Готовый перевод Со способностями Прототипа в КРД. / Вирусный Пандемониум. [Клинок, рассекающий демонов и Prototype]: 54.

С едва слышимым звуком на землю аккуратно приземлилась девушка, которая до этого, буквально, "бегала" по небу. Пока ветер игрался с её белоснежными волосами, на бледном лице демонессы легко можно было различить капельки пота. Впрочем, вспотела она совсем не от усталости - испарина была холодна, словно лёд. Это было одно из последствий испытанного невероятного ужаса.

- Чёрт... - Она сморщилась, а в уголках собрались капельки слёз. - Почему...

Её нарастающую печаль оборвал резкий и совершенно неожиданный хлопок сёдзи - их здесь вообще быть не могло, ведь остров людьми не заселён! Вздрогнувшая Мукаго едва ли не подскочила, мгновенно оборачиваясь назад. Она встретилась своим взглядом со взором сливово-кровавых глаз с кошачьим зрачком, пока за спиной их обладателя словно бы испарялись классические сёдзи.

"Что...?!" - Девушка не смогла сразу осознать происходящее.

- Что - "почему"? - Хмурый и статный мужчина был грозен.

Идеальная внешне, но смертельно белёсая, будто принадлежащая обескровленному, кожа, светящиеся очи, опасные даже с виду острые и длинные ногти, дорогой чёрно-белый костюм, волнистые тёмные волосы, женственное и очень приятное для глаз лицо. Это был Кибуцудзи Мудзан, прародитель демонов и их король!

- Господин! - Сердце "бессмертной", казалось, остановилось от испытываемого страха, и она тут же упала ниц. - Прощу прощения за мою дерзость - я не сразу по...

- Молчать. - Холодный тон прорезал воздух и атмосферу, заставив о'ни пугливо вздрогнуть, пока она не смела даже подумать о том, чтобы поднять голову вверх.

Некоторое время мужчина смотрел на неё сверху вниз, пока его мимика оставалась всё прежней - предельно недовольной. Наконец, слегка "разгладив" своё лицо, он неспешно заговорил:

- Я поручил тебе именно тот остров, потакая твоей трусости, и именно такова она - положенная мне благодарность? - В его тоне скользила, словно ядовитая змея, нешуточная угроза.

Мукаго затряслась, будто лепесток под осенним ветром. Если так подумать, то её действительно может "сорвать с дерева" в любой момент - достаточно лишь дать тот ответ, который не устроит владыку нечистивых отродий. Сглотнув, она уже желала промолвить своё слово, но ей этого не позволили:

- Ты боишься кого-то настолько сильно, что готова нарушить мой приказ? - Кибуцудзи опасно прищурился. - Ты страшишься кого-то сильнее, чем меня?

- Умоляю, простите меня, господин! - В высоком голосе девушки стала проскальзывать тревога и неуверенность. - Это было выше моих сил; секунда задержки, и я могла бы умереть! Это не был человек или демон...!

Судорожно ища выход из сложившейся ситуации, она начала перечислять всё, что, возможно, могло спасти её от смерти и последующей жуткой участи. Вокруг стало совершенно тихо, и не было слышно даже привычных звуков разбивающихся о берег волн.

- ... - Прожигая своим цепким взором демонессу ещё несколько мгновений, мужчина утерял некую долю злобы на своём лике. - Ты же понимаешь, Мукаго, что я возлагаю на тебя большие надежды, верно?

Не поднимая головы, названная быстро дёрнула ей, обозначая кивок. Ей было прекрасно известно, что её скорость в развитии оставляла Мудзана весьма довольным. Пусть и нечасто, поглощая людей, она выжимала даже из невероятных ничтожеств неприлично много силы, заставляя пленённые души тех работать на износ - её особенность, которая не контролировалась ни в коей мере. Совершенно ясный намёк на причину, по которой она всё ещё жива, был понят.

- Кто смог напугать кандидата в Дюжину столь сильно? - Положив руки в карманы, он задал вопрос.

- Я-я... Я думаю, что это был ёкай... - Тон девушки сквозил неуверенностью, но затем она продолжила уже смелее. - У него человеческое лицо, на котором хорошо виделись его намерения и ненависть, но я не могла при этом ощутить его ауру, однако это не был о'ни. Я знала, что всё будет кончено сразу же, когда он сможет коснуться меня!

Если бы не её аномальная, по демоническим меркам, интуиция, то она вполне могла бы стать жертвой этого нелюдя - пытаться сражаться с ним не стоило вовсе.

- Вместо рук у него были огромные чёрные лапы с длинными острыми когтями из металла, а по его венам текла магма... - Вспомнив это, она вновь вздрогнула.

- Ёкай? - На лице прародителя монстров-людоедов читалось недоумение, которое он даже не думал скрывать. - ...

Могущественный демон отвёл взгляд от "юной" девы, задумавшись. Он снова посмурнел - ему ещё никогда не доводилось встречать за свою жизнь, длящуюся уже больше тысячелетия, какую-то другую нечисть.

"Злой дух? Бог, дьявол, Будда - никто из них так и не явился мне, но сейчас я слышу про какого-то злого духа..."

Нечто подобное оставляло его чрезвычайно недовольным. Что за чудовище могло появиться на его землях? Существование такой твари могло бы объяснить странные смерти его слуг на Окинаве, которые он мог ощущать на очень далёком расстоянии. А вот сейчас, например, он имел возможность обнаружить бегство демонессы лишь благодаря тому, что находился относительно недалеко.

С этим стоило что-то делать, ведь в ответе женщины он не сомневался, так как легко мог читать проносящиеся в её голове мысли. Это "конкурент" или у него просто есть какая-то обида на демонов - значения не имело. Угрозу требовалось устранить. Высшие Луны наконец-то смогут быть полезны по-настоящему. Жаль, что не надолго...

- Это последняя ошибка, которую я тебе прощу, Мукаго. - Вновь поглядев на обозначенную своими кровавыми зеницами считанную секунду, он ушёл с очередным хлопком сёдзи.

Не решаясь поднять голову ещё некоторое время, о'ни опасливо приподнялась, оглядывая округу - её господина нигде рядом не было, но ничуть радостнее она не стала, а даже наоборот - её нечеловеческие глаза заслезились, когда она жалостливо заревела. Двойной шок свалился на неё подобно лавине, пока безразличная Луна заставляла блестеть падающие прозрачные слёзы...

http://tl.rulate.ru/book/68234/2350310