Таким образом, Чи Хён успокоил свой гнев и решил выслушать Зелита. "Ты проделал весь этот путь, чтобы спросить об этом?"

"А, нет", - ответил Зелит даже в своем расстроенном состоянии. Его лицо было ярко-красным. Ему хотелось сотни раз удариться лбом о стену, когда он вспоминал, что только что произошло, но ему нужно было сосредоточиться на этом разговоре. "Простите, я просто немного опешил... В любом случае, я вижу вас во второй раз, сэр. Для меня большая честь, что вы согласились встретиться со мной еще раз".

"Мы уже встречались?"

"Простите? Ах, да, мы встречались в бывшей столице Салема..."

"Вот как? Я не помню этого. Я помню только то, что имеет ценность".

Благодаря своим острым чувствам Зелит быстро уловил, что Чи Хён просит его не тратить драгоценное время и рассказать ему что-нибудь стоящее. Поэтому Зелит сразу же перешел к делу.

"Я работаю над одним проектом, но у меня нет необходимых средств для его завершения. Поэтому я хочу спросить, не могли бы вы одолжить мне немного денег".

"Деньги...? Разве Чи-Ву сказал, что я одолжу тебе денег, если ты попросишь?".

"Нет, сэр. Он сказал мне, что поможет организовать встречу с вами, но мне решать, смогу я получить от вас деньги или нет".

Чи Хён ухмыльнулся, услышав ответ Зелита. Это не была дружеская или приветливая улыбка.

"Даже если это и так, разве это достаточная причина, чтобы прийти ко мне?"

"..."

"Если речь идет только о том, чтобы занять или одолжить деньги, то я не знаю, зачем вам понадобилось проделать весь этот путь в мой офис, чтобы спросить меня."

"Я уже много раз занимал у Чичи... нет, у Чхве Чи... ах, черт. В любом случае, сумма денег, которую я хочу попросить, отличается от той, что была раньше, и именно он предложил эту договоренность", - Зелит объяснил ситуацию как есть, ничего не приукрашивая. Услышав это, одна бровь Чи Хёна приподнялась.

"Этот парень просто одолжил тебе свои деньги?".

"Да, причем несколько раз, сэр".

И вместо того, чтобы прогнать человека, который не вернул ему долг и пришел занять еще денег, Чи-Ву представил его Чи-Хёну... Это заставило Чи-Хёна задуматься. Чи Хён знал характер своего брата лучше, чем кто-либо другой. Его брат не был слишком жадным, но он также не любил рисковать. Если что-то попадало в его руки, он не отпускал это так просто. Поэтому было удивительно, что Чи Ву отдал свои деньги не один, а два раза, что вызвало любопытство Чи Хёна. Ему стало интересно, что именно заставило Чи Ву открыть свой кошелек.

"...Расскажи мне о своем проекте", - разрешил Чи Хён. Итак, Зелит начал, и когда Чи Хён услышал объяснение, он выглядел нехарактерно ошеломленным. Если все пойдет по плану этого длинноголового парня, то это будет приемлемым вложением - нет, не просто приемлемым.

"Очень хорошо", - подумал Чи Хён, выслушав все объяснения. Этот проект был не для корысти одного человека, это было то, что необходимо сделать в долгосрочной перспективе для всего населения; кроме того, это была довольно свежая идея.

'Разделенные на классы в соответствии с уровнями, индивидуумы действуют автономно... даже при поддержке государственных учреждений их частная юрисдикция не нарушается. Конечно, это чревато ростом внелегальной деятельности, но..." Чем больше Чи Хён думал об этом, тем больше идея его впечатляла. В ней сочетались индивидуальные полномочия, долг и свобода.

'Возможно, закрепить систему будет нелегко, но раз он сказал, что у него есть опыт создания такой системы на своей планете, это не будет проблемой'. Чи Хён хотел воплотить эту идею в жизнь. Он давно хотел что-нибудь сделать с Небесными Светилами, так как в последнее время они совсем обнаглели. Хотя они и не делали ничего противозаконного, но по сути злоупотребляли системой. При таком раскладе получалось, что ресурсы будут чрезмерно сосредоточены на одной стороне. Но если бы они установили новую систему Зелита, то смогли бы держать Небесное Сияние в узде, и образовалась бы новая организация, против которой они не смогли бы ничего сделать.

Короче говоря, план Зелита поможет избавиться от всех тех неприятных вещей, с которыми Чи Хёну в итоге пришлось иметь дело, и у него не было причин отказываться от этого проекта.

'Это стоило моего времени', - заключил Чи Хён. Этот план превзошел все его ожидания. Если бы он мог, он хотел бы обсуждать его всю ночь напролет. В конце концов, Чи Хён повернулся к Зелит.

"Как тебя зовут?"

"Это Зелит, сэр".

'Значит, это Зелит вместо Зилота?' [1] Чи Хён кивнул и подумал, что должен запомнить это имя. Затем, внезапно, ему стало любопытно другое. Знал ли Чи-Ву точную стоимость мечты, которую Зелит пытался воплотить в реальность, продолжая одалживать свои деньги? Такой парень, как Чи-Ву, который ничего не знал о том, как работает экономика и общество?

"Тот парень тоже согласился с вашим планом и дал вам свои деньги?"

"Нет, сэр."

"?"

"Я просто сказал ему, что пытаюсь что-то сделать и мне нужны на это деньги, и он легко дал мне средства".

"Он даже не спросил о плане?"

"Да, не спросил. Даже я тогда опешила, но он сказал, что у него была интуиция, что все будет хорошо...".

Чи Хён невесело усмехнулся. 'Опять эта интуиция'. Как человек, придерживающийся аксиомы, что "данные и исследования никогда не лгут", это было для него совершенно чуждой территорией.

'Что мне делать?' подумал Чи Хён. Даже если это была хорошая идея, все равно на данный момент это была лишь теория в кресле. На бумаге в ней не было недостатков, но по мере воплощения идеи в реальность и вникания в детали постепенно обнаруживались трещины между идеей и реальностью. Однако Чи Хён не стал долго раздумывать. Хотя его и раньше заставляли отступать, на этот раз он решил довериться мнению брата. Он мог рискнуть, ведь ничего катастрофического не случится, даже если реализация плана окажется неэффективной.

В конце концов, Чи Хён включил свой небесный прибор и позвонил кому-то. Он обменялся с ними парой слов и завершил разговор. Вскоре после этого женщина с длинными волосами цвета слоновой кости открыла дверь и вошла внутрь.

"Куда мне это положить?" спросил Ноэль. Чи-Хен дернул подбородком в сторону Зелита, и Ноэль положил перед ним сверток. Трамп! Сверток тяжело ударился о стол.

"Здесь 300 000 роялей".

Зелит грубо кашлянул, не успев даже заглянуть в пакет. Не 30 000 роялей, а 300 000? Он пришел к Чи Хёну, рассчитывая занять от 10 000 до 20 000 роялей, и поэтому эта сумма показалась ему настолько астрономически высокой, что повергла его в шок.

"Это слишком много, сэр".

"Я уверен, что вы планируете начать с малой или средней организации, учитывая ситуацию, но в этом нет необходимости". Другими словами, Чи Хён говорил Зелиту расширить размеры своего проекта и действовать во всю силу своей мечты.

"Но..."

"В эти деньги входят расходы на проживание и налоги, которые тебе придется платить. А здание... нет, наверное, для тебя будет лучше просто построить новое".

Зелит снова уловил то, что Чи Хён сразу же сказал ему своим быстрым умом: что он не должен сосредотачиваться ни на чем, кроме этого проекта.

"Это все средства, которые я могу предложить вам на данный момент. Позаботьтесь пока о самых неотложных делах на эти деньги, а я скажу Ноэль, чтобы она отдельно подготовилась к этому, так что приходите ко мне снова, если вам понадобится больше".

Ноэль кивнула с улыбкой на лице. Зелит терялся в догадках. Он и представить себе не мог, что получит такой уровень поддержки.

"Кстати, какой у тебя уровень? "𝒇𝘳ℯe𝙬e𝘣𝙣𝘰ѵ𝒆𝗹. c૦𝑚

"...Я еще не заключил контракт, сэр". Зелит слегка опустил голову на вопрос Чи Хёна. Он был смущен тем, что ему до сих пор не удалось получить дензнак. Затем он спросил, "Это проблема?".

"Нет, совсем нет. Так даже лучше".

Зелит с любопытством смотрел на ответ Чи Хёна.

'Так лучше? Каким образом? подумал Зелит.

"Это также идеальное время. Удача также на твоей стороне".

"Я не понимаю, что вы говорите, сэр. Что-то еще происходит?"

"Тебе не стоит беспокоиться об этом", - сказал Чи-Хён, и Зелит не стал больше спрашивать. Он просто записал это в голове на потом.

***

Чи-Ву не покидал Шалыха до поры до времени. Он перестал заниматься групповыми занятиями из-за того, что Зелит рассказал ему после встречи с братом. Казалось, что скоро что-то произойдет, поэтому Зелит посоветовал Чи-Ву прекратить свою деятельность и подождать, что произойдет. Как и ожидалось, вскоре Чи-Ву получил секретное сообщение от Ноэля, в котором тот просил его прийти на встречу в официальную резиденцию Чи-Хёна.

Ру Аму тоже получил такое же сообщение, поэтому Чи У отправился на встречу вместе с ним. Вместо самого верхнего этажа они поднялись на третий этаж официальной резиденции и увидели большой конференц-зал.

Поддержите нас на novelbuddy.com.

"Здесь никого нет", - сказал Ру Амух, оглядываясь по сторонам. Как он и сказал, конференц-зал был пуст. Похоже, они были первыми, кто прибыл. Они заняли место неподалеку и стали ждать, и в конце концов собралось еще больше людей. Вторыми прибыли молодой дворянин из семьи Юстиция и беззаботная леди из семьи Мариаджу. Эммануэль склонил голову перед Чи-У, а Чи-У ответил коротким приветствием. Мариаджу почему-то выглядела смущенной и слабо помахала рукой. Чи-Ву сделал то же самое, и она повернулась к Эммануэлю с задорным видом и ударила его по руке. Затем вошла симпатичная женщина с платиновыми светлыми волосами: Аполин. Она вошла, как обычно, надменно и по-модельному, но остановилась, увидев Чи-Ву.

"...Хмф." Она быстро откинула голову и села на противоположную сторону от него. Сидя рядом с Мариаджу, она не смотрела в сторону Чи У. Вся ее манера поведения словно кричала: "Я никогда не признаю тебя и не заговорю с тобой первой". Но на самом деле она бросала на него тайные взгляды и прикусила нижнюю губу, когда увидела, что Чи У даже не смотрит на нее.

Наконец, последней вошла Алиса из семьи Хо Лактеа, которая привела с собой кошку пепельного цвета. По какой-то причине Исмаила из семьи Нахла нигде не было видно. Это было странно, поскольку он был не из тех героев, которые пропускают подобные встречи.

"О, давно не виделись, босс".

"Да, давно не виделись, мистер Нангнанг. Как вы поживаете?"

"Хм, у меня все хорошо. Прошло много времени, но вы знаете, что я достиг золотого уровня?"

"Конечно. До меня дошли слухи. Это долгое ожидание, но я тебя поздравляю".

"Это благодаря тебе."

Бросив свою нынешнюю спутницу, Нангнанг ласково свернулся калачиком на голени Чи-Ву. И пока он это делал, Аполин почувствовала внезапную угрозу и задалась вопросом: "Только не говорите мне, что эта кошка тоже женщина?". И ей стало интересно, по каким критериям легенда выбирала участников этой встречи.

'Здесь пять Небесных Светил... и два обычных героя'. Ру Амух было все понятно, но присутствие Наньнана было неожиданным. Легенда был строг. Он не считался с обстоятельствами других людей и не делал исключений. Алиса тоже должна знать об этом, и то, что она пришла с Наньнаном, должно означать...

"Ах", - выдохнула Аполин. Она осознала общность всех собравшихся в этом месте, но вскоре ее лоб снова наморщился.

'Но нет? Если так подумать..." Аполин посмотрела на Чи-Ву и пожевала губу. Ей было любопытно, но заводить с ним разговор первой не хотелось. Поразмыслив некоторое время, она повернулась и ткнула Йериэля в бок.

"...Йериэль."

"А?"

"Мне нужно спросить у тебя кое-что по секрету". И Аполин начала шептать на ухо Йериэлю.

"Да, да", - кивнула Йериел, когда начала усиленно моргать. "...А? Что?!" Затем она закричала: "Тебе интересно узнать о ярусе Чи-Ву, но ты не хочешь спросить его сам? Так ты хочешь, чтобы я спросила его?!" Ее голос громко и четко прозвучал в конференц-зале. Он был достаточно громким, чтобы его услышал не только Чи Ву, но и все присутствующие.

"Эй!" Застыв на мгновение от шока, Аполин быстро пришла в себя и попыталась остановить ее, но было уже слишком поздно.

"Ты такая смешная! Разве ты не можешь просто спросить его сама? Почему ты должна спрашивать меня!?" крикнула Йериел.

"Ты с ума сошла?!"

"Ах! Вы поссорились?! Тогда ладно! Я спрошу его!" Когда лицо Аполин выглядело так, будто она вот-вот взорвется от смущения, Йериел встала со своего места. Она сделала полкруга и опустилась на сиденье рядом с Чи-Ву.

"Эй~" Она повернулась и наклонилась к нему. "Не мог бы ты сказать мне свой ярус, пожалуйста~?"

"...Это золото", - ответил Чи-Ву с ошеломленным лицом.

"Ага!" Затем, с ярким голосом и лицом, Йериел закрыла рот руками и закричала: "Аполайн! Ярус Чи-Ву оппы - золотой!".

Это была совершенно четкая передача информации.

"..." Аполин не ответила. Она просто смотрела в пол, опустив голову. Казалось, что в ее дрожащих глазах собираются маленькие капельки слез. В конце концов, она положила руки на парту и зарылась в них головой.

"...Не слишком ли я переборщила? Ах, но могу ли я называть тебя оппой? Хехе?" Йериел почесала голову, видя отчаяние Аполин, и улыбнулась Чи-Ву. При первой встрече Чи-Ву подумал, что Йериел не выглядит нормальной, но чем больше он ее видел, тем больше она превосходила его воображение. Тем не менее, он понял, почему Аполин хотела узнать его уровень. Казалось, все собравшиеся в этой комнате были как минимум золотого уровня.

В этот момент раздался звук шагов, и закрытая дверь, наконец, снова открылась. Мужчина и женщина быстро вошли в конференц-зал: это были Чи Хён и Ноэль. Атмосфера в комнате полностью изменилась. Все признаки смеха исчезли с ярко улыбающегося лица Йериел, а Аполин настороженно села на место и выпрямилась. Чи Хён просканировал конференц-зал слева и справа. Затем, не произнося никаких приветствий, он объявил о начале совещания и сразу же перешел к основной теме.

1. Имя персонажа из StarCraft (игра, популярная в Южной Корее), на которого похож Зелит. ?

http://tl.rulate.ru/book/67931/2997687