Готовый перевод Со способностями Прототипа в КРД. / Вирусный Пандемониум. [Клинок, рассекающий демонов и Prototype]: 31.

Закат пламенно-оранжевого неба, пускай и был красивым, однако приходился необычайно коротким. Момент, когда Солнце прощалось с небосводом и покидало его, а Луна была уже на подходе, готовясь занять свой законный пост, был особенно ценен. Впрочем, сказать, что Джуничи наслаждался этой сценой, было бы ложью.

Его хмурый взгляд пилил макушку местного аналога таксиста, пока он, сгорбившись, восседал на удобном красном бархатном сидении. Колёса "кареты" без крыши издавали мерный и частый стук, а вот сам "водитель" был весьма нервным. Прямо сейчас они находились в районе богачей, где на каждом чрезвычайно большом углу стоял какой-нибудь особняк.

Само собой, почти у каждого такого человека был свой автомобиль, и они не нуждались в услугах перевозчиков. Мужчина в соломенной шляпе ощутимо замедлил собственный пеший ход, став искать нужный дом своими прищуренными глазами, а найдя, двинулся к тому еще медленнее.

- Быстрее! - Не сдержавшись, прикрикнул врач.

Человек вздрогнул от неожиданности, но ничего не ответил и действительно поторопился, стремительно приближаясь к большим воротам, покрашенным в ярко-алый цвет. Практически на самом верху этих ворот висела табличка, над которой постарался человек, практикующий каллиграфию на очень неплохом уровне.

Однако около этого монументального строения находилась несоразмерно маленькая и неприметная будка. Прямо из неё на приехавших целил какой-то очень острый и неприятный взгляд. Его обладатель нажал на что-то, и препятствие начало отворяться будто бы само по себе. Перевозчик удивлённо раскрыл рот, пока Джуничи выбирался из повозки, на ходу поправляя воротник пиджака. Небрежно кинув поражённому мужичку монету в десяток йен, врач бесстрашно зашагал вперёд, пока позади него почти сразу же заслышался удаляющийся стук колёс.

Сато-старшего приветствовал уютный сад с различными декоративными деревьями и маленьким прудиком. Его встречала поспешная слуга весьма миловидной внешности, что тут же довольно глубоко поклонилась ему, а затем затараторила:

- Сато-сама, вы так неожиданно...! - Она была взволнована, когда воскликнула.

- Сообщи Иоширо, что мне нужно срочно с ним поговорить. - Не став слушать что-либо еще, он просто сухо перебил молодую девушку.

- Как скажете. - Та тут же поклонилась и стремительно удалилась в сторону главного здания.

Косо поглядев на зелёные листья летней сакуры, доктор пошел вслед за прислугой, заходя в дом и скидывая вслед за этим свою обувь. Он ничего не стеснялся, когда пошёл вперёд в определённом направлении. Татами в очередной раз скрипнуло под его ногами, когда он отодвинул сёдзи и зашёл внутрь помещения с маленьким столиком и подушками рядом с ним.

Присев на одну из них в позе сэйдза, полноватый мужчина задумчиво прикрыл свои глаза. Его размышления прервал звук отворяющихся "дверей". Источником шума был весьма высокий и мощный габаритами молодой человек. На вид ему было не больше тридцати. На его устах сияла наглая ухмылка, а в очах плескалось веселье.

- Ну привет, братец! - Растянув губы со шрамом, пересекающим их, он звучно хлопнул большущей ладонью по столу. - Давно не виделись.

- И тебе привет, Иоширо. - Стоически проигнорировав подобное поведение, Джуничи скупо ответил. - Насколько я погляжу, ты всё такой же бесцеремонный.

- Хм... - Обозначенный весело хмыкнул, не отрицая сказанного.

Сато Иоширо запомнился Окинаве своим жгучим и резким характером. Он был очень предприимчив и никогда не любил сидеть на месте, всё время желая сотворить что-нибудь эдакое. Тем не менее, он отнюдь не был глуп, а также обладал нешуточными лидерскими качествами.

Храня в своей светлой голове память о воспитании старшего брата, глава здешней якудза испытывал к тому исключительно тёплые чувства. Он уважал своего старшего родственника и был благодарен ему за то, что тот после смерти их матери его не бросил, а вырастил, фактически, сам.

Однако его посещение было весьма удивительным... У клана Сато было всё необходимое для поддержания собственной функциональности, в том числе и очень неплохие врачи. Под предлогом чьего-нибудь лечения Джуничи появлялся лишь тогда, когда пациенту становилось совсем худо.

- Иоширо, мне нужна твоя помощь. - Не томя и не разглагольствуя, он перешёл сразу к сути.

- ...Вот как? - Глава преступной группировки удивлённо приподнял бровь. - И что же случилось?

Действительно, его старший брат никогда не просил о помощи, которая была бы хоть как-то связана с незаконной деятельностью... Очевидно, что он пришёл сюда не ради того, чтобы ему помогли перетащить коробки со спиртом или ватой. Для этого у него всегда найдутся рабочие наёмные руки.

- В Йомитан появился некий Никита, назвавший себя Ками. - Крайне угрюмо ответил Джуничи. - Он обманывает людей и отнимает мою работу, а те ему почему-то беспрекословно верят. Если всё так и продолжится, то у него появится свой культ.

Сказать, что Иоширо был удивлён, значило не сказать ничего. Не каждый день прямо под твоим носом образуется какая-то секта, что уводит "клиентов" у твоего же брата... Это вызывало у него довольно серьёзное недовольство.

- Мои ребята быстро его образумят. - Веско заключил "мафиози", растеряв свою улыбку.

- Скажи им, чтоб не перестарались. - Добавил старший брат, едва заметно сомкнув брови. - Это всего лишь какой-то пацан, пусть и слишком уж ушлый.

- Как скажешь. - Хмыкнул младший. - Ну что, выпьем немного чаю?

- Не откажусь.

После произнесённых слов о "наказании", врач стал казаться немного задумчивым...

http://tl.rulate.ru/book/68234/2162632