Готовый перевод Со способностями Прототипа в КРД. / Вирусный Пандемониум. [Клинок, рассекающий демонов и Prototype]: 21.

Село Йомитан, находящееся на острове Окинава, было основано совсем недавно, в восьмом году начала двадцатого века. Здесь живет не более нескольких тысяч человек и все, что называется, знакомы друг с другом хотя бы по слухам или заочно. Практически без исключений. Прямо сейчас на центральной площади этой деревни происходило столпотворение.

"Организатором" всего этого был старик Джиро, занимавшийся рыболовным промыслом. Собрать такую толпу было довольно легко, ведь мужчина обладал нешуточным ораторским талантом. Не стоило скептически смотреть на то, что он был всего лишь крестьянином, который подобным никогда прежде не занимался. Крайне харизматичный человек.

- Ками-сама! - Возбужденно воскликнул он, широко раскинув жилистые руки с улыбкой на лице. - Ками-сама спустился на земли смертных!

В его голосе было необычайно много счастья, и он непременно стремился поделиться тем с каждым присутствующим. А вот народ смотрел на него несколько... Приземляюще. Почти каждый присутствующий ощущал очевидные сомнения в сказанном и это еще мягко сказано. Хотя, казалось, подобная реакция рыбака совсем не трогала.

- Хо-о-о... Действительно? - Стоящий в первых рядах еще один старик протянул с отчетливой насмешкой, пытливо прищурив глаза. - И что же Ками-сама потребовалось от нас, обычных людей?

- Не знаю, Такеши-сан. - Без всяких сомнений или дополнительных размышлений он лишь покачал головой несколько разочарованно. - Однако Ками-сама излечил моего внука и меня самого от хвори одним лишь касанием!

Люди начали переговариваться и шептаться, заставляя эти слова бежать между друг другом. Подобное заявление в это время было весьма и весьма провокационно само по себе, но... У старика была некая репутация честного человека, который никогда прежде не обманывал. Местный врач, сведущий в медицине, как раз и невзлюбил его за это. Уж слишком прямолинейным он был и является.

Почти все здесь знали о том, что этот дедушка еще совсем недавно судорожно бегал от дома к дому, пытаясь найти помощь для своего умирающего родственника, но все было тщетно. Да и сам он вчера выглядел, выражаясь нейтрально, очень погано. После такого обычно заболевают, однако сегодня пожилой мужчина бегал так же, как и всегда. Поразительно.

Упомянутый Такеши же несколько недовольно нахмурился, злобно уставившись на причину своих негативных эмоций. Поджав губы, он начал спешно расталкивать всех на своем пути, пока те лишь молча возмущались, бросая ему в спину грозные взгляды.

"Вечно ты такой..." - Напоследок подумал он.

- А еще я лично, своими собственными глазами, видел, насколько Ками-сама добр! - Во всеуслышание заявил Джиро.

- "Одним только касанием", Джиро-сан? - С надеждой вопросила несколько тучная женщина средних лет. - Это действительно так?

- Да, я прочувствовал это на себе лично!

Теперь большая часть, уже не стесняясь, горланила вовсю. Подобная весть была крайне поразительна, однако, учитывая высокую религиозность этой страны в эти времена, такое заявление воспринималось положительно. Достоверность этих слов подтверждалась, так сказать, лично. Людям оставалось лишь поглядеть на так называемого "Ками-сама" своими собственными зенками...

***

Широко раскрыв очи, Хоноровский часто задышал. Кошмар. Ему приснился страшный сон. Нет, все происходящее все еще оставалось неприятной реальностью, но Никита видел свой прошлый, родной дом... И тварь в нем. Как та, скаля свои незримые клыки, творила с его матерью нечто страшное, совершенно мерзкое, при этом ужасно гогоча. Абсолютно сумасшедшее и неконкретное сновидение. Как и практически любой другой кошмар у любого же человека... Ну и у нелюдя, наверное.

Удивительным было то, что юноша, собственно, смог заснуть. Видимо этот процесс никак не подавлялся новой сутью подростка, что, конечно, было очень приятно. Он был необязателен, но помогал разгрузить "кипящую" голову. Сплошные плюсы.

Погрязнув в патоке текущих одно за одним событий, он совсем упустил из виду свою главную мысль и цель. Не задумывался о ней уже ежечасно, лишь идя напрямик. Его определенно напрягал тот факт, что он не знал конкретного пути к выполнению своей архиважной задачи. Слепой решимости хватило лишь на время, чуть превышающее неделю.

Спать в чужом жилище, во всех смыслах, было невероятно неловко. Но разве у него был другой выбор? Не на улице же... Хотя бы в отдельной комнате. Было несколько неуютно наблюдать за тем, как пожилая пара пыталась перенести своего внука собственноручно, а потому он помог им и сделал то в одиночку. Что для него килограмм шестьдесят? Ничего. Зато для парочки это было удивительно, но не слишком. Не каждый день увидишь "Бога", который таскает подобный вес играючи, словно килограмм сахара.

Потянувшись без всякой логической причины, а лишь по привычке, парень пошел вперед аккуратно, неспешно. Не только из-за собственной массы, но и из-за шума, который он слышал снаружи. Тот был абсолютно неразборчивым, однако подобная какофония немного напрягала... С этим стоило разобраться. Особенно если у пришедших есть какие-то дурные намерения.

Открыв на своем пути преграду в виде сёдзи, Никита увидел самую настоящую замолкшую толпу и знакомого старца. Все они, кроме второго, глядели на него с любопытством и удивлением. Поступь у него определенно чрезвычайно громкая. Впрочем, Хоноровский тоже был неслабо поражён.

- Э...?

http://tl.rulate.ru/book/68234/2102620