Готовый перевод White Online / Белый Мир Онлайн: Глава 66 Встреча

Белый Рай был красивым городом, окруженным прозрачным ледяным озером, а здания были сделаны из прекрасного голубого и белого мрамора. Снег покрывает и землю и здания, делая данную сцену по-настоящему завораживающей.

Штаб-квартира компании “Наследие” не прекращала работу ни на один день. В здании круглосуточно горел свет, и рабочие видели, как кто-то входил в здание, тем не менее, редко кто выходил из этого здания.

Горожанам оставалось только смотреть с благоговением и уважением на лица людей, входящих внутрь, ведь Компания, которая прямо сейчас меняет мир, находится в их городе!

Кроме того, прямо сейчас в этом здании находятся самые влиятельные фигуры мира!

На верхнем этаже штаб-квартиры компании “Наследие” есть три комнаты. Одна - с тысячами экранов, вторая - офис Артура, а третья – конференц-зал.

В настоящее время, конференц-зал переполнен людьми.

Во главе огромного стола, за которым могли поместиться сотни человек, сидел красивый мужчина средних лет с черными волосами и пил чашку кофе.

Все места за столом были заняты, а позади, стояли ещё сотни людей, большинство из которых были слугами или помощниками мужчин и женщин, сидящих за столом.

Артур поставил чашку кофе на стол и открыл рот. "Я рад, что все смогли прибыть так быстро."

Все молчали и ждали, пока Артур расскажет больше о цели их пребывания здесь.

"Я уверен, что всем вам любопытно, почему вы здесь и так далее."

Все в комнате кивнули.

"Ну, во-первых… Вы, должно быть, слышали об обновлении, которое я планирую выпустить на следующей неделе."

Почти все кивнули, а некоторые выглядели потрясёнными.

Одним из потрясенных был мужчина с короткими каштановыми волосами, серыми глазами и красивыми чертами лица. Он был одет в свой обычный деловой костюм, что придавало ему вид достоинства и строгости. Это отец Айзека, Максвелл.

"Уже второе обновление?!" Воскликнул Максвелл про себя. Сегодня утром, когда он добрался до своей компании, его секретарь уже паниковала, говоря, что ему нужно быть в Белом Раю через 3 часа!

Он успел прибыть как раз вовремя.

"Я знаю, что большинство из вас ждет, пока члены вашей семьи создадут свои гильдии и альянсы, прежде чем войти в игру самостоятельно, но в следующем обновлении будет выпущен Всемирный банк."

"Что?!" Потрясенные голоса раздались сразу отовсюду.

"Ага. Скоро, игровую валюту можно будет конвертировать в настоящие деньги." Артур скрестил руки на груди и стал ждать реакции.

"Это безумие! К этому никто не готов!"

"У нас не было времени на подготовку!"

"Отмените это обновление сейчас же!"

Они не заметили, но на лице Артура всё это время была насмешливая ухмылка.

Максвелл смотрел на хаос с потрясенным лицом: "Он… Он пытается помочь более бедным семьям укрепить свои позиции?!"

Несколько других людей также раскусили планы Артура.

Он пытается сделать приготовления более богатых семей совершенно бесполезными, чтобы у всех была одинаковая отправная точка в игре.

Но у более богатых семей есть лишние деньги, и это огромное преимущество. Теперь, семьи с меньшим достатком могут получить от игры куда больше, чем расчитывали!

"Он становится врагом для всех!" Воскликнул Максвелл.

Артур слушал с закрытыми глазами, на его красивом лице играла легкая улыбка.

"Это возмутительно!" Встал разгневанный старик. Он был сгорбленным, и он был лысым. Он мог стоять только с помощью своей деревянной трости.

"Что такое, мистер Соулдэв?" Артур посмотрел на старика, прищурив глаза. Этот старик - один из тех, кого он опасается больше всего.

П.П: Братья и сёстры, как переводить фамилию старика(Souldeath)

"Что ты задумал?!" Кричал старик. "На кону стоит судьба человечества, а ты в политику играешь?! Ты не в своем уме!"

Артур фыркнул: "Политика? Бессовестное старое дерьмо, я пытаюсь помочь несчастным, в то время как вы, хотите контролировать игру и зарабатывать богатства, превышающие ваши самые смелые фантазии."

Артур встал и подошёл к старику.

Позади старика появились двое мускулистых мужчин. Оба уставились на Артура, готовые разрезать его на куски.

"Молодое поколение действительно глупо." Фыркнул старик. Он едва доставал Артуру до шеи.

"Эта игра принадлежит мне… Боги были очень недовольны действиями вашей семьи на этапе бета-тестирования." Сказал Артур леденящим душу голосом. Вокруг него появилась небольшая золотая аура, из-за чего все вокруг ощущали себя маленькими и ничтожными, как будто они находились перед Альфа-Хищником!

Старик не выглядел испуганным. Он сделал шаг вперед без страха на лице: "Мы нужны богам."

Артур фыркнул: "Старый дурак, это они нам нужны!"

Старик стиснул зубы. Он развернулся и вышел из зала заседаний.

"Семья Соулдев… Они–настоящая головная боль.". Артур щёлкнул языком и сел на свое место. "Есть ещё вопросы?"

Все молчали, но тут послышался один голос.

"Мистер Велхенхейм." Сказал человек с каштановыми волосами и встал.

Все с хмурым видом повернули головы в сторону неизвестного мужчины. Не многие знали его.

"Максвелл, зови меня просто Артур. Что такое?" Сказал Артур с улыбкой. Максвелл - один из немногих, кто действительно нравится Артуру.

Он слышал о компании Максвелла, помогающей беднякам. Его действия оказали на него впечатление.

"Планируете ли вы… начать продавать шлемы мифического класса?" Эти слова вызвали у всех большое любопытство.

Артур спокойно улыбнулся: "Не слишком ли рано?"

Максвелл неловко улыбнулся. Он сел и замолчал.

"Однако, это хороший вопрос." Артур встал и взял со стола коробку.

Он положил её на стол и открыл.

Все встали и попытались заглянуть внутрь.

Артур достал предмет и показал его всем.

Этот VR-шлем полностью отличался от других шлемов. Его трудно было даже назвать VR-Шлемом. Всё потому, что у него были только лямки, крепящиеся к какому-то белому визору.

Артур надел его на голову. Шлем закрывал только глаза, оставляя остальную часть головы видимой.

Белый визор засветился, и внезапно... Вокруг тела Артура появился костюм!

Это был черный кожаный костюм, закрывавший все части его тела, кроме головы.

"Это… Мифический VR-шлем, он помогает поддерживать тело здоровым и энергичным. Игрок может продолжать играть столько, сколько захочет! Черт, да они могли бы жить внутри игры, если бы захотели. Этот VR-шлем соединит реальное тело с игровым, а еда в игре также повлияет на реальное тело!"

Все были в шоке, а некоторые испытывали сомнения.

Но потом Артур сказал: "Не беспокойтесь. Если вы умрете в игре, вы не умрете в реальной жизни. Это было бы безумным решением."

Все вздохнули с облегчением.

Артур снял шлем виртуальной реальности и с улыбкой посмотрел на Максвелла.

"Максвелл, лови!" Артур бросил вещь в воздух, в сторону Максвелла!

"Ах!" Мужчина неуклюже поймал шлем, едва не выронив его.

"Это тебе! Твой сын играет правильно. Отдай его ему!" Ухмыльнулся Артур и сел.

Все вокруг испытывали зависть, но не возражали.

Они получат такие же на следующей неделе, а Максвелл, по-видимому, передаст его своему сыну.

Какое им дело, если какой-то неудачник получит Мифический шлем виртуальной реальности, который может увеличить силу игрока в десятки раз!

Они бы начали ещё один спор, если бы какая-то семья с одним из королей или королев заполучила этот шлем, но семья Уайтлок известна совсем немного. Присутствующие уверены, что никто в этой семье даже отдаленно не приближается к тому, чтобы стать профессиональным игроком!

Максвелл посмотрел на VR-шлем и улыбнулся: "Айзек… Если ты решишь продолжать играть, он будет твоим."

http://tl.rulate.ru/book/68239/3232351

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Souldeath - дословно "Смерть души" получается; или Мертводухов, так как-то. Выглядит отсылкой к библейскому "не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить" (have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь